Kundenseite: Reiter in der Adresse, Uebersicht mit Umlaut, Protokoll der Kundenansicht

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/unit/customerTabs.test.mjs

@@ -4,18 +4,19 @@ import { loadModule } from './load.mjs'
 
 const { customerTabs, resolveCustomerTab } = await loadModule('src/lib/customerTabs.js')
 
-test('customerTabs: Rechnungen nur für Admins, Reihenfolge bleibt', () => {
+test('customerTabs: Rechnungen nur für Admins, Reihenfolge mit Protokoll, Übersicht mit Umlaut', () => {
   assert.deepEqual(customerTabs(true), [
-    { id: 'overview', label: 'Uebersicht' },
+    { id: 'overview', label: 'Übersicht' },
     { id: 'tickets', label: 'Tickets' },
     { id: 'invoices', label: 'Rechnungen' },
     { id: 'projects', label: 'Projekte' },
+    { id: 'protokoll', label: 'Protokoll' },
   ])
   const staff = customerTabs(false)
-  assert.deepEqual(staff.map((t) => t.id), ['overview', 'tickets', 'projects'])
+  assert.deepEqual(staff.map((t) => t.id), ['overview', 'tickets', 'projects', 'protokoll'])
   // unbekannt oder nicht eindeutig true gilt als kein Admin
   for (const v of [undefined, null, 0, '', 'true']) {
-    assert.deepEqual(customerTabs(v).map((t) => t.id), ['overview', 'tickets', 'projects'], String(v))
+    assert.deepEqual(customerTabs(v).map((t) => t.id), ['overview', 'tickets', 'projects', 'protokoll'], String(v))
   }
   // die Einträge tragen nur id und label (kein internes Feld)
   assert.deepEqual(Object.keys(customerTabs(true)[2]), ['id', 'label'])
@@ -28,6 +29,7 @@ test('resolveCustomerTab: erlaubter Reiter bleibt, sonst Übersicht', () => {
   assert.equal(resolveCustomerTab('tickets', false), 'tickets')
   assert.equal(resolveCustomerTab('projects', false), 'projects')
   assert.equal(resolveCustomerTab('overview', false), 'overview')
+  assert.equal(resolveCustomerTab('protokoll', false), 'protokoll')
   assert.equal(resolveCustomerTab('gibtsnicht', true), 'overview')
   assert.equal(resolveCustomerTab(undefined, true), 'overview')
 })

tests/unit/viewLog.test.mjs

@@ -0,0 +1,20 @@
+import test from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { loadModule } from './load.mjs'
+
+// Protokoll der Kundenansicht: Aktionen des Portals (customerViewLog.action) als deutsche Beschriftung
+const { viewLogLabel, formatViewLogTime } = await loadModule('src/lib/viewLog.js')
+
+test('viewLogLabel: alle sieben Aktionen und Rohwert', () => {
+  assert.deepEqual(
+    ['geoeffnet', 'beendet', 'abgelaufen', 'news_angelegt', 'news_bild', 'news_geaendert', 'news_geloescht'].map(viewLogLabel),
+    ['Kundenansicht geöffnet', 'Kundenansicht beendet', 'Kundenansicht abgelaufen', 'News angelegt', 'News-Foto hochgeladen', 'News geändert', 'News gelöscht']
+  )
+  assert.equal(viewLogLabel('neu_irgendwas'), 'neu_irgendwas')
+})
+
+test('formatViewLogTime: deutsche Zeit, dd.mm.yyyy hh:mm', () => {
+  assert.equal(formatViewLogTime('2026-09-30T10:05:00.000Z'), '30.09.2026 12:05')
+  assert.equal(formatViewLogTime('2026-12-01T23:30:00.000Z'), '02.12.2026 00:30')
+  assert.equal(formatViewLogTime(''), '')
+})