From 03af5fcfb84d39d7bb4264d4bd793f01f43f7e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <claude@webklar.local>
Date: Wed, 30 Sep 2026 12:32:08 +0000
Subject: [PATCH] Serverpuls: Zeitzone in Warnungen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/lib/serverpulsFormat.js          | 6 ++++++
 src/pages/ServerpulsPage.jsx         | 9 ++-------
 tests/unit/serverpulsFormat.test.mjs | 7 +++++++
 3 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/lib/serverpulsFormat.js b/src/lib/serverpulsFormat.js
index 1d2309c..082a296 100644
--- a/src/lib/serverpulsFormat.js
+++ b/src/lib/serverpulsFormat.js
@@ -89,3 +89,9 @@ export function formatLegendTime(sec) {
   if (sec === null || sec === undefined) return '–'
   return F.legend.format(new Date(sec * 1000))
 }
+
+// "seit"-Zeitpunkt in Warnungen, immer Berliner Zeit.
+export function formatSince(ts) {
+  if (!ts) return ''
+  return new Date(ts).toLocaleString('de-DE', { dateStyle: 'short', timeStyle: 'short', timeZone: 'Europe/Berlin' })
+}
diff --git a/src/pages/ServerpulsPage.jsx b/src/pages/ServerpulsPage.jsx
index c3e2d8a..6f227bf 100644
--- a/src/pages/ServerpulsPage.jsx
+++ b/src/pages/ServerpulsPage.jsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useAuth } from '../context/AuthContext'
 import { PageHeader } from '../components/ui'
 import { serverpulsApi } from '../lib/serverpulsApi'
 import {
-  ageLabel, formatBytes, formatNumber, formatPct, usedPct,
+  ageLabel, formatBytes, formatNumber, formatPct, formatSince, usedPct,
 } from '../lib/serverpulsFormat'
 import Chart from '../components/serverpuls/Chart'
 import Sparkline from '../components/serverpuls/Sparkline'
@@ -31,11 +31,6 @@ const METRICS = [
 const LEVEL_TEXT = { ok: 'Alles ok', medium: 'Warnungen', critical: 'Critical' }
 const LEVEL_LABEL = { critical: 'Critical', medium: 'Medium', low: 'Low' }
 
-function fmtSince(ts) {
-  if (!ts) return ''
-  return new Date(ts).toLocaleString('de-DE', { dateStyle: 'short', timeStyle: 'short' })
-}
-
 // Verlaufswerte in Anzeigewerte umrechnen (RAM: frei -> belegt).
 function displayPoints(metric, points, total) {
   if (metric !== 'ram') return points
@@ -279,7 +274,7 @@ export default function ServerpulsPage() {
                 <span className="sp-alert-level">{LEVEL_LABEL[a.level] || a.level}</span>
                 <span className="sp-alert-title">{a.title}</span>
                 <span className="sp-alert-value">{a.value}</span>
-                <span className="sp-muted sp-small">seit {fmtSince(a.since)}</span>
+                <span className="sp-muted sp-small">seit {formatSince(a.since)}</span>
               </li>
             ))}
           </ul>
diff --git a/tests/unit/serverpulsFormat.test.mjs b/tests/unit/serverpulsFormat.test.mjs
index d72ae46..8baae31 100644
--- a/tests/unit/serverpulsFormat.test.mjs
+++ b/tests/unit/serverpulsFormat.test.mjs
@@ -52,3 +52,10 @@ test('Zeitachse: deutsche Ausgabe in Europe/Berlin', () => {
   assert.equal(formatLegendTime(t), '30.09.2026, 11:20')
   assert.equal(formatLegendTime(null), '–')
 })
+
+test('formatSince: Europe/Berlin, unabhängig von der Prozess-Zeitzone', async () => {
+  const { formatSince } = await loadModule('src/lib/serverpulsFormat.js')
+  assert.equal(formatSince(Date.UTC(2026, 6, 1, 10, 0, 0)), '01.07.26, 12:00')
+  assert.equal(formatSince(Date.UTC(2026, 0, 1, 10, 0, 0)), '01.01.26, 11:00')
+  assert.equal(formatSince(0), '')
+})