diff --git a/public/zertifikate/greator-persoenlichkeitscoach.jpg b/public/zertifikate/greator-persoenlichkeitscoach.jpg
new file mode 100644
index 0000000..cae5e29
Binary files /dev/null and b/public/zertifikate/greator-persoenlichkeitscoach.jpg differ
diff --git a/public/zertifikate/greator-persoenlichkeitscoach.pdf b/public/zertifikate/greator-persoenlichkeitscoach.pdf
new file mode 100644
index 0000000..ee71e84
Binary files /dev/null and b/public/zertifikate/greator-persoenlichkeitscoach.pdf differ
diff --git a/public/zertifikate/greator-siegel-coach.webp b/public/zertifikate/greator-siegel-coach.webp
new file mode 100644
index 0000000..a41b633
Binary files /dev/null and b/public/zertifikate/greator-siegel-coach.webp differ
diff --git a/src/components/home/About.tsx b/src/components/home/About.tsx
index e338ae5..cfa829f 100644
--- a/src/components/home/About.tsx
+++ b/src/components/home/About.tsx
@@ -17,8 +17,8 @@ export interface AboutProps {
   photo: string | null;
   /** Inhalt der Sektion. Ohne Angabe die deutsche Fassung – die englische reicht sie durch. */
   content?: HomeContent["about"];
-  /** `getCertificate()` – `null` lässt die Sektion wie vorher rendern. */
-  certificate?: CertificateAsset | null;
+  /** `getCertificates()` – leer lässt die Sektion wie vorher rendern. */
+  certificates?: readonly CertificateAsset[];
 }
 
 /* H2 on ivory: Playfair 400, max 14ch (spec §3.2 / §6.5). */
@@ -34,12 +34,13 @@ const BODY = "max-w-[36rem] font-sans text-[1.125rem] leading-[1.6] text-fg [hyp
  * verifiable facts. No counters, no logos.
  *
  * With photo:   Portrait cols 3–6 (sticky) · text + ledger cols 7–12 · marginalia and
- *               certificate stacked under the ledger (cols 7–12) – the text already
+ *               certificates stacked under the ledger (cols 7–12) – the text already
  *               owns the outer columns there, so nothing can stick to the right edge.
  * Without:      text cols 3–8 · ledger cols 3–9 · marginalia under the ledger ·
- *               certificate sticky in cols 10–12 (no monogram vignette – see below).
+ *               certificates in cols 10–12, a single one sticky (no monogram vignette –
+ *               see below).
  */
-export function About({ photo, content: about = aboutDe, certificate = null }: AboutProps) {
+export function About({ photo, content: about = aboutDe, certificates = [] }: AboutProps) {
   const paragraphs = about.paragraphs.map((p, i) =>
     i === about.paragraphs.length - 1 && flags.showTwins ? `${p} ${about.twins}` : p,
   );
@@ -104,11 +105,13 @@ export function About({ photo, content: about = aboutDe, certificate = null }: A
           <Marginalia items={about.marginalia} />
         </Reveal>
 
-        {/* Das Zertifikat ist das Gegenstück zur klebenden „04“: gleiche Höhe
-            (`calc(50vh − .45em)`), gleiche Zeilen, nur am anderen Rand. Mit Foto
-            reicht der Text bis Spalte 12 – dort gäbe es keine freie Gutter, also
-            steht es dann still unter dem Werdegang. */}
-        {certificate && (
+        {/* Ein einzelnes Zertifikat ist das Gegenstück zur klebenden „04“: gleiche
+            Höhe (`calc(50vh − .45em)`), gleiche Zeilen, nur am anderen Rand. Zwei
+            Abzeichen (je rund 24 rem) passen dort nicht mehr ins Bild – dann steht
+            der Stapel still und beginnt oben auf Höhe der Eyebrow, das neueste
+            zuerst. Mit Foto reicht der Text bis Spalte 12 – dort gäbe es keine freie
+            Gutter, also stehen sie dann still unter dem Werdegang. */}
+        {certificates.length > 0 && (
           <Reveal
             className={cn(
               "col-span-12 mt-14",
@@ -117,8 +120,20 @@ export function About({ photo, content: about = aboutDe, certificate = null }: A
                 : "lg:col-span-3 lg:col-start-10 lg:row-span-3 lg:row-start-1 lg:mt-0",
             )}
           >
-            <div className={cn(!hasPhoto && "lg:sticky lg:top-[calc(50vh_-_0.45em)]")}>
-              <Certificate content={about.certificate} asset={certificate} />
+            <div
+              className={cn(
+                "flex flex-wrap gap-x-12 gap-y-16 lg:flex-col",
+                !hasPhoto && certificates.length === 1 && "lg:sticky lg:top-[calc(50vh_-_0.45em)]",
+              )}
+            >
+              {certificates.map((asset) => (
+                <Certificate
+                  key={asset.key}
+                  content={about.certificates[asset.key]}
+                  asset={asset}
+                  className="w-full"
+                />
+              ))}
             </div>
           </Reveal>
         )}
diff --git a/src/components/pages/HomeBody.tsx b/src/components/pages/HomeBody.tsx
index 6f9177b..3cc05a2 100644
--- a/src/components/pages/HomeBody.tsx
+++ b/src/components/pages/HomeBody.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { About } from "@/components/home/About";
 import { Audience } from "@/components/home/Audience";
 import { ProcessContact } from "@/components/home/ProcessContact";
 import type { HomeContent } from "@/content/home";
-import { getCertificate, getPhotos } from "@/lib/assets";
+import { getCertificates, getPhotos } from "@/lib/assets";
 import { routesByLang, type Lang } from "@/lib/i18n";
 import { rootCopy } from "@/lib/metadata";
 import { site } from "@/lib/site";
@@ -37,7 +37,7 @@ export function HomeBody({ lang, content }: { lang: Lang; content: HomeContent }
       <Positioning content={content.positioning} />
       <ServicesIndex content={content.services} />
       <WolfPrinciple mark={<BrandMark idPrefix="prinzip" />} content={content.principle} />
-      <About photo={aboutPhoto} content={content.about} certificate={getCertificate()} />
+      <About photo={aboutPhoto} content={content.about} certificates={getCertificates()} />
       <Audience content={content.audience} />
       <ProcessContact content={content.contact} privacyHref={routesByLang[lang].datenschutz} />
     </>
diff --git a/src/components/ui/Certificate.tsx b/src/components/ui/Certificate.tsx
index 2429c59..92eb42c 100644
--- a/src/components/ui/Certificate.tsx
+++ b/src/components/ui/Certificate.tsx
@@ -63,11 +63,15 @@ export function Certificate({ content, asset, className }: CertificateProps) {
           </span>
         </span>
 
-        <span className="mt-6 block font-mono text-xs uppercase leading-none tracking-[0.18em] text-accent">
+        {/* Zeilenhöhe 1,4 statt 1, damit ein umbrechender Titel („Greator
+            Persönlichkeitscoach“) nicht zusammenklebt. Die Ränder davor und danach
+            sind um den halben Durchschuss (0,15 rem) kürzer – einzeilig steht alles
+            wie zuvor mit `leading-none`, `mt-6` und `mt-5`. */}
+        <span className="mt-[1.35rem] block font-mono text-xs uppercase leading-[1.4] tracking-[0.18em] text-accent">
           {content.title}
         </span>
 
-        <span aria-hidden="true" className="rule-gold mt-5 block h-px w-full" />
+        <span aria-hidden="true" className="rule-gold mt-[1.1rem] block h-px w-full" />
 
         <span className="mt-5 block font-sans text-[0.875rem] leading-[1.5] text-fg [hyphens:auto]">
           {content.description}
diff --git a/src/components/ui/CertificateDialog.tsx b/src/components/ui/CertificateDialog.tsx
index e1904aa..d55cf46 100644
--- a/src/components/ui/CertificateDialog.tsx
+++ b/src/components/ui/CertificateDialog.tsx
@@ -1,14 +1,11 @@
 "use client";
 
-import { useEffect, useLayoutEffect, useRef, useState } from "react";
+import { useEffect, useId, useLayoutEffect, useRef, useState } from "react";
 import { createPortal } from "react-dom";
 import type { CertificateAsset } from "@/lib/assets";
 import type { CertificateCopy } from "@/content/home";
 import { gsap, DUR, EASE, MM, getLenis, refreshSoon } from "@/lib/gsap";
 
-/** Die Überschrift benennt den Dialog (`aria-labelledby`) – es gibt genau einen. */
-const TITLE_ID = "zertifikat-titel";
-
 /**
  * Kopf, Blatt und Fußzeile teilen sich eine Breite, sonst stehen sie versetzt.
  * Auf dem Desktop richtet sie sich nach der Höhe: das Blatt soll ganz ins Bild
@@ -39,6 +36,8 @@ export interface CertificateDialogProps {
  * Dialog in seinem eigenen toten Bereich.
  */
 export function CertificateDialog({ open, onClose, content, asset }: CertificateDialogProps) {
+  /* Die Überschrift benennt den Dialog (`aria-labelledby`) – je Zertifikat ein Dialog. */
+  const titleId = useId();
   const panel = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const onCloseRef = useRef(onClose);
 
@@ -138,7 +137,7 @@ export function CertificateDialog({ open, onClose, content, asset }: Certificate
       ref={panel}
       role="dialog"
       aria-modal="true"
-      aria-labelledby={TITLE_ID}
+      aria-labelledby={titleId}
       data-theme="dark"
       data-lenis-prevent=""
       onClick={(e) => {
@@ -148,12 +147,15 @@ export function CertificateDialog({ open, onClose, content, asset }: Certificate
       className="fixed inset-0 z-50 flex flex-col items-center overflow-y-auto overscroll-contain bg-ink px-5 py-[calc(var(--header-h,60px)/2+16px)] text-fg lg:px-10"
     >
       <div className={`mb-8 flex items-start justify-between gap-6 ${COLUMN}`}>
-        <div>
+        {/* `min-w-0` + Silbentrennung: „Persönlichkeitscoach“ ist auf dem Handy
+            breiter als der Platz neben „Schließen“ und schöbe den Knopf sonst
+            aus dem Bild. */}
+        <div className="min-w-0">
           <p className="font-mono text-xs uppercase tracking-[0.12em] text-accent">{content.eyebrow}</p>
           {/* Playfair hat hier den Platz für seine 28-px-Untergrenze – im Abzeichen selbst nicht. */}
           <h2
-            id={TITLE_ID}
-            className="mt-3 font-display text-[clamp(1.75rem,1.2rem+1vw,2.25rem)] font-normal leading-none tracking-[-0.01em] text-fg"
+            id={titleId}
+            className="mt-3 font-display text-[clamp(1.75rem,1.2rem+1vw,2.25rem)] font-normal leading-none tracking-[-0.01em] text-fg [hyphens:auto]"
           >
             {content.title}
           </h2>
diff --git a/src/content/en/home.ts b/src/content/en/home.ts
index 8b2b4db..ee5fb51 100644
--- a/src/content/en/home.ts
+++ b/src/content/en/home.ts
@@ -138,17 +138,31 @@ export const homeEn: HomeContent = {
       { value: "LinkedIn", href: site.linkedin, external: true },
       { value: "German · English" },
     ],
-    certificate: {
-      title: "Greator Speaker",
-      description: "Certified graduate of the Greator Speaker programme",
-      date: "May 2026",
-      cta: "View certificate",
-      eyebrow: "Certificate",
-      dialogMeta: "Greator TheKey · issued 16 May 2026",
-      imageAlt:
-        "Certificate: Anelia Wolf has successfully completed the certified Greator Speaker programme.",
-      pdfLabel: "Open PDF",
-      close: "Close",
+    certificates: {
+      persoenlichkeitscoach: {
+        title: "Greator Personality Coach",
+        description: "Certified graduate of the Greator Personality Coach programme",
+        date: "October 2026",
+        cta: "View certificate",
+        eyebrow: "Certificate",
+        dialogMeta: "Greator · issued 9 October 2026",
+        imageAlt:
+          "Certificate: Anelia Wolf has successfully completed the theoretical and practical parts of the three-month Greator Personality Coach programme.",
+        pdfLabel: "Open PDF",
+        close: "Close",
+      },
+      speaker: {
+        title: "Greator Speaker",
+        description: "Certified graduate of the Greator Speaker programme",
+        date: "May 2026",
+        cta: "View certificate",
+        eyebrow: "Certificate",
+        dialogMeta: "Greator TheKey · issued 16 May 2026",
+        imageAlt:
+          "Certificate: Anelia Wolf has successfully completed the certified Greator Speaker programme.",
+        pdfLabel: "Open PDF",
+        close: "Close",
+      },
     },
     folio: { current: "05", total: "06" },
   },
diff --git a/src/content/home.ts b/src/content/home.ts
index 5bd5362..55fb398 100644
--- a/src/content/home.ts
+++ b/src/content/home.ts
@@ -262,20 +262,36 @@ export const about = {
     { value: "LinkedIn", href: site.linkedin, external: true },
     { value: "Deutsch · Englisch" },
   ] satisfies readonly MarginaliaItem[],
-  /* Das Abzeichen in der rechten Gutter – Gegenstück zur klebenden „04“ links.
-     `seal` steht IM Lorbeerkranz, alles darunter ist die Bildunterschrift. */
-  certificate: {
-    title: "Greator Speaker",
-    description: "Zertifizierte Absolventin der Greator Speaker Ausbildung",
-    date: "Mai 2026",
-    cta: "Zertifikat ansehen",
-    /* Overlay */
-    eyebrow: "Zertifikat",
-    dialogMeta: "Greator TheKey · Ausstellungsdatum 16. Mai 2026",
-    imageAlt:
-      "Zertifikat: Anelia Wolf hat die Ausbildung zum zertifizierten Greator Speaker erfolgreich abgeschlossen.",
-    pdfLabel: "PDF öffnen",
-    close: "Schließen",
+  /* Die Abzeichen in der rechten Gutter – Gegenstück zur klebenden „04“ links.
+     `seal` steht IM Lorbeerkranz, alles darunter ist die Bildunterschrift.
+     Schlüssel wie in `getCertificates()` (src/lib/assets.ts), dort auch die Reihenfolge. */
+  certificates: {
+    persoenlichkeitscoach: {
+      title: "Greator Persönlichkeitscoach",
+      description: "Zertifizierte Absolventin der Ausbildung zum Greator Persönlichkeitscoach",
+      date: "Oktober 2026",
+      cta: "Zertifikat ansehen",
+      /* Overlay */
+      eyebrow: "Zertifikat",
+      dialogMeta: "Greator · Ausstellungsdatum 9. Oktober 2026",
+      imageAlt:
+        "Zertifikat: Anelia Wolf hat den theoretischen und praktischen Teil der dreimonatigen Ausbildung zum Greator Persönlichkeitscoach erfolgreich abgeschlossen.",
+      pdfLabel: "PDF öffnen",
+      close: "Schließen",
+    },
+    speaker: {
+      title: "Greator Speaker",
+      description: "Zertifizierte Absolventin der Greator Speaker Ausbildung",
+      date: "Mai 2026",
+      cta: "Zertifikat ansehen",
+      /* Overlay */
+      eyebrow: "Zertifikat",
+      dialogMeta: "Greator TheKey · Ausstellungsdatum 16. Mai 2026",
+      imageAlt:
+        "Zertifikat: Anelia Wolf hat die Ausbildung zum zertifizierten Greator Speaker erfolgreich abgeschlossen.",
+      pdfLabel: "PDF öffnen",
+      close: "Schließen",
+    },
   },
   folio: { current: "05", total: "06" },
 } as const;
@@ -389,4 +405,4 @@ assertNoPlaceholders("src/content/home.ts", collectStrings(home));
 /** Struktur, nicht Wortlaut – die englische Fassung erfüllt denselben Typ. */
 export type HomeContent = Widen<typeof home>;
 /** Texte des Zertifikat-Abzeichens – Abzeichen und Overlay teilen sie sich. */
-export type CertificateCopy = HomeContent["about"]["certificate"];
+export type CertificateCopy = HomeContent["about"]["certificates"]["speaker"];
diff --git a/src/lib/assets.ts b/src/lib/assets.ts
index 57f9e79..ccb6256 100644
--- a/src/lib/assets.ts
+++ b/src/lib/assets.ts
@@ -57,26 +57,39 @@ export function getSpeakerPdf(): string | null {
   return publicUrl("speaker-profil.pdf");
 }
 
+/** Schlüssel in `about.certificates` (Texte) – Reihenfolge siehe `CERTIFICATES`. */
+export type CertificateKey = "persoenlichkeitscoach" | "speaker";
+
 export interface CertificateAsset {
-  /** `/zertifikate/greator-speaker.pdf` – das Original zum Öffnen/Herunterladen. */
+  key: CertificateKey;
+  /** z. B. `/zertifikate/greator-speaker.pdf` – das Original zum Öffnen/Herunterladen. */
   pdf: string;
   /** Seite 1 als Bild für die Vorschau (kein eingebettetes PDF, kein iframe). */
   image: string;
   width: number;
   height: number;
-  /** Das runde Greator-TheKey-Siegel, freigestellt – es steht im Lorbeerkranz. */
+  /** Das runde Greator-Siegel, freigestellt – es steht im Lorbeerkranz. */
   seal: string;
   sealSize: number;
 }
 
+/** Oben steht das neueste Zertifikat. */
+const CERTIFICATES = [
+  { key: "persoenlichkeitscoach", file: "greator-persoenlichkeitscoach", seal: "greator-siegel-coach.webp", width: 989, height: 1398 },
+  { key: "speaker", file: "greator-speaker", seal: "greator-siegel.webp", width: 989, height: 1400 },
+] as const satisfies readonly { key: CertificateKey; file: string; seal: string; width: number; height: number }[];
+
 /**
- * Greator-Speaker-Zertifikat für die Sektion „Über Anelia“. Alle drei Dateien müssen
- * liegen – fehlt eine, rendert die Sektion wie vorher (Variante B, wie bei den Fotos).
+ * Greator-Zertifikate für die Sektion „Über Anelia“. Ein Zertifikat erscheint nur,
+ * wenn alle drei Dateien liegen – fehlen alle, rendert die Sektion wie vorher
+ * (Variante B, wie bei den Fotos).
  */
-export function getCertificate(): CertificateAsset | null {
-  const pdf = publicUrl("zertifikate/greator-speaker.pdf");
-  const image = publicUrl("zertifikate/greator-speaker.jpg");
-  const seal = publicUrl("zertifikate/greator-siegel.webp");
-  if (!pdf || !image || !seal) return null;
-  return { pdf, image, width: 989, height: 1400, seal, sealSize: 372 };
+export function getCertificates(): CertificateAsset[] {
+  return CERTIFICATES.flatMap(({ key, file, seal: sealFile, width, height }) => {
+    const pdf = publicUrl(`zertifikate/${file}.pdf`);
+    const image = publicUrl(`zertifikate/${file}.jpg`);
+    const seal = publicUrl(`zertifikate/${sealFile}`);
+    if (!pdf || !image || !seal) return [];
+    return [{ key, pdf, image, width, height, seal, sealSize: 372 }];
+  });
 }