QR Web

Handy ansicht und website ansicht für den Qr gemacht

src/content/en/chrome.ts

@@ -26,6 +26,9 @@ export const chromeEn: Chrome = {
     sub: "Sales Mentoring & Potential Development",
     ariaLabel: "Anelia Wolf – home",
   },
+  collab: {
+    ariaLabel: "In collaboration with herCAREER Expo",
+  },
   skipLink: "Skip to content",
   header: {
     navAriaLabel: "Main navigation",

src/content/en/her-career.ts

@@ -12,7 +12,7 @@
  */
 import { site } from "@/lib/site";
 import { routesByLang } from "@/lib/i18n";
-import { assertNoPlaceholders, collectStrings, ph } from "@/lib/legal";
+import { assertNoPlaceholders, collectStrings } from "@/lib/legal";
 import type { HerCareerContent } from "@/content/her-career";
 import { homeEn } from "./home";
 
@@ -36,21 +36,42 @@ export const herCareerEn: HerCareerContent = {
     lang: "German & English",
   },
   eyebrow: "herCAREER Expo 2026 · MOC Munich",
-  h1: { before: "Good to have you ", em: "here", after: "." },
-  subline:
-    "You scanned the code on the stand wall. Here is what we talk about at the booth – the fair special, my three topics and the shortest way to a conversation.",
+  h1: { before: "Thanks for ", em: "scanning", after: "." },
+  /* No hero subline – see the German file: whoever scanned the code knows they
+     scanned it. The greeting carries the hero on its own, one size up. */
   folio: { next: { label: "Fair special", href: "#messe-special" } },
 
   special: {
     id: "messe-special",
     eyebrow: "Fair special",
-    h2: { before: "Your advantage.", em: "", after: "" },
-    title: "The special",
-    rows: [
-      { label: "The offer", value: ph("Messe-Special: Was bekommt, wer den Code scannt?") },
-      { label: "Valid until", value: ph("Frist, z. B. Anfragen bis 30.11.2026") },
-      { label: "How to claim", value: ph("Bedingung, z. B. Stichwort in der Anfrage") },
-    ],
+    coupon: {
+      kicker: "Your fair special",
+      rate: "−20",
+      unit: "%",
+      on: "on personality & behaviour analyses",
+      includes: ["Profile analysis", "45 min 1:1 debrief coaching"],
+      valid: { label: "Valid until", value: "6 November 2026" },
+      code: { label: "Keyword", value: "herCAREER" },
+    },
+    bonus: {
+      eyebrow: "At no extra cost",
+      h2: { before: "Companies get this ", em: "on top", after: "." },
+      rows: [
+        {
+          keyword: "Keynote Speaking",
+          text: "A 25-minute Q&A session straight after the talk – your audience leaves with answers, not just with impulses.",
+        },
+        {
+          keyword: "Trainings & Workshops",
+          text: "An exclusive 45-minute 1:1 deep-dive coaching with the manager: how to steer what the team learned and make it stick.",
+        },
+      ],
+    },
+    formNotice: {
+      eyebrow: "Fair special",
+      state: "Applied",
+      hint: "Already attached to this enquiry. Just fill in the rest.",
+    },
   },
 
   themen: {
@@ -84,17 +105,11 @@ export const herCareerEn: HerCareerContent = {
     ],
   },
 
-  messe: {
-    id: "auf-der-messe",
-    eyebrow: "At the fair",
-    termine: homeEn.termine,
-  },
-
   privacyHref: main(r.datenschutz),
 
   contact: {
     ...homeEn.contact,
-    numeral: "04",
+    numeral: "03",
     h2: { before: "Let us keep ", em: "talking", after: "." },
     form: { ...homeEn.contact.form, subject: "herCAREER Expo 2026", note: "", privacy: "" },
   },