copyTextChecked erfüllt nur, wenn der Text wirklich in der Zwischenablage liegt (Clipboard-API, sonst Notweg mit document.execCommand, dessen Rückgabewert jetzt geprüft wird; das Textfeld wird immer entfernt). copyText bleibt für die Kundenansicht die verschluckende Hülle. Das Pult nimmt die strenge Fassung, sodass die Zeile statt "Kopiert und geöffnet." den Hinweis zum Kopieren von Hand zeigt. Die Reihenfolge Kopieren vor Öffnen bleibt (Nutzer-Geste). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>