Workers P4 Endprüfung W1: 502/504 beim Warten heißen bei reply, approve-preview und start-build „Kann gesendet sein“

Die Unsicherheits-Meldung (D14) galt nur für status 0. Eine Fehlerseite des Proxys (502, 504) zeigte
„Der Hustler-Dienst ist gerade nicht erreichbar.“, obwohl der Dienst weiterarbeitet und die Mail schon
hinausgegangen sein kann. workersApi.js exportiert UNCERTAIN_STATUS = [0, 502, 504]; actionErrorText
prüft ihn (503, 429, 4xx und 500 bleiben unverändert, ebenso ein Satz des Dienstes unter 502).
ACTION_TIMEOUT_MS steigt auf 65 s, damit der Client nicht gleichauf mit dem proxy_read_timeout (60 s)
läuft und ein 504 zuerst ankommt. Tests über createWorkersApi mit Fehlerseiten für alle acht Aktionen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/unit/workersPult.test.mjs

@@ -341,7 +341,7 @@ test('rowModel canApprovePreview und previewHref: nur Art vorschau_freigabe, gle
     'https://www.project.webklar.com/AAA/', 'https://project.webklar.com/AAA/', '//entwurf.project.webklar.com/AAA/', '', null, undefined, 7]) {
     m = rowModel(freigabe({ sourceUrl: bad }), T32_CTX)
     assert.equal(m.previewHref, null, String(bad))
-    assert.equal(m.canApprovePreview, true, String(bad)) // der Knopf bleibt, die Adresse fehlt nur; der Dienst prüft die Freigabe selbst
+    assert.equal(m.canApprovePreview, true, String(bad)) // das Modell bleibt bei true; die Zeile sperrt den Knopf ohne gültige Adresse (Endprüfung W5, workersPultUi.test.mjs)
   }
   assert.equal(rowModel(freigabe({ sourceUrl: 'HTTPS://ENTWURF.PROJECT.WEBKLAR.COM/AAA/' }), T32_CTX).previewHref, PREVIEW_URL) // vom Browser normalisiert
   // abgeschlossen bleibt die Adresse im Modell (die Zeile braucht sie dort nicht)
@@ -418,6 +418,19 @@ test('actionErrorText (D14): bei reply, approve-preview und start-build heißt
   for (const action of ['reply', 'approve-preview', 'start-build']) assert.equal(actionErrorText(down, action), UNCERTAIN_TEXT, action)
   // alle anderen Aktionen und alle echten Antworten des Dienstes behalten ihren Satz
   for (const action of ['paste', 'claim', 'sent', 'discard', 'done', undefined]) assert.equal(actionErrorText(down, action), down.message, String(action))
+  // W1: auch die Fehlerseite des Proxys beim Warten (502/504, Meldung „nicht erreichbar“) lässt offen, ob der Dienst fertig wurde; 503 (kein Upstream) und der Rest nicht
+  for (const status of [502, 504]) {
+    const gateway = Object.assign(new Error('Der Hustler-Dienst ist gerade nicht erreichbar.'), { status })
+    for (const action of ['reply', 'approve-preview', 'start-build']) assert.equal(actionErrorText(gateway, action), UNCERTAIN_TEXT, `${action} ${status}`)
+    for (const action of ['paste', 'claim', 'sent', 'discard', 'done', undefined]) assert.equal(actionErrorText(gateway, action), gateway.message, `${action} ${status}`)
+    // ein Satz des Dienstes unter demselben Status gehört dem Dienst (502 „Anmeldedienst nicht erreichbar.“ kommt vor der Aktion)
+    const sentence = Object.assign(new Error('Anmeldedienst nicht erreichbar.'), { status })
+    assert.equal(actionErrorText(sentence, 'reply'), 'Anmeldedienst nicht erreichbar.', String(status))
+  }
+  for (const status of [503, 429, 500, 401, 400, 409]) {
+    const other = Object.assign(new Error('Der Hustler-Dienst ist gerade nicht erreichbar.'), { status })
+    assert.equal(actionErrorText(other, 'reply'), other.message, String(status))
+  }
   const conflict = Object.assign(new Error('Wird schon von einem Kollegen bearbeitet.'), { status: 409 })
   assert.equal(actionErrorText(conflict, 'reply'), 'Wird schon von einem Kollegen bearbeitet.')
   assert.equal(actionErrorText(Object.assign(new Error('Anfrage zu groß.'), { status: 413 }), 'reply'), 'Anfrage zu groß.')