Kunden an einer Stelle pflegen (Paket E)

- Kundenliste startet bei "Feste Kunden" (105 von 110 Einträgen sind
  Leads der Lead-Automatik); Reihenfolge Feste Kunden, Leads, Alle, Archiv.
- Der zweite Kunden-Editor im Admin ist weg. Admins legen feste Kunden
  mit Portal-Zugang jetzt unter Kunden an ("Neuer Kunde") und löschen sie
  auf der Kundenseite ("Kunde löschen", mit Rückfrage); beides wie bisher
  über die Admin-API des Kundenportals. Die Kundenseite hat das Feld
  Standort, das es bisher nur im Admin gab.
- Die Kundenliste liest direkt aus Appwrite: die Admin-API lieferte
  Admins gekürzte Daten, Stern und InvoiceNinja-Abzeichen fehlten dort.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/hooks/useCustomers.js

@@ -8,7 +8,6 @@ import {
 import {
   createCustomerWithPortalAccess,
   deleteCustomerWithPortalAccess,
-  listCustomersForAdmin,
   updateCustomerWithPortalAccess,
 } from '../lib/customerAdminApi'
 
@@ -19,18 +18,15 @@ export function useCustomers() {
 
   const fetchCustomers = useCallback(async () => {
     try {
-      try {
-        const response = await listCustomersForAdmin()
-        setCustomers(response.customers || [])
-      } catch {
-        const response = await databases.listDocuments(
-          DATABASE_ID,
-          COLLECTIONS.CUSTOMERS,
-          // Ohne Limit liefert Appwrite nur 25 Dokumente.
-          [Query.orderAsc('name'), Query.limit(5000)]
-        )
-        setCustomers(response.documents || [])
-      }
+      // Direkt aus Appwrite: die Admin-API des Portals liefert gekuerzte Daten
+      // (ohne Stern und InvoiceNinja-Verknuepfung)
+      const response = await databases.listDocuments(
+        DATABASE_ID,
+        COLLECTIONS.CUSTOMERS,
+        // Ohne Limit liefert Appwrite nur 25 Dokumente.
+        [Query.orderAsc('name'), Query.limit(5000)]
+      )
+      setCustomers(response.documents || [])
       setError(null)
     } catch (err) {
       console.error('Error fetching customers:', err)