Eigene Arbeitsblätter (employeeId = angemeldeter Benutzer, kein reiner
Kommentar) bekommen im Kopf den Button "Zeiten bearbeiten". Der Dialog
ändert Beginn, Ende und Arbeitszeit; die Minuten rechnen wie beim Anlegen
mit, von Hand eingetragene Minuten bleiben stehen. Gespeichert werden nur
die fünf Zeitfelder, wieder als dd.mm.yyyy / hhmm.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
