diff --git a/src/lib/financeUi.js b/src/lib/financeUi.js
new file mode 100644
index 0000000..7cad0b0
--- /dev/null
+++ b/src/lib/financeUi.js
@@ -0,0 +1,17 @@
+// Kleine Darstellungs-Helfer fuer die Finanzen-Seiten (kein React, keine Abhaengigkeit, unter Node testbar).
+
+const MINUS = '−' // U+2212, das Minus aus financeFormat.js
+
+/** Wahr, wenn der angezeigte Text mit dem Minuszeichen (U+2212) beginnt. Nur dann wird ein Betrag rot (`fin-neg`). */
+export function isNegText(text) {
+  return typeof text === 'string' && text.startsWith(MINUS)
+}
+
+/** Ton ('ok' | 'warn' | sonst) -> Klasse und Rolle einer Meldung; `extra` wird mit Leerzeichen an die Klasse gehaengt. */
+export function noticeProps(tone, extra = '') {
+  const base = tone === 'ok' ? 'msg ok' : tone === 'warn' ? 'msg warn' : 'msg muted'
+  return {
+    className: extra ? `${base} ${extra}` : base,
+    role: tone === 'warn' ? 'alert' : 'status',
+  }
+}
diff --git a/tests/unit/financeUi.test.mjs b/tests/unit/financeUi.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..8c82929
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/financeUi.test.mjs
@@ -0,0 +1,24 @@
+import test from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { loadModule } from './load.mjs'
+
+const { isNegText, noticeProps } = await loadModule('src/lib/financeUi.js')
+const { euro, euroWhole, signedEuro } = await loadModule('src/lib/financeFormat.js')
+
+test('isNegText: nur das angezeigte Minus zählt', () => {
+  assert.equal(isNegText(euro(-449)), true)
+  assert.equal(isNegText(signedEuro(-449)), true)
+  assert.equal(isNegText(euroWhole(-123456)), true)
+  assert.equal(isNegText(euroWhole(-40)), false) // „0 €“: Rundung auf 0 trägt kein Vorzeichen
+  assert.equal(isNegText(signedEuro(16879)), false)
+  assert.equal(isNegText(euro(null)), false) // „–“ (U+2013)
+  for (const v of ['-4,49 €', '', undefined, null, 5]) assert.equal(isNegText(v), false)
+})
+
+test('noticeProps: Klasse und Rolle je Ton', () => {
+  assert.deepEqual(noticeProps('ok'), { className: 'msg ok', role: 'status' })
+  assert.deepEqual(noticeProps('warn'), { className: 'msg warn', role: 'alert' })
+  assert.deepEqual(noticeProps('info'), { className: 'msg muted', role: 'status' })
+  assert.deepEqual(noticeProps(undefined), { className: 'msg muted', role: 'status' })
+  assert.deepEqual(noticeProps('warn', 'fin-notice'), { className: 'msg warn fin-notice', role: 'alert' })
+})