Anfahrt mit Karte, Adresse und Öffnungszeiten, Vereinslogo im Header

- Beide Logos im Header auf allen Seiten
- Adresse Hollerstraße 2 und Öffnungszeiten Mo-Fr 9-13 (Google Maps) im Footer,
  Kontakt, Shop-Seite und neuer Sektion 'So findest du uns'
- Google-Maps-Karte als Zwei-Klick-Lösung: lädt erst nach Klick, kein Banner nötig;
  Datenschutzerklärung um Abschnitt 4a ergänzt
- 'Im September 2025'
- Impressum: roter Warnkasten, Registereintrag und interne Hinweise entfernt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

datenschutz.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 <link rel="preload" href="assets/fonts/nunito-400-latin.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin />
 <link rel="preload" href="assets/fonts/fredoka-500-latin.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin />
 <link rel="stylesheet" href="assets/fonts.css?v=1f6be3c3" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=86ed5fb0" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=007c8ae9" />
 </head>
 <body class="page-shop">
 <a class="skip" href="#inhalt">Zum Inhalt springen</a>
@@ -19,7 +19,7 @@
 <header class="hdr">
   <div class="wrap hdr__in">
     <a class="hdr__brand" href="index.html">
-      <img src="assets/logo-shop.png" alt="" />
+      <span class="hdr__marks"><img src="assets/logo-shop.png" alt="" /><img src="assets/logo-verein.png" alt="" /></span>
       Emma's Schatzkiste
     </a>
     <nav class="nav" aria-label="Hauptnavigation">
@@ -37,10 +37,10 @@
       <h1>Datenschutzerklärung</h1>
 
       <div class="prose__intro">
-        <strong>Kurz gesagt:</strong> Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine
-        Dienste Dritter ein und analysiert nichts. Es gibt kein Kontaktformular. Schriften
-        werden vom eigenen Server geladen, nicht von Google. Deshalb gibt es hier auch kein
-        Einwilligungsbanner — es gibt nichts einzuwilligen.
+        <strong>Kurz gesagt:</strong> Diese Website setzt keine Cookies und analysiert nichts.
+        Es gibt kein Kontaktformular. Schriften werden vom eigenen Server geladen, nicht von
+        Google. Die Karte von Google Maps auf der Startseite lädt erst, wenn du sie
+        ausdrücklich anklickst — vorher besteht keine Verbindung zu Google.
       </div>
 
       <div class="prose__warn">
@@ -81,7 +81,24 @@
       <h2>4. Keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung</h2>
       <p>Es sind keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingebunden — kein Google
       Analytics, kein Matomo, keine Pixel, keine Social-Media-Plugins, keine eingebetteten
-      Videos oder Karten.</p>
+      Videos. Zur Karte siehe den nächsten Abschnitt.</p>
+
+      <h2 id="karte">4a. Google Maps (nur nach Klick)</h2>
+      <p>Auf der Startseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter
+      ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.</p>
+      <p>Die Karte wird <strong>nicht automatisch</strong> geladen. Erst wenn Sie auf
+      „Karte laden" klicken, baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google auf.
+      Dabei werden mindestens Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Informationen über
+      Ihren Browser an Google übertragen; Google kann dabei Cookies setzen. Eine Übermittlung
+      in die USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework
+      zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023).</p>
+      <p>Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO,
+      § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf; beim
+      nächsten Besuch ist die Karte wieder ausgeblendet. Ohne Klick findet keine
+      Übertragung statt. Mehr zur Datenverarbeitung durch Google:
+      <a href="https://policies.google.com/privacy" rel="noopener noreferrer" target="_blank">policies.google.com/privacy</a>.</p>
+      <p>Der Link „Route planen" öffnet Google Maps in einem neuen Fenster. Auch dort gilt
+      erst ab dem Klick die Datenschutzerklärung von Google.</p>
 
       <h2>5. Schriftarten</h2>
       <p>Die Schriften Fredoka und Nunito werden <strong>lokal vom eigenen Server</strong>
@@ -105,7 +122,9 @@
 
       <h2>8. Empfänger und Drittlandübermittlung</h2>
       <p>Über den Hoster hinaus geben wir keine personenbezogenen Daten weiter. Eine
-      Übermittlung in Länder außerhalb der EU beziehungsweise des EWR findet nicht statt.</p>
+      Übermittlung in Länder außerhalb der EU beziehungsweise des EWR findet durch uns nicht
+      statt. Ausnahme ist die Karte von Google Maps, und nur wenn Sie sie selbst laden
+      (Abschnitt 4a).</p>
 
       <h2>9. Ihre Rechte</h2>
       <ul>
@@ -125,10 +144,7 @@
       Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.</p>
 
       <h2>11. Stand</h2>
-      <p>Diese Erklärung beschreibt den Stand vom 21. September 2026. Sie muss angepasst
-      werden, sobald sich an der Website etwas ändert — etwa wenn ein Kontaktformular, eine
-      Karte, ein Newsletter, Audiodateien von einem fremden Dienst oder ein Online-Shop
-      dazukommen.</p>
+      <p>Diese Erklärung beschreibt den Stand vom 25. September 2026.</p>
     </div>
   </section>
 </main>
@@ -140,7 +156,8 @@
         <h3>Laden</h3>
         <ul>
           <li><a href="index.html">Unser Laden</a></li>
-          <li><span>Öffnungszeiten folgen</span></li>
+          <li><a href="index.html#anfahrt">Hollerstraße 2, 84056 Rottenburg</a></li>
+          <li><span>Mo–Fr 9:00–13:00 Uhr</span></li>
           <li><a href="tel:015751479212">Ware abgeben</a></li>
         </ul>
       </div>