diff --git a/src/lib/ticketStatus.js b/src/lib/ticketStatus.js
index 274411f..0ca3fca 100644
--- a/src/lib/ticketStatus.js
+++ b/src/lib/ticketStatus.js
@@ -32,6 +32,14 @@ export function statusLabel(status) {
   return LABELS[status] || status
 }
 
+// Auswahl fuer das Status-Feld: die sechs waehlbaren Werte, ein alter Wert des Tickets bleibt zusaetzlich sichtbar
+export function statusSelectOptions(current) {
+  const options = TICKET_STATUSES.map((s) => ({ ...s }))
+  const value = current || 'Open'
+  if (!options.some((o) => o.value === value)) options.push({ value, label: statusLabel(value) })
+  return options
+}
+
 // Filter: jede Gruppe fasst die gespeicherten Werte zusammen, auch die alten
 export const STATUS_GROUPS = [
   { id: 'open', label: 'Offen', values: ['Open'] },
diff --git a/src/lib/ticketView.js b/src/lib/ticketView.js
new file mode 100644
index 0000000..2091635
--- /dev/null
+++ b/src/lib/ticketView.js
@@ -0,0 +1,77 @@
+/* Anzeige-Helfer der Ticketseite und -liste.
+   Termin- und Faelligkeitsfelder sind Freitext aus Altdaten ("2.5.2026", "0930"): lesbare Werte
+   erscheinen normalisiert, alles andere als Rohtext - nie ein Rueckfall auf das Erstellungsdatum. */
+
+import { formatTime } from './planboard'
+import { isoToGermanDate, germanDateToIso } from './ticketForm'
+
+const text = (value) => String(value ?? '').trim()
+
+// "2.5.2026" -> "02.05.2026"; Unlesbares ("31.02.2026", ISO-Zeitstempel) bleibt als Text stehen
+export function displayDate(value) {
+  return isoToGermanDate(germanDateToIso(value)) || text(value)
+}
+
+// "0930" oder "9:30" -> "09:30"; Unlesbares ("2560") bleibt als Text stehen
+export function displayTime(value) {
+  return formatTime(value) || text(value)
+}
+
+// "02.05.2026, 09:30–10:30"; ohne Startdatum leer, das Ende steht nur mit Beginn
+export function appointmentText(ticket) {
+  if (!text(ticket?.startDate)) return ''
+  let out = displayDate(ticket.startDate)
+  const start = displayTime(ticket.startTime)
+  if (start) {
+    out += ', ' + start
+    const end = displayTime(ticket.endTime)
+    if (end) out += '–' + end
+  }
+  return out
+}
+
+// "Faellig" nutzt nur die Frist, nie die Uhrzeit des Termins
+export function dueText(ticket) {
+  return displayDate(ticket?.deadline)
+}
+
+// Nummer: woid, sonst die letzten fuenf Zeichen der $id (wie bisher in der Karte)
+export function ticketNumber(ticket) {
+  return text(ticket?.woid) || text(ticket?.$id).slice(-5)
+}
+
+// Erstellzeitpunkt als Date, null wenn fehlt oder kaputt
+export function createdDate(ticket) {
+  const raw = ticket?.$createdAt || ticket?.createdAt
+  if (!raw) return null
+  const date = new Date(raw)
+  return Number.isNaN(date.getTime()) ? null : date
+}
+
+// "Kenso Grimm" -> "Kenso G.", "Anna Maria Meier" -> "Anna M."
+export function shortName(name) {
+  const words = text(name).split(/\s+/).filter(Boolean)
+  if (words.length < 2) return words[0] || ''
+  return `${words[0]} ${Array.from(words[words.length - 1])[0]}.`
+}
+
+// Zustaendig in der Liste: Person aus der Mitarbeiterliste, sonst der am Ticket gespeicherte Name
+export function assigneeLabel(ticket, employees = []) {
+  const id = text(ticket?.assignedTo)
+  if (!id) return { text: 'Niemand', none: true }
+  const employee = employees.find((e) => e.userId === id)
+  return { text: shortName(employee?.displayName) || shortName(ticket.assignedName) || 'Unbekannt', none: false }
+}
+
+// Auswahl "Zustaendig": der aktuelle Wert bleibt immer waehlbar, auch wenn die Person nicht (mehr) in der Liste steht
+export function assigneeOptions(ticket, employees = []) {
+  const options = [{ value: '', label: 'Nicht zugewiesen' }]
+  for (const e of employees) {
+    if (e.userId) options.push({ value: e.userId, label: e.displayName || e.email || e.userId })
+  }
+  const id = text(ticket?.assignedTo)
+  if (id && !options.some((o) => o.value === id)) {
+    options.push({ value: id, label: text(ticket.assignedName) || 'Unbekannte Person' })
+  }
+  return options
+}
diff --git a/tests/unit/ticketStatus.test.mjs b/tests/unit/ticketStatus.test.mjs
index 1575309..3f78e43 100644
--- a/tests/unit/ticketStatus.test.mjs
+++ b/tests/unit/ticketStatus.test.mjs
@@ -2,7 +2,7 @@ import test from 'node:test'
 import assert from 'node:assert/strict'
 import { loadModule } from './load.mjs'
 
-const { statusTone } = await loadModule('src/lib/ticketStatus.js')
+const { statusTone, statusSelectOptions } = await loadModule('src/lib/ticketStatus.js')
 
 test('statusTone: Ton je gespeichertem Wert', () => {
   for (const s of ['Open', '', undefined, null, 'Completed']) assert.equal(statusTone(s), '')
@@ -12,3 +12,11 @@ test('statusTone: Ton je gespeichertem Wert', () => {
   for (const s of ['Closed', 'Zugesagt']) assert.equal(statusTone(s), 'green')
   for (const s of ['Cancelled', 'Aborted', 'Abgesagt']) assert.equal(statusTone(s), 'plain')
 })
+
+test('statusSelectOptions: sechs Werte, aktueller Wert zusätzlich', () => {
+  const six = ['Open', 'Occupied', 'Awaiting', 'In Test', 'Closed', 'Cancelled']
+  for (const cur of ['Open', 'Closed', '', undefined, null]) assert.deepEqual(statusSelectOptions(cur).map((o) => o.value), six, String(cur))
+  assert.deepEqual(statusSelectOptions('In Kontakt').at(-1), { value: 'In Kontakt', label: 'In Kontakt' })
+  assert.deepEqual(statusSelectOptions('Assigned').at(-1), { value: 'Assigned', label: 'Eingeplant' })
+  assert.deepEqual(statusSelectOptions('Completed').at(-1), { value: 'Completed', label: 'Completed' })
+})
diff --git a/tests/unit/ticketView.test.mjs b/tests/unit/ticketView.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..4195cdf
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/ticketView.test.mjs
@@ -0,0 +1,51 @@
+import test from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { loadModule } from './load.mjs'
+
+const v = await loadModule('src/lib/ticketView.js')
+
+test('displayDate und displayTime: lesbar normalisiert, sonst Rohtext', () => {
+  for (const [raw, want] of [['2.5.2026', '02.05.2026'], ['31.02.2026', '31.02.2026'], ['2026-10-07T09:00:00.000Z', '2026-10-07T09:00:00.000Z'], ['  ', ''], [undefined, '']]) assert.equal(v.displayDate(raw), want, String(raw))
+  for (const [raw, want] of [['0930', '09:30'], ['9:30', '09:30'], ['2560', '2560'], ['ab 9', 'ab 9'], ['', '']]) assert.equal(v.displayTime(raw), want, raw)
+})
+
+test('appointmentText: kein Rückfall, Rohtext bei Unlesbarem', () => {
+  const t = (o) => v.appointmentText(o)
+  assert.equal(t({ startDate: '2.5.2026', startTime: '0930', endTime: '1030' }), '02.05.2026, 09:30–10:30')
+  assert.equal(t({ startDate: '02.05.2026', startTime: '0930' }), '02.05.2026, 09:30')
+  assert.equal(t({ startDate: '02.05.2026', endTime: '1030' }), '02.05.2026')
+  assert.equal(t({ startDate: '31.02.2026', startTime: '0900' }), '31.02.2026, 09:00')
+  assert.equal(t({ startDate: '', startTime: '0900' }), '')
+  assert.equal(t({}), '')
+  assert.equal(v.dueText({ deadline: '5.10.2026' }), '05.10.2026')
+  assert.equal(v.dueText({}), '')
+})
+
+test('ticketNumber, createdDate, shortName', () => {
+  assert.equal(v.ticketNumber({ woid: '100131', $id: 'x' }), '100131')
+  assert.equal(v.ticketNumber({ $id: '66f1c2a9abcde' }), 'abcde')
+  assert.equal(v.ticketNumber({}), '')
+  assert.ok(v.createdDate({ $createdAt: '2026-10-01T10:00:00.000Z' }) instanceof Date)
+  assert.ok(v.createdDate({ createdAt: '2026-10-01T10:00:00.000Z' }) instanceof Date)
+  assert.equal(v.createdDate({ $createdAt: 'kaputt' }), null)
+  assert.equal(v.createdDate({}), null)
+  for (const [raw, want] of [['Kenso Grimm', 'Kenso G.'], ['  Anna  Maria  Meier ', 'Anna M.'], ['Andrej', 'Andrej'], ['', '']]) assert.equal(v.shortName(raw), want)
+})
+
+const emps = [{ userId: 'u1', displayName: 'Kenso Grimm' }, { userId: 'u2', displayName: 'Andrej' }, { displayName: 'Ohne Login' }]
+
+test('assigneeLabel: Niemand, Liste, assignedName, Unbekannt', () => {
+  assert.deepEqual(v.assigneeLabel({ assignedTo: '' }, emps), { text: 'Niemand', none: true })
+  assert.deepEqual(v.assigneeLabel({ assignedTo: 'u1' }, emps), { text: 'Kenso G.', none: false })
+  assert.equal(v.assigneeLabel({ assignedTo: 'u9', assignedName: 'Justin Nowak' }, emps).text, 'Justin N.')
+  assert.equal(v.assigneeLabel({ assignedTo: 'u9' }, emps).text, 'Unbekannt')
+  assert.equal(v.assigneeLabel({ assignedTo: 'u1', assignedName: 'Kenso Grimm' }, []).text, 'Kenso G.')
+})
+
+test('assigneeOptions: aktueller Wert bleibt immer wählbar', () => {
+  assert.deepEqual(v.assigneeOptions({ assignedTo: 'u1' }, emps), [{ value: '', label: 'Nicht zugewiesen' }, { value: 'u1', label: 'Kenso Grimm' }, { value: 'u2', label: 'Andrej' }])
+  assert.deepEqual(v.assigneeOptions({ assignedTo: 'u9', assignedName: 'Justin Nowak' }, emps).at(-1), { value: 'u9', label: 'Justin Nowak' })
+  assert.deepEqual(v.assigneeOptions({ assignedTo: 'u9' }, emps).at(-1), { value: 'u9', label: 'Unbekannte Person' })
+  assert.deepEqual(v.assigneeOptions({ assignedTo: '' }, []), [{ value: '', label: 'Nicht zugewiesen' }])
+  assert.equal(v.assigneeOptions({ assignedTo: 'u1' }, []).at(-1).label, 'Unbekannte Person')
+})