diff --git a/index.html b/index.html
index 237d883..8ecfdcf 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -349,8 +349,8 @@ footer{padding:2rem 1.25rem 3rem;text-align:center;color:var(--muted);font-size:
       <figure class="figure" style="margin-bottom:1rem">
         <img loading="lazy"
              src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Siemens_contactor.jpg/640px-Siemens_contactor.jpg"
-             alt="Siemens SIRIUS Leistungsschütz">
-        <figcaption class="figcap">Siemens SIRIUS Leistungsschütz</figcaption>
+             alt="Leistungsschütz">
+        <figcaption class="figcap">Leistungsschütz</figcaption>
       </figure>
       <h3>Schütz <span class="mono" style="color:var(--accent);font-size:.9rem">(Q)</span></h3>
       <ul class="vs-list green">
@@ -401,7 +401,7 @@ footer{padding:2rem 1.25rem 3rem;text-align:center;color:var(--muted);font-size:
     <div>
       <img loading="lazy"
            src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Siemens_contactor.jpg/640px-Siemens_contactor.jpg"
-           alt="Siemens Schütz mit Aufschriften und Kennzeichnungen"
+           alt="Schütz mit Aufschriften und Kennzeichnungen"
            style="border-radius:12px;border:2px solid #86efac;width:100%">
       <div class="canva-hint">
         💡 <strong>Tipp:</strong> Füge in Canva (canva.com) nummerierte Kreise (1–9) auf dieses Foto ein — so wie in deinem Unterrichtsbaustein zur Kennzeichnung gezeigt.