Auf her-career.anelia-wolf.com liegt die Seite unter „/“. usePathname()
meldet dort „/“, und counterpart() leitete daraus folgerichtig die
englische STARTSEITE ab – wer am Stand gescannt und dann auf „EN“ getippt
hat, landete auf anelia-wolf.com/en/. Der Umschalter fragt jetzt den
hreflang-Verweis im Kopf des Dokuments: Der hängt an der Seite, nicht an
der Adresse, unter der sie ausgeliefert wird.
Am selben Wurzelproblem: Der Sprachwechsel ist wegen der zwei
Wurzel-Layouts ohnehin ein neues Dokument. Den macht jetzt der Browser
statt router.push(), und über die Sprachgrenze wird nicht mehr vorgeladen
– auf der Subdomain scheiterte der Vorabruf an CORS, mehrfach pro
Seitenaufbau.
Dazu zwei Sachen am Kopf der Messeseite: Das Monogramm steht hinter dem
Schlusspunkt der Begrüßung, 0,783 em hoch (die Oberlänge der Playfair
Display, im Browser gemessen) und auf der Grundlinie – und dafür nicht
mehr in der Kopfzeile, wo es sonst zweimal auf einem Bildschirm stünde.
Es steht dort dekorativ, sonst wandert der Text seines <title> über
SplitText ins aria-label der Überschrift.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Ziel des QR-Codes auf der Rückwandgrafik. Der gedruckte Code zeigt auf
https://her-career.anelia-wolf.com – die Adresse ist damit unveränderlich.
Die Seite liegt als /her-career/ im normalen Export, die Subdomain liefert
dieselbe Datei aus demselben Docroot aus; DNS, Zertifikat, Vhosts für nginx
und Apache und die Prüfbefehle stehen in docs/SUBDOMAIN-HERCAREER.md.
Aufbau in beiden Sprachen: Hero (ink) → 01 Messe-Special → 02 Themen →
03 Auf der Messe → 04 Kontakt mit dem Formular. Die vier Themenblöcke der
Rückwand liegen auf den drei Leistungsseiten, wie in der Navigation; jede
Zeile verlinkt absolut auf die Hauptdomain.
Der Wortlaut des Messe-Specials fehlt noch und steht sichtbar als „[…]“ auf
der Seite. Der Build-Guard hält den Launch-Flip an, bis er da ist
(CONTENT_TODO in src/lib/legal.ts, docs/OFFENE-DATEN.md Punkte 2.7–2.9).
Deadline ist nicht der Livegang, sondern der 22.10.2026.
- Canonical auf anelia-wolf.com/her-career/, damit die Subdomain-Kopie nicht
ein zweites Mal im Index steht
- flags.showHerCareer trägt Termine-Ledger, Sitemap-Eintrag und die
Meta-Beschreibung mit Stand und Uhrzeit. Ab dem 24.10.2026 auf false
- ServiceHero: facts und cta sind optional – ohne beides und ohne Foto
entfällt die rechte Spalte
- ProcessContact: optionaler Zähler, die Messeseite nummeriert ihre Abschnitte
- Kopf-CTA auf dieser Seite ausgeblendet. Das macht eine Regel in globals.css,
weil der Kopf außerhalb von <main> liegt und auf der Subdomain der Pfad
ohnehin „/“ ist
Enthält außerdem die bis dahin nicht committeten Änderungen an Header,
LangSwitch, OverlayMenu, Wordmark und globals.css.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
JUSNandClaude Opus 5
knso