diff --git a/src/lib/projektkontoView.js b/src/lib/projektkontoView.js
new file mode 100644
index 0000000..b882ae9
--- /dev/null
+++ b/src/lib/projektkontoView.js
@@ -0,0 +1,154 @@
+// Anzeigelogik des Projektkontos (rein, ohne React und Appwrite; unter Node testbar).
+// Aufgaben: Zeilen der Projektliste im Kundenreiter „Aufträge und Rechnungen“, die Spalten „Projekt“ und „Art“ der
+// Rechnungstabelle und das Abzeichen „abgerechnet“ der Arbeitsblätter. Alle Beträge sind Cent; Ausgaben sind Zeichenketten.
+import { euro, euroWhole } from './financeFormat'
+
+const PLATZHALTER = '–'
+
+export const STRIPE_HINWEIS = 'Stripe ist gerade nicht erreichbar. Berechnete und bezahlte Beträge sind deshalb nicht verfügbar.'
+export const KEINE_PROJEKTE_HINWEIS = 'Dieser Kunde hat noch keine Projekte. Rechnungen entstehen ohne Projektbezug.'
+
+const ART_LABEL = {
+  frei: 'Ohne Projekt',
+  festbetrag: 'Festbetrag',
+  aufwand: 'Aufwand',
+  anzahlung: 'Anzahlung',
+  schluss: 'Schlussrechnung',
+  abo: 'Abo',
+}
+
+function istZahl(v) {
+  return typeof v === 'number' && Number.isFinite(v)
+}
+
+function eigen(obj, key) {
+  return obj !== null && typeof obj === 'object' && Object.prototype.hasOwnProperty.call(obj, key)
+}
+
+/** 750 -> '12,5 Std.' (Dezimalstunden, höchstens zwei Nachkommastellen, ohne überflüssige Nullen). */
+export function stundenDe(minuten) {
+  const min = istZahl(minuten) ? minuten : 0
+  const h = Math.round((min / 60) * 100) / 100
+  return `${String(h).replace('.', ',')} Std.`
+}
+
+/** 10000 -> '100 €/Std.', 8550 -> '85,50 €/Std.', keine Zahl -> '–'. */
+export function satzText(cents) {
+  if (!istZahl(cents)) return PLATZHALTER
+  const ganz = Math.round(cents) % 100 === 0
+  return `${ganz ? euroWhole(cents) : euro(cents)}/Std.`
+}
+
+/** [{ woid: '100131' }, …] -> '#100131, #100140'; Tickets ohne Nummer fallen weg. */
+export function ticketsText(tickets) {
+  if (!Array.isArray(tickets)) return ''
+  return tickets
+    .map((t) => String(t?.woid ?? '').trim())
+    .filter(Boolean)
+    .map((w) => `#${w}`)
+    .join(', ')
+}
+
+/** Hinweis nur, wenn Stripe ausdrücklich nicht erreichbar war. */
+export function stripeHinweis(stripeOk) {
+  return stripeOk === false ? STRIPE_HINWEIS : ''
+}
+
+/** Text der Spalte „Vereinbart“: Festpreis, Aufwand mit Satz und Schätzung, beides oder „keine AB“. */
+export function vereinbartText(vereinbart) {
+  const teile = []
+  if (istZahl(vereinbart?.festpreisCents)) teile.push(euro(vereinbart.festpreisCents))
+  const aufwand = vereinbart?.aufwand
+  if (aufwand) {
+    let t = `nach Aufwand, ${satzText(aufwand.stundensatzCents)}`
+    if (istZahl(aufwand.schaetzungMinuten) && aufwand.schaetzungMinuten > 0) t += `, Schätzung ${stundenDe(aufwand.schaetzungMinuten)}`
+    teile.push(t)
+  }
+  return teile.length ? teile.join(' und ') : 'keine AB'
+}
+
+/** Eine Zeile der Projektliste. `stripeOk: false` ersetzt Berechnet, bezahlt und (Festpreis) Noch offen durch „–“. */
+export function kontoZeile(konto, { stripeOk = true } = {}) {
+  const stripe = stripeOk !== false
+  const k = konto || {}
+  const zeit = k.zeit || {}
+  const vereinbart = k.vereinbart || {}
+  const name = String(k.name ?? '').trim() || 'Projekt'
+  const meta = [String(k.projektTyp ?? '').trim(), ticketsText(k.tickets)].filter(Boolean).join(' · ')
+  let offen = PLATZHALTER
+  if (istZahl(vereinbart.festpreisCents)) offen = stripe ? euro(k.offenCents) : PLATZHALTER
+  else if (vereinbart.aufwand) offen = euro(zeit.offenerWertCents)
+  return {
+    key: k.projektId,
+    projektId: k.projektId,
+    name,
+    meta,
+    vereinbart: vereinbartText(vereinbart),
+    berechnet: stripe ? euro(k.berechnetCents) : PLATZHALTER,
+    bezahlt: stripe ? `bezahlt ${euro(k.bezahltCents)}` : '',
+    offen,
+    zeit: {
+      stunden: stundenDe(zeit.minuten),
+      wert: `Wert ${euro(zeit.wertCents)}`,
+      abo: istZahl(zeit.aboMinuten) && zeit.aboMinuten > 0 ? `über Abo: ${stundenDe(zeit.aboMinuten)}` : '',
+    },
+  }
+}
+
+/** Die feste Zeile „Ohne Projekt“ am Ende der Liste. */
+export function ohneProjektZeile(ohne, { stripeOk = true } = {}) {
+  const stripe = stripeOk !== false
+  const anzahl = istZahl(ohne?.anzahl) ? ohne.anzahl : 0
+  const meta = anzahl <= 0 ? 'keine Rechnungen' : anzahl === 1 ? '1 Rechnung' : `${anzahl} Rechnungen`
+  return {
+    key: 'ohne-projekt',
+    projektId: '',
+    name: 'Ohne Projekt',
+    meta,
+    vereinbart: PLATZHALTER,
+    berechnet: stripe ? euro(ohne?.berechnetCents ?? 0) : PLATZHALTER,
+    bezahlt: stripe ? `bezahlt ${euro(ohne?.bezahltCents ?? 0)}` : '',
+    offen: PLATZHALTER,
+    zeit: { stunden: PLATZHALTER, wert: '', abo: '' },
+  }
+}
+
+/** Spalte „Art“ der Rechnungstabelle. */
+export function artLabel(art) {
+  return typeof art === 'string' && eigen(ART_LABEL, art) ? ART_LABEL[art] : PLATZHALTER
+}
+
+/** Spalte „Projekt“ der Rechnungstabelle. */
+export function projektSpalte(invoice) {
+  return String(invoice?.projektName ?? '').trim() || PLATZHALTER
+}
+
+function abgerechnetWert(abgerechnet, worksheetId) {
+  if (!eigen(abgerechnet, worksheetId)) return null
+  const wert = abgerechnet[worksheetId]
+  return typeof wert === 'string' && wert.trim() ? wert.trim() : null
+}
+
+/** Abzeichen am Arbeitsblatt: 'abgerechnet (WEBKLAR-0009)' oder 'abgerechnet (Entwurf)'; sonst null. */
+export function abgerechnetText(abgerechnet, worksheetId) {
+  const wert = abgerechnetWert(abgerechnet, worksheetId)
+  return wert ? `abgerechnet (${wert})` : null
+}
+
+/** Warnung beim Ändern der Zeit eines abgerechneten Arbeitsblatts; sonst null. */
+export function abgerechnetWarnung(abgerechnet, worksheetId) {
+  const wert = abgerechnetWert(abgerechnet, worksheetId)
+  return wert ? `Dieses Arbeitsblatt ist abgerechnet (${wert}). Eine Änderung ändert die Rechnung nicht.` : null
+}
+
+/** Eindeutige Ticket-Kennungen der Arbeitsblätter in Reihenfolge des ersten Auftretens, höchstens fünf. */
+export function ticketIdsOf(worksheets) {
+  if (!Array.isArray(worksheets)) return []
+  const ids = []
+  for (const w of worksheets) {
+    const id = String(w?.workorderId ?? '').trim()
+    if (id && !ids.includes(id)) ids.push(id)
+    if (ids.length >= 5) break
+  }
+  return ids
+}
diff --git a/tests/unit/projektkontoView.test.mjs b/tests/unit/projektkontoView.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..4eb367e
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/projektkontoView.test.mjs
@@ -0,0 +1,160 @@
+import test from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { loadModule } from './load.mjs'
+
+const {
+  STRIPE_HINWEIS, KEINE_PROJEKTE_HINWEIS,
+  stundenDe, satzText, ticketsText, stripeHinweis, vereinbartText, kontoZeile, ohneProjektZeile,
+  artLabel, projektSpalte, abgerechnetText, abgerechnetWarnung, ticketIdsOf,
+} = await loadModule('src/lib/projektkontoView.js')
+
+const konto = (over = {}) => ({
+  projektId: 'p1',
+  name: 'Website Relaunch',
+  projektTyp: 'Website',
+  tickets: [{ id: 't1', woid: '100131' }],
+  zeitquelle: ['t1'],
+  vereinbart: { festpreisCents: 120000, aufwand: null },
+  berechnetCents: 50000,
+  bezahltCents: 20000,
+  offenCents: 70000,
+  zeit: { minuten: 750, aboMinuten: 0, offeneMinuten: 750, satzCents: 10000, wertCents: 125000, offenerWertCents: 125000 },
+  ...over,
+})
+const AUFWAND = { festpreisCents: null, aufwand: { stundensatzCents: 10000, schaetzungMinuten: 600 } }
+
+test('stundenDe: Dezimalstunden mit Komma, ohne überflüssige Nullen', () => {
+  assert.equal(stundenDe(750), '12,5 Std.')
+  assert.equal(stundenDe(135), '2,25 Std.')
+  assert.equal(stundenDe(60), '1 Std.')
+  assert.equal(stundenDe(20), '0,33 Std.')
+  assert.equal(stundenDe(0), '0 Std.')
+  assert.equal(stundenDe(null), '0 Std.')
+  assert.equal(stundenDe('abc'), '0 Std.')
+})
+
+test('satzText: ganze Euro ohne Cent, sonst mit Cent', () => {
+  assert.equal(satzText(10000), '100 €/Std.')
+  assert.equal(satzText(8550), '85,50 €/Std.')
+  assert.equal(satzText(null), '–')
+})
+
+test('ticketsText: Ticketnummern mit Raute, ohne Nummer fällt der Eintrag weg', () => {
+  assert.equal(ticketsText([{ id: 'a', woid: '100131' }]), '#100131')
+  assert.equal(ticketsText([{ id: 'a', woid: '100131' }, { id: 'b', woid: '100140' }]), '#100131, #100140')
+  assert.equal(ticketsText([{ id: 'a' }, null]), '')
+  assert.equal(ticketsText(undefined), '')
+})
+
+test('vereinbartText: Festpreis, Aufwand mit Schätzung, beides, keine AB', () => {
+  assert.equal(vereinbartText({ festpreisCents: 120000, aufwand: null }), '1.200,00 €')
+  assert.equal(vereinbartText(AUFWAND), 'nach Aufwand, 100 €/Std., Schätzung 10 Std.')
+  assert.equal(vereinbartText({ festpreisCents: null, aufwand: { stundensatzCents: 8550, schaetzungMinuten: null } }), 'nach Aufwand, 85,50 €/Std.')
+  assert.equal(vereinbartText({ festpreisCents: 120000, aufwand: { stundensatzCents: 10000, schaetzungMinuten: null } }), '1.200,00 € und nach Aufwand, 100 €/Std.')
+  assert.equal(vereinbartText({ festpreisCents: null, aufwand: null }), 'keine AB')
+  assert.equal(vereinbartText(undefined), 'keine AB')
+})
+
+test('kontoZeile: Festpreis-AB mit Berechnet, bezahlt, Noch offen und Zeit', () => {
+  assert.deepEqual(kontoZeile(konto()), {
+    key: 'p1',
+    projektId: 'p1',
+    name: 'Website Relaunch',
+    meta: 'Website · #100131',
+    vereinbart: '1.200,00 €',
+    berechnet: '500,00 €',
+    bezahlt: 'bezahlt 200,00 €',
+    offen: '700,00 €',
+    zeit: { stunden: '12,5 Std.', wert: 'Wert 1.250,00 €', abo: '' },
+  })
+  // ohne Art und ohne Ticket bleibt nur der Name
+  assert.equal(kontoZeile(konto({ projektTyp: '', tickets: [] })).meta, '')
+})
+
+test('kontoZeile: Aufwand-AB (Noch offen = Wert der offenen Zeit) und Abo-Zeit getrennt', () => {
+  const z = kontoZeile(konto({
+    vereinbart: AUFWAND,
+    offenCents: null,
+    zeit: { minuten: 300, aboMinuten: 90, offeneMinuten: 180, satzCents: 10000, wertCents: 50000, offenerWertCents: 30000 },
+  }))
+  assert.equal(z.vereinbart, 'nach Aufwand, 100 €/Std., Schätzung 10 Std.')
+  assert.equal(z.offen, '300,00 €')
+  assert.deepEqual(z.zeit, { stunden: '5 Std.', wert: 'Wert 500,00 €', abo: 'über Abo: 1,5 Std.' })
+})
+
+test('kontoZeile: ohne AB steht „keine AB“ und Noch offen ist „–“', () => {
+  const z = kontoZeile(konto({ vereinbart: { festpreisCents: null, aufwand: null }, offenCents: null }))
+  assert.equal(z.vereinbart, 'keine AB')
+  assert.equal(z.offen, '–')
+})
+
+test('kontoZeile: Stripe nicht erreichbar zeigt „–“ statt Nullen, Zeit und Vereinbartes bleiben', () => {
+  const z = kontoZeile(konto({ berechnetCents: 0, bezahltCents: 0, offenCents: null }), { stripeOk: false })
+  assert.deepEqual([z.vereinbart, z.berechnet, z.bezahlt, z.offen], ['1.200,00 €', '–', '', '–'])
+  assert.equal(z.zeit.wert, 'Wert 1.250,00 €')
+  // Aufwand: der Wert der offenen Zeit braucht kein Stripe
+  const a = kontoZeile(konto({ vereinbart: AUFWAND, offenCents: null }), { stripeOk: false })
+  assert.equal(a.offen, '1.250,00 €')
+  assert.equal(stripeHinweis(false), STRIPE_HINWEIS)
+  assert.equal(stripeHinweis(true), '')
+  assert.equal(stripeHinweis(undefined), '')
+  assert.equal(STRIPE_HINWEIS, 'Stripe ist gerade nicht erreichbar. Berechnete und bezahlte Beträge sind deshalb nicht verfügbar.')
+})
+
+test('ohneProjektZeile: Rechnungen ohne Projekt, ohne Vereinbart und Zeit', () => {
+  assert.deepEqual(ohneProjektZeile({ berechnetCents: 30000, bezahltCents: 10000, anzahl: 3 }), {
+    key: 'ohne-projekt',
+    projektId: '',
+    name: 'Ohne Projekt',
+    meta: '3 Rechnungen',
+    vereinbart: '–',
+    berechnet: '300,00 €',
+    bezahlt: 'bezahlt 100,00 €',
+    offen: '–',
+    zeit: { stunden: '–', wert: '', abo: '' },
+  })
+  assert.equal(ohneProjektZeile({ berechnetCents: 0, bezahltCents: 0, anzahl: 1 }).meta, '1 Rechnung')
+  assert.equal(ohneProjektZeile({ berechnetCents: 0, bezahltCents: 0, anzahl: 0 }).meta, 'keine Rechnungen')
+  assert.equal(ohneProjektZeile(undefined).meta, 'keine Rechnungen')
+  const s = ohneProjektZeile({ berechnetCents: 30000, bezahltCents: 10000, anzahl: 3 }, { stripeOk: false })
+  assert.deepEqual([s.berechnet, s.bezahlt], ['–', ''])
+})
+
+test('Hinweis für Kunden ohne Projekte', () => {
+  assert.equal(KEINE_PROJEKTE_HINWEIS, 'Dieser Kunde hat noch keine Projekte. Rechnungen entstehen ohne Projektbezug.')
+})
+
+test('artLabel: Spalte Art der Rechnungstabelle', () => {
+  assert.deepEqual(
+    ['frei', 'festbetrag', 'aufwand', 'anzahlung', 'schluss', 'abo'].map((a) => artLabel(a)),
+    ['Ohne Projekt', 'Festbetrag', 'Aufwand', 'Anzahlung', 'Schlussrechnung', 'Abo']
+  )
+  assert.equal(artLabel(undefined), '–')
+  assert.equal(artLabel('unbekannt'), '–')
+  assert.equal(artLabel('constructor'), '–')
+})
+
+test('projektSpalte: Projektname der Rechnung oder „–“', () => {
+  assert.equal(projektSpalte({ projektName: ' Website Relaunch ' }), 'Website Relaunch')
+  assert.equal(projektSpalte({ projektName: '' }), '–')
+  assert.equal(projektSpalte({}), '–')
+  assert.equal(projektSpalte(null), '–')
+})
+
+test('abgerechnetText und abgerechnetWarnung: Rechnungsnummer oder Entwurf', () => {
+  const map = { w1: 'WEBKLAR-0009', w2: 'Entwurf' }
+  assert.equal(abgerechnetText(map, 'w1'), 'abgerechnet (WEBKLAR-0009)')
+  assert.equal(abgerechnetText(map, 'w2'), 'abgerechnet (Entwurf)')
+  assert.equal(abgerechnetText(map, 'w3'), null)
+  assert.equal(abgerechnetText(map, 'constructor'), null)
+  assert.equal(abgerechnetText(null, 'w1'), null)
+  assert.equal(abgerechnetWarnung(map, 'w1'), 'Dieses Arbeitsblatt ist abgerechnet (WEBKLAR-0009). Eine Änderung ändert die Rechnung nicht.')
+  assert.equal(abgerechnetWarnung(map, 'w2'), 'Dieses Arbeitsblatt ist abgerechnet (Entwurf). Eine Änderung ändert die Rechnung nicht.')
+  assert.equal(abgerechnetWarnung(map, 'w3'), null)
+})
+
+test('ticketIdsOf: eindeutige Ticket-Kennungen der Arbeitsblätter, höchstens fünf', () => {
+  assert.deepEqual(ticketIdsOf([{ workorderId: 't1' }, { workorderId: 't1' }, { workorderId: 't2' }, {}, null]), ['t1', 't2'])
+  assert.deepEqual(ticketIdsOf(undefined), [])
+  assert.equal(ticketIdsOf(Array.from({ length: 7 }, (_, i) => ({ workorderId: `t${i}` }))).length, 5)
+})