From 1a8604f7e6ebbdbb1faa7d150ea8032253b9104f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <claude@webklar.local>
Date: Sun, 27 Sep 2026 16:01:12 +0000
Subject: [PATCH] Finanzen nur noch anzeigen, Dashboard und Admin-Konfiguration
 entfernt (Paket D)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Finanzen: Liste, Zahlen, PDF und Link zu InvoiceNinja bleiben. Das
  Formular "Rechnung erstellen" (auf der Seite und als "Rechnung aus
  Ticket erstellen" im Ticket) ist weg; Rechnungen entstehen direkt in
  InvoiceNinja. Das Verknüpfen von Kunden mit InvoiceNinja bleibt.
- Filter "Bezahlt" repariert: InvoiceNinja liefert status_id als Text.
- FinancePage.jsx und InvoicePanel.jsx waren Windows-1252 kodiert und
  zeigten live "�"; jetzt UTF-8, dazu Umlaute in den Texten.
- Dashboard entfernt (doppelte Finanzzahlen, "Offen" zählte falsch);
  alte Links führen zu den Tickets.
- Admin: Reiter "Konfiguration" (nur noch Prioritäten, die seit Paket B
  niemand liest) mit useAdminConfig entfernt; Admin startet bei Kunden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 README.md                       |  10 +-
 src/App.jsx                     |   2 -
 src/components/InvoicePanel.jsx | 117 ++++--------------------
 src/components/Navbar.jsx       |   7 --
 src/hooks/useAdminConfig.js     | 156 --------------------------------
 src/hooks/useInvoices.js        |  15 +--
 src/lib/appwrite.js             |   1 -
 src/lib/integrationsApi.js      |   1 -
 src/pages/AdminPage.css         |  40 --------
 src/pages/AdminPage.jsx         | 124 +------------------------
 src/pages/DashboardPage.jsx     |  98 --------------------
 src/pages/FinancePage.jsx       |  86 +++---------------
 12 files changed, 40 insertions(+), 617 deletions(-)
 delete mode 100644 src/hooks/useAdminConfig.js
 delete mode 100644 src/pages/DashboardPage.jsx

diff --git a/README.md b/README.md
index 5c37060..5599a96 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,8 @@
 # WOMS – Ticketsystem von WEBklar
 
 Internes Ticketsystem unter https://ticket.webklar.com: Tickets, Arbeitsblätter mit
-Zeiterfassung, Kunden und Leads, Website-Projekte, Planboard und Rechnungen.
+Zeiterfassung, Kunden und Leads, Website-Projekte, Planboard und Rechnungen (nur
+anzeigen; Rechnungen werden in InvoiceNinja geschrieben).
 React/Vite im Browser, Daten in Appwrite (Projekt `6a1058610003c5a13a05`,
 Datenbank `woms-database`, API unter `https://ticket.webklar.com/v1`).
 
@@ -27,7 +28,7 @@ Datum speichert WOMS als Text `dd.mm.yyyy`, Uhrzeiten als `hhmm` (z. B. `0930`).
 | `websiteProjects` | Website-Projekte und Vorschauen | `customerId` (steuert, was der Kunde im Portal sieht), `ticketId` (Ziel der Git-Push-Arbeitsblätter), Subdomain, Repo |
 | `leads`, `leadPipeline`, `leadSettings` | Lead-Automatik | Recherche-Ergebnisse, Pipeline-Schritte, Sucheinstellungen |
 | `roadmaps`, `roadmapNodes` | Projektpläne | Plan mit Schritten, verknüpft mit einem Ticket |
-| `config` | Einstellungen | Prioritäten (dazu alte Listen, die nichts mehr liest) |
+| `config` | alte Einstellungen | wird von WOMS nicht mehr gelesen (Prioritäten, alte Listen) |
 
 Zusammenspiel mit anderen Systemen:
 
@@ -36,5 +37,6 @@ Zusammenspiel mit anderen Systemen:
   nachgetragen, danach zählt sie als Arbeitszeit. Termine aus der Rechnungsanalyse
   landen am Akquise-Ticket des Kunden und erscheinen im Planboard. Kunden-, Mitarbeiter-
   und Projektverwaltung laufen über die Admin-API des Portals.
-- **ticket-integrations** (`/api/integrations`): Proxy zu InvoiceNinja (Rechnungen)
-  und Paperless (Dokumente).
+- **ticket-integrations** (`/api/integrations`): Proxy zu InvoiceNinja (Rechnungen
+  anzeigen, Kunden verknüpfen). Die Paperless-Routen dort nutzt WOMS nicht mehr;
+  Paperless selbst ist gestoppt.
diff --git a/src/App.jsx b/src/App.jsx
index 7705546..4b93d00 100644
--- a/src/App.jsx
+++ b/src/App.jsx
@@ -4,7 +4,6 @@ import Sidebar from './components/Navbar'
 import Footer from './components/Footer'
 import LoginPage from './pages/LoginPage'
 import TicketsPage from './pages/TicketsPage'
-import DashboardPage from './pages/DashboardPage'
 import PlanboardPage from './pages/PlanboardPage'
 import ProjectsPage from './pages/ProjectsPage'
 import RoadmapsPage from './pages/RoadmapsPage'
@@ -46,7 +45,6 @@ function AppRoutes() {
       <Route path="/customers/:id" element={<ProtectedRoute><CustomerDetailPage /></ProtectedRoute>} />
       <Route path="/leads" element={<ProtectedRoute><LeadsPage /></ProtectedRoute>} />
       <Route path="/finance" element={<ProtectedRoute><FinancePage /></ProtectedRoute>} />
-      <Route path="/dashboard" element={<ProtectedRoute><DashboardPage /></ProtectedRoute>} />
       <Route path="/planboard" element={<ProtectedRoute><PlanboardPage /></ProtectedRoute>} />
       <Route path="/projects" element={<ProtectedRoute><ProjectsPage /></ProtectedRoute>} />
       <Route path="/roadmaps" element={<ProtectedRoute><RoadmapsPage /></ProtectedRoute>} />
diff --git a/src/components/InvoicePanel.jsx b/src/components/InvoicePanel.jsx
index bd2f6f1..93d508f 100644
--- a/src/components/InvoicePanel.jsx
+++ b/src/components/InvoicePanel.jsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export default function InvoicePanel({ ticket }) {
   }, [loadCustomer])
 
   const clientId = customer?.invoiceNinjaClientId || null
-  const { invoices, loading, error, refresh, createInvoice } = useInvoices(clientId)
+  const { invoices, loading, error, refresh } = useInvoices(clientId)
 
   if (customerLoading) {
     return (
@@ -54,7 +54,7 @@ export default function InvoicePanel({ ticket }) {
   if (!ticket.customerId) {
     return (
       <div style={card}>
-        <p style={{ color: '#a0aec0', margin: 0 }}>Kein Kunde am Ticket verknuepft - keine Rechnungen verfuegbar.</p>
+        <p style={{ color: '#a0aec0', margin: 0 }}>Kein Kunde am Ticket verknüpft, keine Rechnungen verfügbar.</p>
       </div>
     )
   }
@@ -77,23 +77,16 @@ export default function InvoicePanel({ ticket }) {
 
       {customer && customerStage(customer) === 'lead' ? (
         <p style={{ color: '#a0aec0', margin: 0 }}>
-          Dieser Kunde ist noch ein Lead. Erst zum festen Kunden machen (im Kunden-Bereich, vollstaendige Daten noetig) - dann sind Rechnungen moeglich.
+          Dieser Kunde ist noch ein Lead. Erst zum festen Kunden machen (im Kunden-Bereich, vollständige Daten nötig), dann sind Rechnungen möglich.
         </p>
       ) : !clientId && !isInvoiceReady(customer) ? (
         <p style={{ color: '#a0aec0', margin: 0 }}>
-          Rechnungsdaten unvollstaendig. Bitte im Kunden-Bereich Unternehmen, E-Mail, Strasse, PLZ und Stadt ergaenzen.
+          Rechnungsdaten unvollständig. Bitte im Kunden-Bereich Unternehmen, E-Mail, Straße, PLZ und Stadt ergänzen.
         </p>
       ) : !clientId ? (
         <LinkClient customer={customer} onLinked={loadCustomer} />
       ) : (
-        <InvoiceList
-          ticket={ticket}
-          clientId={clientId}
-          invoices={invoices}
-          loading={loading}
-          error={error}
-          createInvoice={createInvoice}
-        />
+        <InvoiceList invoices={invoices} loading={loading} error={error} />
       )}
     </div>
   )
@@ -163,13 +156,13 @@ function LinkClient({ customer, onLinked }) {
   return (
     <div>
       <p style={{ color: '#a0aec0', fontSize: '13px', marginTop: 0 }}>
-        Dieser Kunde ist noch nicht mit InvoiceNinja verknuepft.
+        Dieser Kunde ist noch nicht mit InvoiceNinja verknüpft.
       </p>
       <div style={{ display: 'flex', gap: '8px', marginBottom: '10px' }}>
         <input
           className="form-control"
           style={{ margin: 0 }}
-          placeholder="InvoiceNinja-Kunde suchen..."
+          placeholder="InvoiceNinja-Kunde suchen …"
           value={search}
           onChange={(e) => setSearch(e.target.value)}
           onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && doSearch()}
@@ -186,11 +179,11 @@ function LinkClient({ customer, onLinked }) {
           <div key={c.id} style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center', padding: '8px', borderBottom: '1px solid rgba(255,255,255,0.06)' }}>
             <div>
               <strong style={{ color: 'var(--dark-text)' }}>{c.name}</strong>
-              {c.number ? <span style={{ color: '#a0aec0' }}> � {c.number}</span> : null}
+              {c.number ? <span style={{ color: '#a0aec0' }}> · {c.number}</span> : null}
               {c.email ? <div style={{ color: '#a0aec0', fontSize: '12px' }}>{c.email}</div> : null}
             </div>
             <button className="btn btn-green" style={{ margin: 0 }} disabled={saving} onClick={() => saveMapping(c.id)}>
-              <FaLink /> Verknuepfen
+              <FaLink /> Verknüpfen
             </button>
           </div>
         ))}
@@ -200,15 +193,15 @@ function LinkClient({ customer, onLinked }) {
       </div>
 
       <button className="btn" style={{ background: '#3b82f6', color: 'white', border: 'none', padding: '10px 16px', borderRadius: '8px', cursor: 'pointer' }} disabled={saving} onClick={createAndLink}>
-        {saving ? <FaSpinner className="spinner" /> : <><FaPlus /> Neuen InvoiceNinja-Kunden anlegen &amp; verknuepfen</>}
+        {saving ? <FaSpinner className="spinner" /> : <><FaPlus /> Neuen InvoiceNinja-Kunden anlegen &amp; verknüpfen</>}
       </button>
     </div>
   )
 }
 
 // ---------------------------------------------------- Rechnungsliste ---------
-function InvoiceList({ ticket, clientId, invoices, loading, error, createInvoice }) {
-  const [showCreate, setShowCreate] = useState(false)
+// Nur anzeigen: neue Rechnungen entstehen direkt in InvoiceNinja
+function InvoiceList({ invoices, loading, error }) {
   const [openingId, setOpeningId] = useState(null)
 
   const openPdf = async (id) => {
@@ -216,7 +209,7 @@ function InvoiceList({ ticket, clientId, invoices, loading, error, createInvoice
     try {
       await integrationsApi.openInvoicePdf(id)
     } catch (err) {
-      alert('PDF konnte nicht geoeffnet werden: ' + err.message)
+      alert('PDF konnte nicht geöffnet werden: ' + err.message)
     } finally {
       setOpeningId(null)
     }
@@ -224,40 +217,23 @@ function InvoiceList({ ticket, clientId, invoices, loading, error, createInvoice
 
   return (
     <div>
-      <button className="btn btn-green" style={{ marginBottom: '12px' }} onClick={() => setShowCreate((s) => !s)}>
-        <FaPlus /> Rechnung aus Ticket erstellen
-      </button>
-
-      {showCreate && (
-        <CreateInvoiceForm
-          ticket={ticket}
-          clientId={clientId}
-          onCancel={() => setShowCreate(false)}
-          onSubmit={async (payload) => {
-            const r = await createInvoice(payload)
-            if (r.success) setShowCreate(false)
-            return r
-          }}
-        />
-      )}
-
       {error && <div className="text-red" style={{ marginBottom: 8 }}>{error}</div>}
 
       {loading ? (
         <p style={{ color: '#a0aec0' }}><FaSpinner className="spinner" /> Rechnungen werden geladen...</p>
       ) : invoices.length === 0 ? (
-        <p style={{ color: '#a0aec0', fontSize: '13px' }}>Noch keine Rechnungen fuer diesen Kunden.</p>
+        <p style={{ color: '#a0aec0', fontSize: '13px' }}>Noch keine Rechnungen für diesen Kunden.</p>
       ) : (
         <div style={{ overflowX: 'auto' }}>
           <table className="table" style={{ width: '100%', fontSize: '13px' }}>
             <thead>
               <tr style={{ color: '#a0aec0', textAlign: 'left' }}>
-                <th>Nr.</th><th>Datum</th><th>Faellig</th><th>Betrag</th><th>Offen</th><th>Status</th><th></th>
+                <th>Nr.</th><th>Datum</th><th>Fällig</th><th>Betrag</th><th>Offen</th><th>Status</th><th></th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody>
               {invoices.map((inv) => {
-                const st = INVOICE_STATUS[inv.status_id] || { label: '�', color: '#a0aec0' }
+                const st = INVOICE_STATUS[inv.status_id] || { label: '–', color: '#a0aec0' }
                 const overdue = Number(inv.balance) > 0 && inv.due_date && new Date(inv.due_date) < new Date()
                 return (
                   <tr key={inv.id}>
@@ -266,9 +242,9 @@ function InvoiceList({ ticket, clientId, invoices, loading, error, createInvoice
                     <td style={{ color: overdue ? '#ef4444' : '#cbd5e0' }}>{inv.due_date || '-'}</td>
                     <td style={{ color: 'var(--dark-text)' }}>{formatMoney(inv.amount)}</td>
                     <td style={{ color: Number(inv.balance) > 0 ? '#f59e0b' : '#10b981' }}>{formatMoney(inv.balance)}</td>
-                    <td><span style={{ color: st.color, fontWeight: 'bold' }}>{st.label}{overdue ? ' (ueberfaellig)' : ''}</span></td>
+                    <td><span style={{ color: st.color, fontWeight: 'bold' }}>{st.label}{overdue ? ' (überfällig)' : ''}</span></td>
                     <td>
-                      <button className="btn" title="PDF oeffnen" disabled={openingId === inv.id}
+                      <button className="btn" title="PDF öffnen" disabled={openingId === inv.id}
                         style={{ background: '#ef4444', color: 'white', border: 'none', padding: '6px 10px', borderRadius: '6px', cursor: 'pointer' }}
                         onClick={() => openPdf(inv.id)}>
                         {openingId === inv.id ? <FaSpinner className="spinner" /> : <FaFilePdf />}
@@ -284,60 +260,3 @@ function InvoiceList({ ticket, clientId, invoices, loading, error, createInvoice
     </div>
   )
 }
-
-// ---------------------------------------------------- Rechnung anlegen -------
-function CreateInvoiceForm({ ticket, clientId, onCancel, onSubmit }) {
-  const [description, setDescription] = useState(ticket.topic || ticket.title || '')
-  const [cost, setCost] = useState('')
-  const [quantity, setQuantity] = useState('1')
-  const [markSent, setMarkSent] = useState(false)
-  const [busy, setBusy] = useState(false)
-  const [error, setError] = useState(null)
-
-  const submit = async (e) => {
-    e.preventDefault()
-    setBusy(true)
-    setError(null)
-    const r = await onSubmit({
-      client_id: clientId,
-      po_number: ticket.woid || '',
-      public_notes: `Ticket ${ticket.woid || ''}: ${ticket.topic || ''}`.trim(),
-      line_items: [{ notes: description, cost: Number(cost || 0), quantity: Number(quantity || 1) }],
-      markSent,
-    })
-    if (!r.success) {
-      setError(r.error || 'Fehler beim Anlegen')
-      setBusy(false)
-    }
-  }
-
-  return (
-    <form onSubmit={submit} style={{ ...card, marginBottom: '12px' }}>
-      <div className="form-group">
-        <label className="form-label">Leistung / Beschreibung</label>
-        <textarea className="form-control" rows={2} value={description} onChange={(e) => setDescription(e.target.value)} required />
-      </div>
-      <div style={{ display: 'flex', gap: '12px' }}>
-        <div className="form-group" style={{ flex: 1 }}>
-          <label className="form-label">Einzelpreis (EUR)</label>
-          <input type="number" step="0.01" className="form-control" value={cost} onChange={(e) => setCost(e.target.value)} required />
-        </div>
-        <div className="form-group" style={{ flex: 1 }}>
-          <label className="form-label">Menge</label>
-          <input type="number" step="1" className="form-control" value={quantity} onChange={(e) => setQuantity(e.target.value)} />
-        </div>
-      </div>
-      <label style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '8px', color: '#cbd5e0', marginBottom: '12px' }}>
-        <input type="checkbox" checked={markSent} onChange={(e) => setMarkSent(e.target.checked)} />
-        Direkt als &quot;versendet&quot; markieren
-      </label>
-      {error && <div className="text-red" style={{ marginBottom: 8 }}>{error}</div>}
-      <div style={{ display: 'flex', gap: '8px' }}>
-        <button type="submit" className="btn btn-green" disabled={busy}>
-          {busy ? <FaSpinner className="spinner" /> : 'Rechnung erstellen'}
-        </button>
-        <button type="button" className="btn" style={{ background: '#374151', color: 'white' }} onClick={onCancel}>Abbrechen</button>
-      </div>
-    </form>
-  )
-}
diff --git a/src/components/Navbar.jsx b/src/components/Navbar.jsx
index 4afa7d2..0bb54fc 100644
--- a/src/components/Navbar.jsx
+++ b/src/components/Navbar.jsx
@@ -9,7 +9,6 @@ import {
   IconFolders,
   IconCalendar,
   IconRoute,
-  IconLayoutDashboard,
   IconSettings,
   IconLogout,
   IconLayoutSidebarLeftCollapse,
@@ -48,12 +47,6 @@ export default function Sidebar() {
       label: 'Finanzen',
       links: [{ label: 'Finanzen', href: '/finance', icon: <IconReportMoney /> }],
     },
-    {
-      label: 'Auswertung',
-      links: [
-        { label: 'Dashboard', href: '/dashboard', icon: <IconLayoutDashboard /> },
-      ],
-    },
     {
       label: 'System',
       links: [
diff --git a/src/hooks/useAdminConfig.js b/src/hooks/useAdminConfig.js
deleted file mode 100644
index 74e77e0..0000000
--- a/src/hooks/useAdminConfig.js
+++ /dev/null
@@ -1,156 +0,0 @@
-import { useState, useEffect, useCallback } from 'react'
-import { databases, DATABASE_ID, COLLECTIONS, ID } from '../lib/appwrite'
-
-// Standardwerte, solange das Config-Dokument fehlt oder nicht lesbar ist
-const DEFAULT_CONFIG = {
-  ticketTypes: [
-    'Home Office', 'Holidays', 'Trip', 'Supportrequest', 'Change Request',
-    'Maintenance', 'Project', 'Webpage', 'Controlling', 'Development', 'Documentation',
-    'Meeting/Conference', 'IT Management', 'IT Security', 'Procurement',
-    'Rollout', 'Emergency Call', 'Other Services'
-  ],
-  systems: [
-    'Account View', 'Client', 'Cofano', 'Credentials', 'Diamant', 'Docuware',
-    'EDI', 'eMail', 'Employee', 'Invoice', 'LBase', 'Medical Office', 'Network',
-    'O365', 'PDF Viewer', 'Printer', 'Reports', 'Server', 'Time Tracking',
-    'TK', 'TOS', 'Vivendi NG', 'VGM', '(W)LAN', '(W)WAN', 'WOMS', 'n/a'
-  ],
-  responseLevels: [
-    'USER', 'KEY USER', 'Helpdesk', 'Support', 'Admin', 'FS/FE', '24/7',
-    'TECH MGMT', 'Backoffice', 'BUSI MGMT', 'n/a'
-  ],
-  serviceTypes: ['Remote', 'On Site', 'Off Site'],
-  priorities: [
-    { value: 0, label: 'None' },
-    { value: 1, label: 'Low' },
-    { value: 2, label: 'Medium' },
-    { value: 3, label: 'High' },
-    { value: 4, label: 'Critical' }
-  ]
-}
-
-function normalizePriorities(values) {
-  if (!Array.isArray(values)) return DEFAULT_CONFIG.priorities
-  const parsed = values.map((item, index) => {
-    if (typeof item === 'object' && item !== null) return item
-    if (typeof item === 'string') {
-      try {
-        const value = JSON.parse(item)
-        if (value && typeof value === 'object') return value
-      } catch {
-        return { value: index, label: item }
-      }
-    }
-    return null
-  }).filter(Boolean)
-  return parsed.length > 0 ? parsed : DEFAULT_CONFIG.priorities
-}
-
-export function useAdminConfig() {
-  const [config, setConfig] = useState(DEFAULT_CONFIG)
-  const [loading, setLoading] = useState(true)
-  const [error, setError] = useState(null)
-
-  const fetchConfig = useCallback(async () => {
-    try {
-      // Versuche Config-Dokument zu laden (ID: 'config')
-      try {
-        const doc = await databases.getDocument(
-          DATABASE_ID,
-          COLLECTIONS.CONFIG || 'config',
-          'config'
-        )
-        setConfig({
-          ticketTypes: doc.ticketTypes || DEFAULT_CONFIG.ticketTypes,
-          systems: doc.systems || DEFAULT_CONFIG.systems,
-          responseLevels: doc.responseLevels || DEFAULT_CONFIG.responseLevels,
-          serviceTypes: doc.serviceTypes || DEFAULT_CONFIG.serviceTypes,
-          priorities: normalizePriorities(doc.priorities)
-        })
-      } catch (e) {
-        // Config existiert noch nicht (404) - das ist normal, verwende Defaults
-        if (e.code === 404 || e.message?.includes('not found')) {
-          setConfig(DEFAULT_CONFIG)
-          setError(null) // Kein Fehler, Collection existiert einfach noch nicht
-        } else {
-          throw e
-        }
-      }
-      setError(null)
-    } catch (err) {
-      console.error('Error fetching config:', err)
-      // Nur echte Fehler als Error setzen, nicht 404
-      if (err.code !== 404 && !err.message?.includes('not found')) {
-        setError(err.message)
-      } else {
-        setError(null)
-      }
-      setConfig(DEFAULT_CONFIG) // Fallback zu Defaults
-    } finally {
-      setLoading(false)
-    }
-  }, [])
-
-  useEffect(() => {
-    fetchConfig()
-  }, [fetchConfig])
-
-  const updateConfig = async (newConfig) => {
-    try {
-      const configData = {
-        ticketTypes: newConfig.ticketTypes,
-        systems: newConfig.systems,
-        responseLevels: newConfig.responseLevels,
-        serviceTypes: newConfig.serviceTypes,
-        priorities: normalizePriorities(newConfig.priorities).map((priority) =>
-          JSON.stringify(priority)
-        )
-      }
-
-      try {
-        // Versuche zu aktualisieren
-        await databases.updateDocument(
-          DATABASE_ID,
-          COLLECTIONS.CONFIG || 'config',
-          'config',
-          configData
-        )
-      } catch (e) {
-        // Dokument existiert nicht (404) oder Collection existiert nicht
-        if (e.code === 404 || e.message?.includes('not found')) {
-          // Versuche zu erstellen
-          try {
-            await databases.createDocument(
-              DATABASE_ID,
-              COLLECTIONS.CONFIG || 'config',
-              'config',
-              configData
-            )
-          } catch (createErr) {
-            // Collection existiert nicht - zeige hilfreiche Fehlermeldung
-            if (createErr.code === 404 || createErr.message?.includes('Collection')) {
-              throw new Error('Die "config" Collection existiert noch nicht. Bitte erstelle sie zuerst in Appwrite.')
-            }
-            throw createErr
-          }
-        } else {
-          throw e
-        }
-      }
-
-      setConfig(newConfig)
-      return { success: true }
-    } catch (err) {
-      console.error('Error updating config:', err)
-      return { success: false, error: err.message }
-    }
-  }
-
-  return {
-    config,
-    loading,
-    error,
-    updateConfig,
-    refresh: fetchConfig
-  }
-}
diff --git a/src/hooks/useInvoices.js b/src/hooks/useInvoices.js
index 0739fa5..b5c1035 100644
--- a/src/hooks/useInvoices.js
+++ b/src/hooks/useInvoices.js
@@ -32,18 +32,5 @@ export function useInvoices(clientId) {
     fetchInvoices()
   }, [fetchInvoices])
 
-  const createInvoice = useCallback(
-    async (payload) => {
-      try {
-        const data = await integrationsApi.createInvoice(payload)
-        await fetchInvoices()
-        return { success: true, invoice: data.invoice }
-      } catch (err) {
-        return { success: false, error: err.message }
-      }
-    },
-    [fetchInvoices]
-  )
-
-  return { invoices, loading, error, refresh: fetchInvoices, createInvoice }
+  return { invoices, loading, error, refresh: fetchInvoices }
 }
diff --git a/src/lib/appwrite.js b/src/lib/appwrite.js
index dc4097d..88cc5da 100644
--- a/src/lib/appwrite.js
+++ b/src/lib/appwrite.js
@@ -28,7 +28,6 @@ export const DATABASE_ID = import.meta.env.VITE_APPWRITE_DATABASE_ID || 'woms-da
 
 export const COLLECTIONS = {
   WORKORDERS: 'workorders',
-  CONFIG: 'config',
   CUSTOMERS: 'customers',
   EMPLOYEES: 'employees',
   WORKSHEETS: 'worksheets',
diff --git a/src/lib/integrationsApi.js b/src/lib/integrationsApi.js
index 6fad79d..bc8ae2b 100644
--- a/src/lib/integrationsApi.js
+++ b/src/lib/integrationsApi.js
@@ -59,7 +59,6 @@ export const integrationsApi = {
   // ---- InvoiceNinja: invoices ----
   listInvoices: (clientId, perPage) => call(`/invoices${qs({ clientId, per_page: perPage })}`),
   invoicesSummary: () => call('/invoices/summary'),
-  createInvoice: (payload) => call('/invoices', { method: 'POST', body: payload }),
   async openInvoicePdf(id) {
     const blob = await callBlob(`/invoices/${encodeURIComponent(id)}/pdf`)
     await openBlobInNewTab(blob)
diff --git a/src/pages/AdminPage.css b/src/pages/AdminPage.css
index 36cd377..123319f 100644
--- a/src/pages/AdminPage.css
+++ b/src/pages/AdminPage.css
@@ -101,13 +101,6 @@
 .admin-notice.success { border-left-color: var(--ok); }
 .admin-notice.error { border-left-color: var(--danger); }
 
-.admin-config-grid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  gap: 14px;
-}
-
-.admin-config-card,
 .admin-form-card,
 .admin-list-card {
   border: 1px solid var(--admin-line);
@@ -115,8 +108,6 @@
   box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.18);
 }
 
-.admin-config-card.priorities { grid-column: 1 / -1; }
-
 .admin-section-head {
   display: flex;
   min-height: 62px;
@@ -134,21 +125,6 @@
   line-height: 1.3;
 }
 
-.admin-config-list { padding: 10px; }
-
-.admin-config-row,
-.admin-priority-row {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
-  gap: 8px;
-  padding: 6px;
-  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.055);
-}
-
-.admin-priority-row { grid-template-columns: 90px minmax(0, 1fr) auto; }
-.admin-config-row:last-child,
-.admin-priority-row:last-child { border-bottom: 0; }
-
 .admin-icon-button {
   display: inline-flex;
   min-width: 34px;
@@ -179,19 +155,6 @@
   background: rgba(239, 68, 68, 0.08);
 }
 
-.admin-savebar {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 16px;
-  margin-top: 14px;
-  padding: 13px 16px;
-  border: 1px solid var(--admin-line);
-  background: var(--surface-1);
-}
-
-.admin-savebar span { color: var(--text-muted); font-size: 13px; }
-
 .admin-primary-button {
   display: inline-flex;
   min-height: 40px;
@@ -449,8 +412,5 @@
   .admin-current-user { width: 100%; }
   .admin-tabs { overflow-x: auto; }
   .admin-tabs button { flex: 0 0 auto; padding: 11px 12px; }
-  .admin-config-grid { grid-template-columns: 1fr; }
-  .admin-config-card.priorities { grid-column: auto; }
-  .admin-savebar { align-items: stretch; flex-direction: column; }
   .admin-credential-result { grid-template-columns: 1fr; }
 }
diff --git a/src/pages/AdminPage.jsx b/src/pages/AdminPage.jsx
index 95d1481..4ec6c16 100644
--- a/src/pages/AdminPage.jsx
+++ b/src/pages/AdminPage.jsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useState } from 'react'
+import { useState } from 'react'
 import {
   FaFloppyDisk,
   FaPlus,
@@ -11,22 +11,10 @@ import CopyableCredential, {
   getCustomerPortalPassword,
 } from '../components/CopyableCredential'
 import { useAuth } from '../context/AuthContext'
-import { useAdminConfig } from '../hooks/useAdminConfig'
 import { useCustomers } from '../hooks/useCustomers'
 import { useEmployees } from '../hooks/useEmployees'
 import './AdminPage.css'
 
-// Ticketarten, Systeme, Reaktions- und Leistungsarten gibt das Ticketformular
-// fest vor; sie sind hier nicht mehr editierbar, bleiben beim Speichern aber
-// im Config-Dokument erhalten. Editierbar sind nur noch die Prioritaeten.
-const EMPTY_CONFIG = {
-  ticketTypes: [],
-  systems: [],
-  responseLevels: [],
-  serviceTypes: [],
-  priorities: [],
-}
-
 const EMPTY_CUSTOMER = {
   code: '',
   name: '',
@@ -51,7 +39,6 @@ function Notice({ notice }) {
 
 export default function AdminPage() {
   const { user, isAdmin } = useAuth()
-  const { config, loading, error, updateConfig } = useAdminConfig()
   const {
     customers,
     loading: customersLoading,
@@ -68,9 +55,7 @@ export default function AdminPage() {
     deleteEmployee,
   } = useEmployees()
 
-  const [activeSection, setActiveSection] = useState('config')
-  const [localConfig, setLocalConfig] = useState(EMPTY_CONFIG)
-  const [savingConfig, setSavingConfig] = useState(false)
+  const [activeSection, setActiveSection] = useState('customers')
   const [customerForm, setCustomerForm] = useState(EMPTY_CUSTOMER)
   const [editingCustomer, setEditingCustomer] = useState(null)
   const [customerBusy, setCustomerBusy] = useState(false)
@@ -80,12 +65,6 @@ export default function AdminPage() {
   const [createdCredential, setCreatedCredential] = useState(null)
   const [notice, setNotice] = useState(null)
 
-  useEffect(() => {
-    if (config && Object.keys(config).length > 0) {
-      setLocalConfig({ ...EMPTY_CONFIG, ...config })
-    }
-  }, [config])
-
   const showNotice = (type, text) => {
     setNotice({ type, text })
     window.setTimeout(() => setNotice(null), 4500)
@@ -103,45 +82,6 @@ export default function AdminPage() {
     )
   }
 
-  const addConfigItem = (field) => {
-    setLocalConfig((current) => ({
-      ...current,
-      [field]: [
-        ...(current[field] || []),
-        field === 'priorities'
-          ? { value: current.priorities?.length || 0, label: 'Neue Priorität' }
-          : '',
-      ],
-    }))
-  }
-
-  const removeConfigItem = (field, index) => {
-    setLocalConfig((current) => ({
-      ...current,
-      [field]: (current[field] || []).filter((_, itemIndex) => itemIndex !== index),
-    }))
-  }
-
-  const updateConfigItem = (field, index, value) => {
-    setLocalConfig((current) => {
-      const next = [...(current[field] || [])]
-      next[index] = value
-      return { ...current, [field]: next }
-    })
-  }
-
-  const saveConfiguration = async () => {
-    setSavingConfig(true)
-    const result = await updateConfig(localConfig)
-    setSavingConfig(false)
-    showNotice(
-      result.success ? 'success' : 'error',
-      result.success
-        ? 'Konfiguration gespeichert.'
-        : `Speichern fehlgeschlagen: ${result.error || 'Unbekannter Fehler'}`
-    )
-  }
-
   const resetCustomerForm = () => {
     setCustomerForm(EMPTY_CUSTOMER)
     setEditingCustomer(null)
@@ -261,7 +201,7 @@ export default function AdminPage() {
         <div>
           <span className="admin-eyebrow">Systemverwaltung</span>
           <h1>Admin</h1>
-          <p>Konfiguration, Kundenkonten und Mitarbeiterzugänge zentral verwalten.</p>
+          <p>Kundenkonten und Mitarbeiterzugänge verwalten.</p>
         </div>
         <div className="admin-current-user">
           <span>Angemeldet als</span>
@@ -270,11 +210,9 @@ export default function AdminPage() {
       </header>
 
       <Notice notice={notice} />
-      {error && <Notice notice={{ type: 'error', text: error }} />}
 
       <nav className="admin-tabs" aria-label="Admin-Bereiche">
         {[
-          ['config', 'Konfiguration'],
           ['customers', `Kunden (${customers.length})`],
           ['employees', `Mitarbeiter (${employees.length})`],
         ].map(([id, label]) => (
@@ -289,62 +227,6 @@ export default function AdminPage() {
         ))}
       </nav>
 
-      {activeSection === 'config' && (
-        <section>
-          {loading && !config ? (
-            <div className="admin-loading"><FaSpinner className="spinner" /> Konfiguration wird geladen …</div>
-          ) : (
-            <>
-              <div className="admin-config-grid">
-                <section className="admin-config-card priorities">
-                  <div className="admin-section-head">
-                    <div><h3>Prioritäten</h3><span>{localConfig.priorities?.length || 0} Einträge</span></div>
-                    <button type="button" className="admin-icon-button" onClick={() => addConfigItem('priorities')}>
-                      <FaPlus /><span>Hinzufügen</span>
-                    </button>
-                  </div>
-                  <div className="admin-config-list">
-                    {(localConfig.priorities || []).map((priority, index) => (
-                      <div className="admin-priority-row" key={`priority-${index}`}>
-                        <input
-                          type="number"
-                          className="form-control"
-                          value={priority.value}
-                          aria-label="Prioritätswert"
-                          onChange={(event) => updateConfigItem('priorities', index, {
-                            ...priority,
-                            value: Number(event.target.value),
-                          })}
-                        />
-                        <input
-                          className="form-control"
-                          value={priority.label}
-                          aria-label="Prioritätsname"
-                          onChange={(event) => updateConfigItem('priorities', index, {
-                            ...priority,
-                            label: event.target.value,
-                          })}
-                        />
-                        <button type="button" className="admin-icon-button danger" onClick={() => removeConfigItem('priorities', index)}>
-                          <FaTrash />
-                        </button>
-                      </div>
-                    ))}
-                  </div>
-                </section>
-              </div>
-              <div className="admin-savebar">
-                <span>Änderungen gelten für neue und bestehende Ticketformulare.</span>
-                <button type="button" className="admin-primary-button" disabled={savingConfig} onClick={saveConfiguration}>
-                  {savingConfig ? <FaSpinner className="spin" /> : <FaFloppyDisk />}
-                  Konfiguration speichern
-                </button>
-              </div>
-            </>
-          )}
-        </section>
-      )}
-
       {activeSection === 'customers' && (
         <section className="admin-split-layout">
           <form className="admin-form-card" onSubmit={submitCustomer}>
diff --git a/src/pages/DashboardPage.jsx b/src/pages/DashboardPage.jsx
deleted file mode 100644
index 2d38316..0000000
--- a/src/pages/DashboardPage.jsx
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-import { useState, useEffect } from 'react'
-import { Link } from 'react-router-dom'
-import { databases, DATABASE_ID, COLLECTIONS, Query } from '../lib/appwrite'
-import { FaTicket, FaClipboardList, FaClock, FaCircleCheck, FaPlus, FaFileInvoiceDollar } from 'react-icons/fa6'
-import { formatMoney } from '../lib/integrationsApi'
-import { useFinanceSummary } from '../hooks/useFinanceSummary'
-import { PageHeader, Card, Button, Kpi, EmptyState } from '../components/ui'
-import { StatusPill, UrgentPill } from '../components/ui/StatusPill'
-
-export default function DashboardPage() {
-  const { summary, loading: finLoading } = useFinanceSummary()
-  const [stats, setStats] = useState({ total: 0, open: 0, awaiting: 0, closed: 0 })
-  const [recent, setRecent] = useState([])
-  const [loading, setLoading] = useState(true)
-
-  useEffect(() => {
-    let active = true
-    ;(async () => {
-      try {
-        const [total, open, closed, awaiting, recentRes] = await Promise.all([
-          databases.listDocuments(DATABASE_ID, COLLECTIONS.WORKORDERS, [Query.limit(1)]),
-          databases.listDocuments(DATABASE_ID, COLLECTIONS.WORKORDERS, [Query.equal('status', 'Open'), Query.limit(1)]),
-          databases.listDocuments(DATABASE_ID, COLLECTIONS.WORKORDERS, [Query.equal('status', 'Closed'), Query.limit(1)]),
-          databases.listDocuments(DATABASE_ID, COLLECTIONS.WORKORDERS, [Query.equal('status', 'Awaiting'), Query.limit(1)]),
-          databases.listDocuments(DATABASE_ID, COLLECTIONS.WORKORDERS, [Query.orderDesc('$createdAt'), Query.limit(6)]),
-        ])
-        if (!active) return
-        setStats({ total: total.total, open: open.total, awaiting: awaiting.total, closed: closed.total })
-        setRecent(recentRes.documents)
-      } catch (e) {
-        console.error(e)
-      } finally {
-        if (active) setLoading(false)
-      }
-    })()
-    return () => { active = false }
-  }, [])
-
-  return (
-    <div className="page">
-      <PageHeader
-        title="Dashboard"
-        subtitle="Überblick über Tickets und Finanzen"
-        actions={
-          <>
-            <Button variant="ghost" as={Link} to="/finance"><FaFileInvoiceDollar /> Finanzen</Button>
-            <Button variant="primary" as={Link} to="/tickets"><FaPlus /> Neues Ticket</Button>
-          </>
-        }
-      />
-
-      <div className="kpi-grid">
-        <Kpi label={<><FaTicket /> Tickets gesamt</>} value={loading ? '...' : stats.total} accent="var(--info)" />
-        <Kpi label={<><FaClipboardList /> Offen</>} value={loading ? '...' : stats.open} accent="var(--ok)" />
-        <Kpi label={<><FaClock /> Wartend</>} value={loading ? '...' : stats.awaiting} accent="var(--warn)" />
-        <Kpi label={<><FaCircleCheck /> Geschlossen</>} value={loading ? '...' : stats.closed} accent="var(--text-faint)" />
-      </div>
-
-      <div className="kpi-grid">
-        <Kpi label="Offener Betrag" value={finLoading ? '...' : formatMoney(summary?.outstanding)} sub={`${summary?.openCount ?? 0} offene Rechnungen`} accent="var(--warn)" />
-        <Kpi label="Ueberfaellig" value={finLoading ? '...' : formatMoney(summary?.overdue)} sub={`${summary?.overdueCount ?? 0} ueberfaellig`} accent="var(--danger)" />
-        <Kpi label="Bezahlt (Monat)" value={finLoading ? '...' : formatMoney(summary?.paidThisMonth)} accent="var(--ok)" />
-      </div>
-
-      <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr))', gap: 16 }}>
-        <Card title="Letzte Tickets" pad={false}>
-          {loading ? (
-            <div className="empty">...</div>
-          ) : recent.length === 0 ? (
-            <EmptyState title="Keine Tickets" />
-          ) : (
-            <div className="list">
-              {recent.map((t) => (
-                <Link key={t.$id} to="/tickets" className="list-row">
-                  <span className="mono" style={{ color: 'var(--accent)', minWidth: 56 }}>{t.woid || t.$id.slice(-5)}</span>
-                  <div className="grow">
-                    <div className="text-ellipsis" style={{ fontWeight: 600 }}>{t.topic || t.title || '-'}</div>
-                    <div className="muted">{t.customerName || '-'}</div>
-                  </div>
-                  <UrgentPill priority={t.priority} />
-                  <StatusPill status={t.status} />
-                </Link>
-              ))}
-            </div>
-          )}
-        </Card>
-
-        <Card title="Schnellaktionen">
-          <div className="flex flex-col gap-2">
-            <Button as={Link} to="/tickets"><FaPlus /> Neues Ticket erstellen</Button>
-            <Button as={Link} to="/finance"><FaFileInvoiceDollar /> Rechnung erstellen</Button>
-            <Button as={Link} to="/customers" variant="ghost">Kunden verwalten</Button>
-          </div>
-        </Card>
-      </div>
-    </div>
-  )
-}
diff --git a/src/pages/FinancePage.jsx b/src/pages/FinancePage.jsx
index 76f5f01..35b564e 100644
--- a/src/pages/FinancePage.jsx
+++ b/src/pages/FinancePage.jsx
@@ -1,20 +1,17 @@
 import { useState, useEffect, useCallback, useMemo } from 'react'
-import { FaFilePdf, FaArrowUpRightFromSquare, FaSpinner, FaRotate, FaPlus } from 'react-icons/fa6'
+import { FaFilePdf, FaArrowUpRightFromSquare, FaSpinner, FaRotate } from 'react-icons/fa6'
 import { integrationsApi, formatMoney, INVOICE_STATUS, INVOICE_NINJA_PUBLIC_URL } from '../lib/integrationsApi'
 import { useFinanceSummary } from '../hooks/useFinanceSummary'
-import { useCustomers } from '../hooks/useCustomers'
-import { PageHeader, Card, Button, Kpi, EmptyState, Field } from '../components/ui'
+import { PageHeader, Card, Button, Kpi, EmptyState } from '../components/ui'
 
 export default function FinancePage() {
   const { summary, loading: sumLoading, refresh: refreshSummary } = useFinanceSummary()
-  const { customers } = useCustomers()
   const [invoices, setInvoices] = useState([])
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [error, setError] = useState(null)
   const [filter, setFilter] = useState('all') // all | open | overdue | paid
   const [search, setSearch] = useState('')
   const [openingId, setOpeningId] = useState(null)
-  const [showCreate, setShowCreate] = useState(false)
 
   const load = useCallback(async () => {
     setLoading(true)
@@ -37,7 +34,8 @@ export default function FinancePage() {
       const overdue = Number(inv.balance) > 0 && inv.due_date && inv.due_date < today
       if (filter === 'open' && !(Number(inv.balance) > 0)) return false
       if (filter === 'overdue' && !overdue) return false
-      if (filter === 'paid' && inv.status_id !== 4) return false
+      // InvoiceNinja liefert status_id als Text ("4" = bezahlt)
+      if (filter === 'paid' && String(inv.status_id) !== '4') return false
       if (search) {
         const s = search.toLowerCase()
         if (!`${inv.number} ${inv.client_name}`.toLowerCase().includes(s)) return false
@@ -57,39 +55,32 @@ export default function FinancePage() {
     <div className="page">
       <PageHeader
         title="Finanzen"
-        subtitle="Rechnungen aus InvoiceNinja - Uebersicht, Status und schnelle Aktionen"
+        subtitle="Rechnungen aus InvoiceNinja: Übersicht und Status. Neue Rechnungen direkt in InvoiceNinja schreiben."
         actions={
           <>
             <Button variant="ghost" as="a" href={INVOICE_NINJA_PUBLIC_URL} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <FaArrowUpRightFromSquare /> InvoiceNinja
             </Button>
             <Button variant="ghost" onClick={() => { load(); refreshSummary() }}><FaRotate /> Aktualisieren</Button>
-            <Button variant="primary" onClick={() => setShowCreate((s) => !s)}><FaPlus /> Rechnung erstellen</Button>
           </>
         }
       />
 
       <div className="kpi-grid">
         <Kpi label="Offener Betrag" value={sumLoading ? '...' : formatMoney(summary?.outstanding)} sub={`${summary?.openCount ?? 0} offene Rechnungen`} accent="var(--warn)" />
-        <Kpi label="Ueberfaellig" value={sumLoading ? '...' : formatMoney(summary?.overdue)} sub={`${summary?.overdueCount ?? 0} ueberfaellig`} accent="var(--danger)" />
+        <Kpi label="Überfällig" value={sumLoading ? '...' : formatMoney(summary?.overdue)} sub={`${summary?.overdueCount ?? 0} überfällig`} accent="var(--danger)" />
         <Kpi label="Bezahlt (Monat)" value={sumLoading ? '...' : formatMoney(summary?.paidThisMonth)} accent="var(--ok)" />
         <Kpi label="Rechnungen gesamt" value={sumLoading ? '...' : (summary?.total ?? 0)} accent="var(--info)" />
       </div>
 
-      {showCreate && (
-        <div style={{ marginBottom: 16 }}>
-          <CreateInvoiceForm customers={customers} onDone={() => { setShowCreate(false); load(); refreshSummary() }} onCancel={() => setShowCreate(false)} />
-        </div>
-      )}
-
       <Card pad={false}>
         <div className="ui-card-head">
           <div className="seg">
-            {[['all', 'Alle'], ['open', 'Offen'], ['overdue', 'Ueberfaellig'], ['paid', 'Bezahlt']].map(([id, label]) => (
+            {[['all', 'Alle'], ['open', 'Offen'], ['overdue', 'Überfällig'], ['paid', 'Bezahlt']].map(([id, label]) => (
               <button key={id} className={filter === id ? 'active' : ''} onClick={() => setFilter(id)}>{label}</button>
             ))}
           </div>
-          <input className="form-control search-input" placeholder="Nummer oder Kunde suchen..." value={search} onChange={(e) => setSearch(e.target.value)} style={{ maxWidth: 280 }} />
+          <input className="form-control search-input" placeholder="Nummer oder Kunde suchen …" value={search} onChange={(e) => setSearch(e.target.value)} style={{ maxWidth: 280 }} />
         </div>
         <div className="ui-card-body" style={{ padding: 0 }}>
           {loading ? (
@@ -97,16 +88,16 @@ export default function FinancePage() {
           ) : error ? (
             <div className="empty text-red">{error}</div>
           ) : filtered.length === 0 ? (
-            <EmptyState title="Keine Rechnungen" hint="Keine Rechnungen fuer diesen Filter." />
+            <EmptyState title="Keine Rechnungen" hint="Keine Rechnungen für diesen Filter." />
           ) : (
             <div style={{ overflowX: 'auto' }}>
               <table className="ui-table">
                 <thead>
-                  <tr><th>Nr.</th><th>Kunde</th><th>Datum</th><th>Faellig</th><th>Betrag</th><th>Offen</th><th>Status</th><th></th></tr>
+                  <tr><th>Nr.</th><th>Kunde</th><th>Datum</th><th>Fällig</th><th>Betrag</th><th>Offen</th><th>Status</th><th></th></tr>
                 </thead>
                 <tbody>
                   {filtered.map((inv) => {
-                    const st = INVOICE_STATUS[inv.status_id] || { label: '�', color: 'var(--text-muted)' }
+                    const st = INVOICE_STATUS[inv.status_id] || { label: '–', color: 'var(--text-muted)' }
                     const overdue = Number(inv.balance) > 0 && inv.due_date && inv.due_date < today
                     return (
                       <tr key={inv.id}>
@@ -116,7 +107,7 @@ export default function FinancePage() {
                         <td style={{ color: overdue ? 'var(--danger)' : 'var(--text-muted)' }}>{inv.due_date || '-'}</td>
                         <td>{formatMoney(inv.amount)}</td>
                         <td style={{ color: Number(inv.balance) > 0 ? 'var(--warn)' : 'var(--ok)' }}>{formatMoney(inv.balance)}</td>
-                        <td><span style={{ color: st.color, fontWeight: 700 }}>{st.label}{overdue ? ' (ueberf.)' : ''}</span></td>
+                        <td><span style={{ color: st.color, fontWeight: 700 }}>{st.label}{overdue ? ' (überfällig)' : ''}</span></td>
                         <td>
                           <Button size="sm" variant="ghost" disabled={openingId === inv.id} onClick={() => openPdf(inv.id)} title="PDF">
                             {openingId === inv.id ? <FaSpinner className="spinner" /> : <FaFilePdf />}
@@ -134,56 +125,3 @@ export default function FinancePage() {
     </div>
   )
 }
-
-function CreateInvoiceForm({ customers, onDone, onCancel }) {
-  const linkable = (customers || []).filter((c) => c.invoiceNinjaClientId)
-  const [clientId, setClientId] = useState('')
-  const [description, setDescription] = useState('')
-  const [cost, setCost] = useState('')
-  const [quantity, setQuantity] = useState('1')
-  const [busy, setBusy] = useState(false)
-  const [error, setError] = useState(null)
-
-  const submit = async (e) => {
-    e.preventDefault()
-    if (!clientId) { setError('Bitte Kunde waehlen'); return }
-    setBusy(true); setError(null)
-    try {
-      await integrationsApi.createInvoice({
-        client_id: clientId,
-        public_notes: description,
-        line_items: [{ notes: description, cost: Number(cost || 0), quantity: Number(quantity || 1) }],
-      })
-      onDone()
-    } catch (err) { setError(err.message); setBusy(false) }
-  }
-
-  return (
-    <Card title="Neue Rechnung">
-      {linkable.length === 0 ? (
-        <p className="muted">Kein Kunde ist mit InvoiceNinja verknuepft. Bitte zuerst im Kunden-Bereich verknuepfen.</p>
-      ) : (
-        <form onSubmit={submit}>
-          <Field label="Kunde">
-            <select className="form-control" value={clientId} onChange={(e) => setClientId(e.target.value)} required>
-              <option value="">Kunde waehlen...</option>
-              {linkable.map((c) => <option key={c.$id} value={c.invoiceNinjaClientId}>{c.name}</option>)}
-            </select>
-          </Field>
-          <Field label="Leistung / Beschreibung">
-            <textarea className="form-control" rows={2} value={description} onChange={(e) => setDescription(e.target.value)} required />
-          </Field>
-          <div className="flex gap-3">
-            <Field label="Einzelpreis (EUR)"><input className="form-control" type="number" step="0.01" value={cost} onChange={(e) => setCost(e.target.value)} required /></Field>
-            <Field label="Menge"><input className="form-control" type="number" step="1" value={quantity} onChange={(e) => setQuantity(e.target.value)} /></Field>
-          </div>
-          {error && <div className="text-red" style={{ marginBottom: 8 }}>{error}</div>}
-          <div className="flex gap-2">
-            <Button variant="primary" type="submit" disabled={busy}>{busy ? <FaSpinner className="spinner" /> : 'Rechnung erstellen'}</Button>
-            <Button variant="ghost" type="button" onClick={onCancel}>Abbrechen</Button>
-          </div>
-        </form>
-      )}
-    </Card>
-  )
-}