diff --git a/index.html b/index.html
index a514b13..a495307 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -326,11 +326,10 @@ footer{padding:2rem 1.25rem 3rem;text-align:center;color:var(--muted);font-size:
   <div class="vs-wrap">
     <!-- RELAIS -->
     <div class="vs-card left">
-      <div class="img-placeholder" style="margin-bottom:1rem">
-        <span class="ph-icon">📷</span>
-        <p class="ph-title">Foto: Relais (z.B. Omron MY2)</p>
-        <p class="ph-hint">Quelle: commons.wikimedia.org → Suche: „relay opened up"</p>
-      </div>
+      <figure class="figure" style="margin-bottom:1rem">
+        <img loading="lazy" src="relais.png" alt="Relais geöffnet — Spule und Kontakte sichtbar">
+        <figcaption class="figcap">Relais geöffnet — Kupferspule und Kontaktflächen</figcaption>
+      </figure>
       <h3>Relais <span class="mono" style="color:var(--amber);font-size:.9rem">(K)</span></h3>
       <ul class="vs-list amber">
         <li>Für geringere Schaltleistungen ausgelegt</li>
diff --git a/relais.png b/relais.png
new file mode 100644
index 0000000..599c82a
Binary files /dev/null and b/relais.png differ