diff --git a/src/pages/LeadsPage.jsx b/src/pages/LeadsPage.jsx
index 64b0c83..fdfd682 100644
--- a/src/pages/LeadsPage.jsx
+++ b/src/pages/LeadsPage.jsx
@@ -119,7 +119,7 @@ function CycleBar() {
 }
 
 export default function LeadsPage() {
-  const { leads, pipelines, loading, error, updateLead } = useLeads()
+  const { leads, pipelines, loading, error } = useLeads()
   const [search, setSearch] = useState('')
   const [status, setStatus] = useState('all')
   const [showSettings, setShowSettings] = useState(false)
@@ -150,7 +150,7 @@ export default function LeadsPage() {
       <style>{pulseStyle}</style>
       <PageHeader
         title="Leads"
-        subtitle="Recherche-Ergebnisse der täglichen 06:00-Routine — neue Leads werden automatisch verarbeitet"
+        subtitle="Recherche-Ergebnisse der täglichen 06:00-Routine — hier nur Anzeige & Verfolgung, gearbeitet wird im Akquise-Ticket"
         actions={
           <Button variant={showSettings ? 'primary' : 'default'} onClick={() => setShowSettings((s) => !s)}>
             <FaGear /> Sucheinstellungen
@@ -211,7 +211,7 @@ export default function LeadsPage() {
               }}
             >
               {filtered.map((lead) => (
-                <LeadCard key={lead.$id} lead={lead} pipeline={pipelines[lead.leadId]} onUpdate={updateLead} />
+                <LeadCard key={lead.$id} lead={lead} pipeline={pipelines[lead.leadId]} />
               ))}
             </div>
           )}
@@ -338,24 +338,13 @@ function EmailDraft({ pipeline }) {
   )
 }
 
-function LeadCard({ lead, pipeline, onUpdate }) {
+/** Reine Info-Anzeige — Status/Notizen werden NICHT hier gepflegt,
+ *  sondern im Akquise-Ticket des Leads (WOID-Chip). */
+function LeadCard({ lead, pipeline }) {
   const [open, setOpen] = useState(false)
-  const [notiz, setNotiz] = useState(lead.notiz || '')
-  const [busy, setBusy] = useState(false)
   const meta = statusMeta(lead.crmStatus || 'neu')
   const score = lead.leadScore || 0
 
-  const setStatus = async (e) => {
-    setBusy(true)
-    await onUpdate(lead.$id, { crmStatus: e.target.value })
-    setBusy(false)
-  }
-
-  const saveNotiz = async () => {
-    if (notiz === (lead.notiz || '')) return
-    await onUpdate(lead.$id, { notiz })
-  }
-
   const websiteUrl = /^https?:\/\//.test(lead.website || '') ? lead.website : null
 
   return (
@@ -446,18 +435,7 @@ function LeadCard({ lead, pipeline, onUpdate }) {
             <FaHashtag />{lead.woid}
           </Button>
         )}
-        <select
-          className="form-control"
-          value={lead.crmStatus || 'neu'}
-          onChange={setStatus}
-          disabled={busy}
-          style={{ width: 'auto', marginLeft: 'auto', padding: '4px 8px', fontSize: 13 }}
-        >
-          {STATUS_OPTIONS.map((s) => (
-            <option key={s.id} value={s.id}>{s.label}</option>
-          ))}
-        </select>
-        <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => setOpen((o) => !o)} title={open ? 'Weniger' : 'Details'}>
+        <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => setOpen((o) => !o)} title={open ? 'Weniger' : 'Details'} style={{ marginLeft: 'auto' }}>
           {open ? <FaChevronUp /> : <FaChevronDown />}
         </Button>
       </div>
@@ -482,16 +460,7 @@ function LeadCard({ lead, pipeline, onUpdate }) {
             </div>
           )}
           <EmailDraft pipeline={pipeline} />
-          <Field label="Notiz">
-            <textarea
-              className="form-control"
-              rows={2}
-              value={notiz}
-              onChange={(e) => setNotiz(e.target.value)}
-              onBlur={saveNotiz}
-              placeholder="Interne Notiz zum Lead..."
-            />
-          </Field>
+          {lead.notiz && <div><strong>Notiz (Alt-Bestand):</strong> {lead.notiz}</div>}
           <div className="faint" style={{ fontSize: 11 }}>
             Aufgenommen: {lead.addedAt ? new Date(lead.addedAt).toLocaleDateString('de-DE') : '-'}
             {lead.leadId ? ` · ${lead.leadId}` : ''}