Workers P3-Endprüfung W5: Reiter Erledigt zeigt Ergebnis, Person und Zeitpunkt

Abgeschlossene Zeilen tragen jetzt ein Badge (Gesendet grün, Verworfen/Erledigt neutral) und die
Zeile "Gesendet von Anna · vor 2 Std." aus doneBy/doneAt statt des Alters ab Anlage. Menschen
(mensch:<id>) werden über die Mitarbeiterliste aufgelöst, ein Worker wie max über das
Rollen-Register als "Max (automatisch)" und nie als "Kollege". Offene Zeilen bleiben unverändert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/workers/PultList.jsx

@@ -126,11 +126,13 @@ function PultRow({ api, item, row, text, onText, refresh, onFinished, onDetails
         <Badge tone="blue">{row.kindLabel}</Badge>
         <strong className="wk-pult-title">{row.title}</strong>
         {row.stale.stale && <Badge tone="orange">{row.stale.label}</Badge>}
+        {row.statusLabel && <Badge tone={row.statusTone}>{row.statusLabel}</Badge>}
       </div>
       <div className="wk-pult-meta">
         {row.stale.soon && <span>{row.stale.label}</span>}
         {row.claimedByLabel && <span>übernommen von {row.claimedByLabel}</span>}
-        {row.ageLabel && <span>{row.ageLabel}</span>}
+        {/* Abgeschlossen: was daraus wurde, wer es tat und wann (das Alter ab Anlage führte dort in die Irre) */}
+        {row.doneLine ? <span>{row.doneLine}</span> : row.ageLabel && <span>{row.ageLabel}</span>}
         {info && <span>{info}</span>}
         {row.sourceHref && (
           <a className="link" href={row.sourceHref} target="_blank" rel="noopener noreferrer">Anzeige öffnen</a>

src/lib/workersPult.js

@@ -2,6 +2,8 @@
 // Kein React, kein Appwrite, kein window/document beim Import: unter Node testbar (loadModule). Nichts hier versendet etwas:
 // der Mensch schickt die Antwort selbst ab (Plattform oder eigenes Mailprogramm) und markiert sie danach als gesendet.
 
+import { roleOf } from './workersRoster'
+
 const MINUTE_MS = 60 * 1000
 const HOUR_MS = 60 * MINUTE_MS
 const DAY_MS = 24 * HOUR_MS
@@ -33,6 +35,13 @@ const KOLLEGE = 'Kollege'
 const WARTEND = ['offen', 'in_arbeit'] // der Dienst setzt nur diese beiden auf veraltet
 const BEARBEITBAR = ['offen', 'in_arbeit', 'veraltet'] // in diesen Status kann ein Mensch den Eintrag abschließen
 
+// Abgeschlossene Einträge (Reiter „Erledigt“): Bezeichnung und Badge-Ton. gesendet fällt grün auf, verworfen und erledigt bleiben neutral.
+const DONE_VIEW = Object.freeze({
+  gesendet: Object.freeze({ label: 'Gesendet', tone: 'green' }),
+  verworfen: Object.freeze({ label: 'Verworfen', tone: 'muted' }),
+  erledigt: Object.freeze({ label: 'Erledigt', tone: 'muted' }),
+})
+
 const MAIL_SUBJECT_MAX = 78
 const MAIL_BODY_MAX = 1800
 
@@ -117,6 +126,19 @@ export function employeeName(by, employees) {
   return listedName(by, employees) ?? KOLLEGE
 }
 
+/**
+ * Wer einen Eintrag abgeschlossen hat, als Satzteil: `mensch:<userId>` über die Mitarbeiterliste („von Anna“, unbekannt „von Kollege“),
+ * eine Kennung wie `max` (Worker, der automatisch gesendet hat, P4) mit dem Namen aus dem Rollen-Register („von Max (automatisch)“),
+ * jede andere nichtleere Kennung „automatisch“. Ohne doneBy bleibt der Satzteil leer. Wichtig: ein Worker darf nie als „Kollege“ erscheinen,
+ * deshalb geht doneBy nicht durch listedName (das jede Kennung ohne Präfix als Nutzer-ID liest).
+ */
+function doneByPhrase(by, employees) {
+  if (typeof by !== 'string' || by === '') return ''
+  if (by.startsWith(MENSCH)) return `von ${employeeName(by, employees)}`
+  const role = roleOf(by)
+  return role ? `von ${role.name} (automatisch)` : 'automatisch'
+}
+
 /**
  * Zeilenmodell eines Pult-Eintrags (GET /pult: Eintrag plus `prospect`). me = { id, name } des Angemeldeten, employees = Mitarbeiterliste.
  * Rechte nach Status (offen, in_arbeit, veraltet sind bearbeitbar) und Art (nur Antwort-Arten sind sendbar); die Zeile sperrt
@@ -143,12 +165,23 @@ export function rowModel(item, { me, nowMs, employees }) {
     mail = mailtoHref({ to: prospect.email, subject: prospect.name ? `Re: ${prospect.name}` : '', body: draft })
   }
 
+  // Nur abgeschlossene Einträge: Ergebnis, wer es getan hat und wann (doneAt). Sonst leer, die Zeile zeigt dann das Alter ab Anlage.
+  const doneView = Object.hasOwn(DONE_VIEW, item.status) ? DONE_VIEW[item.status] : null
+  const doneByLabel = doneView ? doneByPhrase(item.doneBy, employees) : ''
+  const doneAgeLabel = doneView ? ageLabel(item.doneAt, nowMs) : ''
+  const doneLine = doneView ? [[doneView.label, doneByLabel].filter(Boolean).join(' '), doneAgeLabel].filter(Boolean).join(' · ') : ''
+
   return {
     id: item.$id,
     kind: item.kind,
     kindLabel: PULT_KIND_LABELS[item.kind] ?? item.kind,
     title: item.title,
     ageLabel: ageLabel(item.createdAt, nowMs),
+    statusLabel: doneView ? doneView.label : '',
+    statusTone: doneView ? doneView.tone : '',
+    doneByLabel,
+    doneAgeLabel,
+    doneLine,
     stale: staleView(item, nowMs),
     canClaim: item.status === 'offen' || item.status === 'veraltet',
     canSend: sendable && editable,