Trainings + Keynotes: Terminanfrage statt Kontakt-Band, Doppeltes raus

Beide Leistungsseiten enden jetzt mit der Terminanfrage: dasselbe Formular wie
auf der Startseite (an /api/contact), mit zwei freiwilligen Feldern –
Trainings: Wunschtermin/Zeitraum und Teamgröße, Keynotes: Datum und
Veranstaltung & Ort. Das Anliegen („Terminanfrage Training“ / „… Keynote“)
geht als `topic` mit und wird beim Hoster zum Mail-Betreff, die Felder als
`details` in die Mail. Der Knopf im Hero („Training anfragen“, „Keynote
anfragen“) springt dorthin statt ein Mailprogramm zu öffnen.

Entfallen, weil es schon auf der Seite stand:
- Trainings: „Typische Ziele“ (Spiegel der drei Bremsen), der Rahmen-Abschnitt
  (= Hero-Fakten), die Randspalte im Ablauf (wiederholte die Schritte), die FAQ
  zur Teilnehmerzahl; Subline ohne die Format-/Sprach-Wiederholung.
- Keynotes: die Unterbrechung „Mut zum Erfolg.“ (= H1 und Vortragstitel), die
  Speaker-Facts (= Hero-Fakten; „Technik“ steht jetzt dort), die FAQ „Auf
  Englisch?“; die Termine hängen direkt unter dem Vortrag.

Datenschutzerklärung Ziffer 2 und 5 (DE/EN): mehrere Formulare, die neuen
freiwilligen Felder. Ungenutzt und entfernt: TrainingsGoals, TrainingsRahmen,
TrainingsBand, FactsStrip, Interruption, `mailto` in site.ts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/content/keynotes.ts

@@ -1,10 +1,15 @@
 /**
  * /leistungen/keynotes/ – Keynotes & Speaking (Spec §7.4). Copy 1:1, Du-Form.
+ * Entschlackt am 02.10.2026: Die typografische Unterbrechung („Mut zum Erfolg.“ – stand
+ * schon als H1 und im Vortragstitel), die Speaker-Facts (wiederholten die Hero-Fakten;
+ * nur „Technik“ war neu und steht jetzt dort) und die FAQ „Auf Englisch?“ sind
+ * entfallen. Die Termine hängen unter dem Vortrag. Statt des Kontakt-Bands mit
+ * mailto-Knopf schließt die Seite mit der Terminanfrage (Formular).
  * Zweiter Vortrag („Unlock your Sales-DNA“) bleibt weg (flags.showSecondTalk: false).
  * Speaker-Profil-Zeile nur mit flags.showSpeakerPdf bzw. vorhandener Datei (assets.getSpeakerPdf()).
  * FAQ-Antworten: kurz, aus den Spec-Fakten abgeleitet (Spec A.8).
  */
-import { mailto } from "@/lib/site";
+import { routes } from "@/lib/site";
 import type { Widen } from "./widen";
 import { assertNoPlaceholders, collectStrings, ph } from "@/lib/legal";
 import type { ColumnItem, Cta, FactItem, FaqItem, GoalRow, Headline } from "./home";
@@ -39,8 +44,9 @@ export const keynotes = {
   h1: { before: "Mut zum ", em: "Erfolg", after: "." } satisfies Headline,
   h1GoldEm: true,
   subline:
-    "Keynotes nach dem WOLF-Prinzip für Firmen-Events, Kick-offs und Kongresse. Ein Impuls, der nachwirkt – auf Deutsch oder Englisch, live oder online.",
-  cta: { label: "Keynote anfragen", href: mailto.keynote } satisfies Cta,
+    "Keynotes nach dem WOLF-Prinzip für Firmen-Events, Kick-offs und Kongresse. Ein Impuls, der nachwirkt.",
+  /* Springt zur Terminanfrage am Fuß der Seite (vorher: mailto). */
+  cta: { label: "Keynote anfragen", href: `${routes.keynotes}#terminanfrage` } satisfies Cta,
   /** Nur rendern, wenn die PDF-Datei existiert (assets.getSpeakerPdf()). */
   secondary: { label: "Speaker-Profil (PDF)", href: "/speaker-profil.pdf", external: true },
   facts: [
@@ -48,6 +54,7 @@ export const keynotes = {
     { label: "Format", value: "Live, online, hybrid" },
     { label: "Sprache", value: "Deutsch / Englisch" },
     { label: "Ort", value: "Deutschlandweit, Europa auf Anfrage" },
+    { label: "Technik", value: "Headset, Präsentation optional" },
   ] satisfies readonly FactItem[],
   alt: "Anelia Wolf auf der Bühne",
   caption: `Anelia Wolf · Foto: ${ph("Name der Fotografin")}`,
@@ -70,17 +77,6 @@ export const keynotes = {
     ] satisfies readonly TalkRow[],
   },
 
-  /* Spec §7.4 wörtlich. Die vorherige Fassung („Ein Impuls, der nachwirkt.“) stand nicht
-     in Abschnitt A und brach zugleich Spec §0 Kritik #4: der Satz darf EINMAL pro
-     Keynote-Seite vorkommen und stand dann in Subline, Meta-Description und in der
-     Unterbrechung – die eine große typografische Pause wiederholte, was 400 px darüber
-     schon zu lesen war. */
-  interruption: {
-    id: "mut",
-    text: "Mut zum Erfolg.",
-    mono: "Keynote · herCAREER Expo 2026 · 23.10. · 10:30 · Auditorium 2",
-  },
-
   occasions: {
     id: "anlaesse",
     eyebrow: "Anlässe",
@@ -113,26 +109,10 @@ export const keynotes = {
     ] satisfies readonly GoalRow[],
   },
 
-  speakerFacts: {
-    id: "speaker-facts",
-    items: [
-      { label: "Sprachen", value: "DE / EN" },
-      { label: "Dauer", value: "20–60 Min." },
-      { label: "Format", value: "live, online, hybrid" },
-      { label: "Technik", value: "Headset, Präsentation optional" },
-      { label: "Reise", value: "deutschlandweit, Europa auf Anfrage" },
-      { label: "Anfrage", value: "unverbindlich" },
-    ] satisfies readonly FactItem[],
-  },
-
   termine,
 
-  veranstalter: {
-    id: "veranstalter",
-    eyebrow: "Für Veranstalter",
-    h2: { before: "Alles Wichtige vorab.", em: "", after: "" } satisfies Headline,
-    speakerPdf: { label: "Speaker-Profil (PDF)", text: "Kurzvita, Themen, Fotos, Technik", href: "/speaker-profil.pdf" },
-  },
+  /** Zeile unter dem Vortrag – nur, wenn die PDF-Datei geliefert wurde (assets.getSpeakerPdf()). */
+  speakerPdf: { label: "Speaker-Profil (PDF)", text: "Kurzvita, Themen, Fotos, Technik", href: "/speaker-profil.pdf" },
 
   faq: {
     id: "faq",
@@ -146,10 +126,6 @@ export const keynotes = {
         q: "Auch als Workshop nach der Keynote?",
         a: "Ja. Die Keynote lässt sich mit einem Workshop oder Training kombinieren – am selben Tag oder als Folgetermin.",
       },
-      {
-        q: "Auf Englisch?",
-        a: "Ja. Keynotes halte ich auf Deutsch oder Englisch – live, online oder hybrid.",
-      },
       {
         q: "Gibt es Video oder Referenzen?",
         a: "Auf Anfrage. Sprich mich an, dann schicke ich dir Unterlagen zum Vortrag.",
@@ -157,10 +133,19 @@ export const keynotes = {
     ] satisfies readonly FaqItem[],
   },
 
-  band: {
-    h2: { before: "Hol das WOLF-Prinzip auf deine Bühne.", em: "", after: "" } satisfies Headline,
-    cta: { label: "Keynote anfragen", href: mailto.keynote } satisfies Cta,
-    micro: "Unverbindlich · Antwort auf Deutsch oder Englisch",
+  /**
+   * Terminanfrage (ink) – das Formular der Startseite mit zwei freiwilligen Feldern.
+   * `topic` wird zum Mail-Betreff; `mailLabel` beschriftet die Felder in der Mail.
+   */
+  anfrage: {
+    id: "terminanfrage",
+    eyebrow: "Terminanfrage",
+    h2: { before: "Lass uns einen ", em: "Termin", after: " finden." } satisfies Headline,
+    topic: "Terminanfrage Keynote",
+    fields: [
+      { name: "datum", label: "Datum der Veranstaltung", mailLabel: "Datum" },
+      { name: "veranstaltung", label: "Veranstaltung & Ort", mailLabel: "Veranstaltung & Ort" },
+    ],
   },
 } as const;