Projekte: neue Gitea-Repos beim Oeffnen der Projekte-Seite abholen; Review-Kleinigkeiten

- Projekte-Seite holt neue/archivierte Repos selbst ab (vorher bis zu 10 Minuten unsichtbar)
- Import-Drossel: nach einem Fehler sofort neuer Versuch
- Zuordnen-Assistent nennt den Status einer vorhandenen Preview
- Ticket "Neues Projekt": ungueltige Subdomain wird abgewiesen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/throttleRuns.js

@@ -1,5 +1,7 @@
 // Ein Aufruf hoechstens alle `maxAgeMs`: ein laufender Aufruf wird geteilt, danach liefert die
-// Funktion bis zum Ablauf null (uebersprungen). `now` nur fuer Tests.
+// Funktion bis zum Ablauf null (uebersprungen). Nach einem Fehler darf sofort neu versucht
+// werden (sonst verschwand der Hinweis und der Abgleich fiel eine Minute lang still aus).
+// `now` nur fuer Tests.
 export function throttleRuns(run, maxAgeMs) {
   let pending = null
   let doneAt = 0
@@ -8,10 +10,10 @@ export function throttleRuns(run, maxAgeMs) {
     if (doneAt && now - doneAt < maxAgeMs) return Promise.resolve(null)
     pending = Promise.resolve()
       .then(run)
-      .finally(() => {
-        doneAt = Date.now()
-        pending = null
-      })
+      .then(
+        (result) => { doneAt = Date.now(); pending = null; return result },
+        (err) => { doneAt = 0; pending = null; throw err }
+      )
     return pending
   }
 }