diff --git a/src/components/TicketCard.jsx b/src/components/TicketCard.jsx
index 1fc4b1d..b9605b4 100644
--- a/src/components/TicketCard.jsx
+++ b/src/components/TicketCard.jsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export default function TicketCard({ ticket, onUpdate }) {
   const [showProjectsModal, setShowProjectsModal] = useState(false)
   const [projectsRefreshKey, setProjectsRefreshKey] = useState(0)
 
-  const { worksheets, loading: worksheetsLoading, createWorksheet, updateWorksheetTimes, getTotalTime } = useWorksheets(
+  const { worksheets, loading: worksheetsLoading, createWorksheet, updateWorksheet, updateWorksheetTimes, getTotalTime } = useWorksheets(
     expanded ? ticket.woid : null
   )
 
@@ -49,6 +49,9 @@ export default function TicketCard({ ticket, onUpdate }) {
 
   const stop = (e) => e.stopPropagation()
 
+  // Abo-Stunden: Arbeitszeit vom Stundenguthaben des Wartungs-Abos abziehen oder nicht
+  const handleTogglePlan = (ws) => updateWorksheet(ws.$id, { countsToPlan: !ws.countsToPlan })
+
   const handleCreateWorksheet = async (worksheetData, currentUser) => {
     const result = await createWorksheet(worksheetData, currentUser)
     if (result.success && worksheetData.newStatus !== ticket.status) {
@@ -147,6 +150,7 @@ export default function TicketCard({ ticket, onUpdate }) {
                   loading={worksheetsLoading}
                   canEditTimes={(ws) => canEditWorksheetTimes(ws, user, employee)}
                   onEditTimes={setEditTimesWorksheet}
+                  onTogglePlan={handleTogglePlan}
                 />
               </div>
             )}
diff --git a/src/components/WorksheetList.jsx b/src/components/WorksheetList.jsx
index 6d589db..f315354 100644
--- a/src/components/WorksheetList.jsx
+++ b/src/components/WorksheetList.jsx
@@ -133,9 +133,7 @@ export default function WorksheetList({ worksheets, totalTime, loading, onToggle
                         </span>
                       )}
                       {ws.countsToPlan && !ws.isComment && (
-                        <span className="badge ms-2" title="Wird vom Stundenguthaben des Wartungs-Abos abgezogen" style={{
-                          background: '#9d3dfe'
-                        }}>
+                        <span className="badge ms-2" title="Wird vom Stundenguthaben des Wartungs-Abos abgezogen" style={{ ...headerBadgeStyle, background: '#9d3dfe' }}>
                           Abo-Stunden
                         </span>
                       )}
@@ -190,6 +188,7 @@ export default function WorksheetList({ worksheets, totalTime, loading, onToggle
                           borderRadius: '6px',
                           padding: '2px 10px',
                           fontSize: '0.8rem',
+                          marginRight: '8px',
                         }}
                         onClick={(e) => {
                           e.stopPropagation()