Chat: Korrekturen aus dem Abschlussreview

- Gespraech startet nicht neu, wenn der Kundenname nachlaedt (Entwurf bleibt, kein verwaister Timer)
- Neue Nachricht an Kunde: erst die eindeutige Beschriftung Name · E-Mail · Kd.-Nr. oeffnet

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/pages/CustomerChatPage.jsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import ChatThread from '../components/chat/ChatThread'
 import { useCustomers } from '../hooks/useCustomers'
 import { listChats } from '../lib/teamApi'
 import { formatViewLogTime } from '../lib/viewLog'
-import { lastLine, sortChats } from '../lib/chatFormat'
+import { customerPickLabel, findCustomerByLabel, lastLine, sortChats } from '../lib/chatFormat'
 import '../styles/chat.css'
 
 const LIST_POLL_MS = 30 * 1000
@@ -43,13 +43,15 @@ export default function CustomerChatPage() {
     const q = String(text || '').trim().toLowerCase()
     if (!q) return []
     return customers
-      .filter((c) => (c.name || '').toLowerCase().includes(q))
+      .map((c) => ({ c, label: customerPickLabel(c) }))
+      .filter(({ label }) => label.toLowerCase().includes(q))
       .slice(0, 8)
-      .map((c) => ({ value: c.name, hint: c.code || c.email || '' }))
+      .map(({ label }) => ({ value: label }))
   }
+  // Erst die eindeutige Beschriftung aus der Vorschlagsliste oeffnet das Gespraech (nicht schon ein Namens-Treffer)
   const onPick = (value) => {
     setQuery(value)
-    const hit = customers.find((c) => c.name === value)
+    const hit = findCustomerByLabel(customers, value)
     if (hit) {
       setQuery('')
       open(hit.$id)