Prüfdurchgang: Buchungslinks, alte Adressen, Tablet/Handy-Layout

- Buchungslinks direkt auf Portal-IDs; Ernährungsberatung auf id=107,
  Kaufberatung entfernt (im Portal gibt es keine Seite dafür)
- .htaccess: alte WordPress-Adressen per 301 auf die neuen Seiten
- Tablet bis 980 px: Logo-Siegel über den Kacheln statt darauf
- Handy: lange Wörter werden nicht mehr abgeschnitten, Pfeile
  überdecken keinen Text mehr, „Buchen“ neben dem Menü-Knopf
- Dreier-Karten: Überschriften auf einer Linie (Subgrid)
- Menü schließt mit Escape und Tipp daneben; sichtbarer Fokusrahmen
- Startseite Handy/Tablet: Kopfleiste, sobald das Siegel weg ist
- 404: Pfade ab der Wurzel statt <base>, Sprunglink bleibt auf der Seite

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -24,8 +24,14 @@ Neue Website für Katha (bisher WordPress auf `schmacko-napf.de`). Statisches HT
 
 Alle „Termin buchen“-Knöpfe führen zu Kathas Buchungsportal **PetWorkers** (`https://schmacko-napf.petworkers.app`): Kopfleiste, Kontakt-Fläche, Buchungs-Fläche auf Start/Hundetraining/Ernährung und die Buchen-Knöpfe in den Trainings-Flächen. Die einzelnen Links stehen zentral in `BOOK` in `tools/build_pages.py`.
 
+Verlinkt werden die Portal-Seiten direkt über ihre ID (`index.php?id=…`). Die Adressen `seite.php?name=ernaehrungsberatung` und `…name=kaufberatung` leiten im Portal nur auf die Startseite um. Für die Kaufberatung gibt es im Portal noch keine eigene Seite, deshalb fehlt sie in den Buchungs-Flächen. Sobald Katha eine anlegt, in `BOOK` ergänzen.
+
 Die alte Seite verlinkte für das Ernährungs-Erstgespräch teilweise auch Microsoft Bookings – die neue Seite nutzt einheitlich PetWorkers.
 
+## Alte Adressen
+
+`.htaccess` leitet die Adressen der alten WordPress-Seite (z. B. `/hundetraining/`, `/futterplaene/`, `/impressum/`, `/kontakt/`) per 301 auf die neuen Seiten um. So landen Google-Treffer, Lesezeichen und die Links im PetWorkers-Portal nicht auf der Fehlerseite.
+
 ## Lokal ansehen
 
 ```bash
@@ -53,3 +59,4 @@ Alles außer `tools/`, `README.md` und `.git` in das Hauptverzeichnis des Webspa
 - Texte für Shop und Transportboxen mit Katha abstimmen (aktuell allgemein formuliert).
 - Impressum und Datenschutz rechtlich prüfen lassen; im Datenschutz ggf. den Hosting-Anbieter namentlich nennen.
 - Nutzungsrecht der Fotos von KK-Fotografie (Steffi Biller) für die neue Seite bestätigen.
+- Im PetWorkers-Portal (Katha): Die Knöpfe „Ernährungsberatung“ und „Kaufberatung“ auf der Portal-Startseite führen ins Leere. Der Text der Ernährungs-Seite (`id=107`) spricht noch von „DogWorkers“ (Vorlagentext).