Workers P2: Sichtprüfung im Browser – Schilder über den Figuren, Raumtitel über den Möbeln, Zoomknöpfe unten, Abstand der Meldung

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/styles/workers.css

@@ -24,6 +24,8 @@
   margin-bottom: 20px;
 }
 .wk-status { color: var(--text-2); }
+/* Meldungen zwischen Kopfzeile und Kennzahlen (Notbremse, Fehler) halten Abstand zu den Kennzahlen */
+.wk-toolbar ~ .msg { margin-bottom: 16px; }
 
 /* ---------- Kennzahlen ---------- */
 
@@ -59,9 +61,10 @@
   cursor: pointer;
   touch-action: pan-y;
 }
+/* unten rechts: oben rechts läge er über dem Schild der Kommandobrücke */
 .wk-zoom {
   position: absolute;
-  top: 8px;
+  bottom: 8px;
   right: 8px;
   display: flex;
   gap: 4px;