appwrite verbindung

auf local und domaene ueber ein plugin

src/lib/appwrite.ts

@@ -17,7 +17,9 @@ function getDatabases(): Databases {
   const projectId = import.meta.env.VITE_APPWRITE_PROJECT_ID;
   if (!endpoint || !projectId) {
     throw new Error(
-      "Appwrite ist nicht konfiguriert. Bitte VITE_APPWRITE_ENDPOINT und VITE_APPWRITE_PROJECT_ID in der Build-Umgebung setzen."
+      "Appwrite ist nicht konfiguriert. Bitte VITE_APPWRITE_ENDPOINT und VITE_APPWRITE_PROJECT_ID setzen. " +
+        "Lokal: .env anlegen (z. B. mit „npm run setup:env“) und Build/Dev-Server neu starten. " +
+        "Server: gleiche Variablen in der Build-Umgebung setzen (z. B. in .env vor „npm run build“)."
     );
   }
   const client = new Client().setEndpoint(endpoint).setProject(projectId);