diff --git a/src/components/finance/ForecastTable.jsx b/src/components/finance/ForecastTable.jsx
index 4effc44..9346d57 100644
--- a/src/components/finance/ForecastTable.jsx
+++ b/src/components/finance/ForecastTable.jsx
@@ -5,8 +5,8 @@ import { forecastNotes, forecastRows } from '../../lib/financeView'
/**
* Block 3: „Vorschau 30 Tage“. Je Posten Datum, Bezeichnung, „sicher“/„erwartet“ (als Text), Betrag mit Vorzeichen
* und der laufende Saldo beider Linien ab dem Kontostand. Ohne Kontostand entfallen die Saldo-Spalten (mit Hinweis).
- * Darunter die Annahme des Servers und Hinweise, wenn Stripe oder die Abos fehlen. Schmal (Karte unter ca. 560 px)
- * wird jede Zeile zweizeilig: Datum, Posten, Betrag / Sicherheit, Salden.
+ * Darunter die Annahme des Servers und Hinweise, wenn Stripe oder die Abos fehlen. Schmal (Karte bis 560 px)
+ * wird jede Zeile dreizeilig: Datum, Sicherheit und Betrag / Posten / beide Salden; ohne Salden sind es zwei Zeilen.
*/
export default function ForecastTable({ vorschau, kontostandCents, stripeDown = false, abosFehler = false }) {
const v = vorschau && typeof vorschau === 'object' ? vorschau : {}
diff --git a/src/components/finance/TaxCard.jsx b/src/components/finance/TaxCard.jsx
index e512749..d997767 100644
--- a/src/components/finance/TaxCard.jsx
+++ b/src/components/finance/TaxCard.jsx
@@ -23,6 +23,7 @@ export default function TaxCard({ steuer }) {
Kleinunternehmer (§ 19 UStG)
{v.small.counterText}
{v.small.shareText && {v.small.shareText}
}
+ {v.small.limitText}
{v.small.hardText}
{v.small.previousText && {v.small.previousText}
}
diff --git a/src/lib/financeView.js b/src/lib/financeView.js
index c3b5805..ece33fb 100644
--- a/src/lib/financeView.js
+++ b/src/lib/financeView.js
@@ -289,7 +289,7 @@ const GEWERBE_ALLOWANCE_CENTS = 2_450_000
/**
* Texte der Steuerkarte aus `steuer`:
- * { reserve: { amountText, basisText }, small: { known, counterText, shareText, hardText, previousText },
+ * { reserve: { amountText, basisText }, small: { known, counterText, shareText, limitText, hardText, previousText },
* gewerbeText, prepayment: { dateText, amountText } | null }.
* Ist der Kleinunternehmer-Zähler null (Stripe nicht erreichbar), steht „unbekannt“ statt einer Zahl.
*/
@@ -308,7 +308,9 @@ export function taxView(steuer) {
}
const previous = isNum(k.vorjahrCents)
- ? `Vorjahr: ${euro(k.vorjahrCents)}${k.vorjahrCents > limit ? ` (über der Grenze von ${euroWhole(limit)})` : ''}`
+ ? `Vorjahr: ${euro(k.vorjahrCents)}${
+ k.vorjahrCents > limit ? ` (über ${euroWhole(limit)}: im laufenden Jahr keine Kleinunternehmerregelung)` : ''
+ }`
: null
const prepay = s.naechsteVorauszahlung
@@ -322,13 +324,19 @@ export function taxView(steuer) {
small: {
known,
counterText: known ? `${euro(k.jahrCents)} von ${euroWhole(limit)}${year !== null ? ` (${year})` : ''}` : 'unbekannt (Stripe nicht erreichbar)',
- shareText: known && isNum(k.anteilFolgejahr) ? `${percentDe(k.anteilFolgejahr * 100, 1)} % der Grenze` : null,
- hardText: `Grenze ${euroWhole(hard)}: darüber endet die Regelung sofort.`,
+ shareText:
+ known && isNum(k.anteilFolgejahr)
+ ? `${percentDe(k.anteilFolgejahr * 100, 1)} % der ${euroWhole(limit).replace(' €', '-€')}-Grenze`
+ : null,
+ limitText: `Über ${euroWhole(limit)} im Jahr${year !== null ? ` ${year}` : ''}: ab ${
+ year !== null ? year + 1 : 'dem Folgejahr'
+ } keine Kleinunternehmerregelung.`,
+ hardText: `Grenze ${euroWhole(hard)}: Ab dem Umsatz, der diese Grenze übersteigt, gilt schon im laufenden Jahr die Regelbesteuerung (Umsatzsteuer).`,
previousText: previous,
},
gewerbeText:
s.gewerbesteuerHinweis === true
- ? `Der Gewinn liegt über dem Gewerbesteuer-Freibetrag für Personengesellschaften (${euroWhole(GEWERBE_ALLOWANCE_CENTS)}). Es kann Gewerbesteuer anfallen.`
+ ? `Der Gewinn${year !== null ? ` ${year}` : ''} liegt über dem Gewerbesteuer-Freibetrag von ${euroWhole(GEWERBE_ALLOWANCE_CENTS)} (natürliche Personen und Personengesellschaften, § 11 GewStG). Auf den übersteigenden Gewerbeertrag kann Gewerbesteuer anfallen.`
: null,
prepayment,
}
diff --git a/tests/unit/financeView.test.mjs b/tests/unit/financeView.test.mjs
index b85637a..68d4c99 100644
--- a/tests/unit/financeView.test.mjs
+++ b/tests/unit/financeView.test.mjs
@@ -342,6 +342,32 @@ test('forecastRows: Serverreihenfolge bleibt, Schlüssel sind eindeutig', () =>
assert.notEqual(rows[0].key, rows[1].key)
})
+test('forecastRows: gleicher Tag, Abfluss zuerst wie vom Server geliefert, der Tiefpunkt bleibt sichtbar', () => {
+ // Server: am selben Tag Abflüsse zuerst (forecast.js), dann die Zuflüsse in Eingangsreihenfolge
+ const sameDay = [
+ { date: '2026-10-05', label: 'Miete Büro', amountCents: -1500, sicherheit: 'sicher' },
+ { date: '2026-10-05', label: 'Rechnung WK-0007 · Kunde Drei', amountCents: 1000, sicherheit: 'erwartet' },
+ { date: '2026-10-05', label: 'Stripe-Auszahlung', amountCents: 300, sicherheit: 'sicher' },
+ { date: '2026-10-06', label: 'Hetzner', amountCents: -100, sicherheit: 'sicher' },
+ ]
+ const { rows } = forecastRows(sameDay, 1000)
+ // sicher: 1000 -1500 = -500, unverändert -500 (erwartet zählt nicht), +300 = -200, -100 = -300
+ assert.deepEqual(rows.map((r) => r.saldoSicherCents), [-500, -500, -200, -300])
+ // erwartet: 1000 -1500 = -500, +1000 = 500, +300 = 800, -100 = 700
+ assert.deepEqual(rows.map((r) => r.saldoErwartetCents), [-500, 500, 800, 700])
+ assert.deepEqual(rows.map((r) => r.saldoSicherNegative), [true, true, true, true])
+ assert.deepEqual(rows.map((r) => r.saldoErwartetNegative), [true, false, false, false])
+ assert.deepEqual(rows.map((r) => r.saldoSicherText), [`${MINUS}5,00 €`, `${MINUS}5,00 €`, `${MINUS}2,00 €`, `${MINUS}3,00 €`])
+ assert.deepEqual(rows.map((r) => r.saldoErwartetText), [`${MINUS}5,00 €`, '5,00 €', '8,00 €', '7,00 €'])
+ // der Tiefpunkt der Linie steht in der ersten Zeile des Tages (wie minSicher/minErwartet im Server: -500 am 05.10.)
+ assert.equal(Math.min(...rows.map((r) => r.saldoSicherCents)), -500)
+ assert.equal(rows.findIndex((r) => r.saldoSicherCents === -500), 0)
+ assert.equal(Math.min(...rows.map((r) => r.saldoErwartetCents)), -500)
+ // Zuflüsse zuerst würden den Tiefpunkt verstecken: 1000 +300 = 1300, -1500 = -200 statt -500
+ const inflowFirst = forecastRows([sameDay[2], sameDay[0]], 1000).rows
+ assert.equal(Math.min(...inflowFirst.map((r) => r.saldoSicherCents)), -200)
+})
+
test('forecastNotes: Hinweise zu Kontostand, Stripe und Abos', () => {
assert.deepEqual(forecastNotes({ kontostandCents: 100, stripeDown: false, abosFehler: false, hasRows: true }), [])
const all = forecastNotes({ kontostandCents: null, stripeDown: true, abosFehler: true, hasRows: true })
@@ -395,10 +421,14 @@ test('taxView: Kleinunternehmer-Zähler „ von 25.000 € (2026)“ und
const v = taxView(steuer())
assert.equal(v.small.known, true)
assert.equal(v.small.counterText, '80,00 € von 25.000 € (2026)')
- assert.equal(v.small.shareText, '0,3 % der Grenze')
- assert.equal(v.small.hardText, 'Grenze 100.000 €: darüber endet die Regelung sofort.')
+ assert.equal(v.small.shareText, '0,3 % der 25.000-€-Grenze')
+ assert.equal(v.small.limitText, 'Über 25.000 € im Jahr 2026: ab 2027 keine Kleinunternehmerregelung.')
+ assert.equal(
+ v.small.hardText,
+ 'Grenze 100.000 €: Ab dem Umsatz, der diese Grenze übersteigt, gilt schon im laufenden Jahr die Regelbesteuerung (Umsatzsteuer).'
+ )
assert.equal(v.small.previousText, null)
- assert.equal(taxView(steuer({}, { anteilFolgejahr: 0.704 })).small.shareText, '70,4 % der Grenze')
+ assert.equal(taxView(steuer({}, { anteilFolgejahr: 0.704 })).small.shareText, '70,4 % der 25.000-€-Grenze')
assert.equal(taxView(steuer({}, { jahrCents: 0, anteilFolgejahr: 0 })).small.counterText, '0,00 € von 25.000 € (2026)')
})
@@ -407,7 +437,12 @@ test('taxView: Stripe nicht erreichbar -> unbekannt statt 0', () => {
assert.equal(v.small.known, false)
assert.equal(v.small.counterText, 'unbekannt (Stripe nicht erreichbar)')
assert.equal(v.small.shareText, null)
- assert.equal(v.small.hardText, 'Grenze 100.000 €: darüber endet die Regelung sofort.')
+ // die Erläuterungen zu den Grenzen bleiben auch ohne Zähler
+ assert.equal(v.small.limitText, 'Über 25.000 € im Jahr 2026: ab 2027 keine Kleinunternehmerregelung.')
+ assert.equal(
+ v.small.hardText,
+ 'Grenze 100.000 €: Ab dem Umsatz, der diese Grenze übersteigt, gilt schon im laufenden Jahr die Regelbesteuerung (Umsatzsteuer).'
+ )
// nur der Zähler ist unbekannt, der Rest der Karte bleibt
assert.equal(v.reserve.amountText, '32,68 €')
})
@@ -418,15 +453,34 @@ test('taxView: Vorjahr nur wenn gesetzt, über der Grenze mit Hinweis', () => {
assert.equal(taxView(steuer({}, { vorjahrCents: 2500000 })).small.previousText, 'Vorjahr: 25.000,00 €')
assert.equal(
taxView(steuer({}, { vorjahrCents: 2500001 })).small.previousText,
- 'Vorjahr: 25.000,01 € (über der Grenze von 25.000 €)'
+ 'Vorjahr: 25.000,01 € (über 25.000 €: im laufenden Jahr keine Kleinunternehmerregelung)'
)
})
+test('taxView: Grenzen kommen aus dem Server (Rückfall nur ohne Wert), Jahr fehlt -> Folgejahr', () => {
+ const custom = taxView(steuer({ jahr: 2030 }, { grenzeFolgejahrCents: 3000000, grenzeHartCents: 12000000, anteilFolgejahr: 0.5, vorjahrCents: 3000001 }))
+ assert.equal(custom.small.counterText, '80,00 € von 30.000 € (2030)')
+ assert.equal(custom.small.shareText, '50 % der 30.000-€-Grenze')
+ assert.equal(custom.small.limitText, 'Über 30.000 € im Jahr 2030: ab 2031 keine Kleinunternehmerregelung.')
+ assert.match(custom.small.hardText, /^Grenze 120\.000 €: Ab dem Umsatz, der diese Grenze übersteigt, gilt schon im laufenden Jahr die Regelbesteuerung \(Umsatzsteuer\)\.$/)
+ assert.equal(custom.small.previousText, 'Vorjahr: 30.000,01 € (über 30.000 €: im laufenden Jahr keine Kleinunternehmerregelung)')
+ const noYear = taxView({ kleinunternehmer: { jahrCents: 100 } })
+ assert.equal(noYear.small.counterText, '1,00 € von 25.000 €')
+ assert.equal(noYear.small.limitText, 'Über 25.000 € im Jahr: ab dem Folgejahr keine Kleinunternehmerregelung.')
+})
+
test('taxView: Gewerbesteuer-Hinweis nur mit gewerbesteuerHinweis', () => {
assert.equal(taxView(steuer()).gewerbeText, null)
- const t = taxView(steuer({ gewerbesteuerHinweis: true })).gewerbeText
- assert.match(t, /Gewerbesteuer/)
- assert.match(t, /24\.500 €/)
+ assert.equal(taxView(steuer({ gewerbesteuerHinweis: false })).gewerbeText, null)
+ assert.equal(
+ taxView(steuer({ gewerbesteuerHinweis: true })).gewerbeText,
+ 'Der Gewinn 2026 liegt über dem Gewerbesteuer-Freibetrag von 24.500 € (natürliche Personen und Personengesellschaften, § 11 GewStG). Auf den übersteigenden Gewerbeertrag kann Gewerbesteuer anfallen.'
+ )
+ // ohne Jahr entfällt die Jahreszahl
+ assert.equal(
+ taxView({ gewerbesteuerHinweis: true }).gewerbeText,
+ 'Der Gewinn liegt über dem Gewerbesteuer-Freibetrag von 24.500 € (natürliche Personen und Personengesellschaften, § 11 GewStG). Auf den übersteigenden Gewerbeertrag kann Gewerbesteuer anfallen.'
+ )
})
test('taxView: nächste ESt-Vorauszahlung nur wenn gesetzt', () => {
@@ -447,7 +501,10 @@ test('taxView: fehlende Teile werden nicht zu Müll', () => {
// ohne Grenzen aus dem Server gelten die gesetzlichen Werte
const bare = taxView({ jahr: 2026, kleinunternehmer: { jahrCents: 100 } })
assert.equal(bare.small.counterText, '1,00 € von 25.000 € (2026)')
- assert.equal(bare.small.hardText, 'Grenze 100.000 €: darüber endet die Regelung sofort.')
+ assert.equal(
+ bare.small.hardText,
+ 'Grenze 100.000 €: Ab dem Umsatz, der diese Grenze übersteigt, gilt schon im laufenden Jahr die Regelbesteuerung (Umsatzsteuer).'
+ )
})
// --- Abos (Block 5) -----------------------------------------------------------------------------------------