Ladenfoto in der Geschichte, Lieder im Player

- 'Wie alles angefangen hat' zeigt das echte Schaufenster statt des Pexels-Bilds
- Player spielen lied-laden.mp3 (Startseite) und lied-verein.mp3 (Verein):
  Play/Pause, Fortschrittsregler per Tastatur, kein Autoplay, nichts gespeichert

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -47,11 +47,7 @@ cd "/Users/andrej/ASX Studio/Emmas schatzkiste" && python3 -m http.server 4173
 ### Vom Kunden ausstehend
 
 3. ~~**Foto von Opa Martin.**~~ Erledigt 2026-09-24 (`assets/opa-martin.jpg`).
-4. **Zwei Audiodateien** — ein Lied für den Laden, eines für den Verein. Bis dahin ist der
-   Player sichtbar deaktiviert, mit Badge „Audio folgt". Beim Einbau: je ein `<audio>`
-   verdrahten, Button aktivieren, Fortschrittsbalken aus `timeupdate` treiben,
-   Abspielposition in `localStorage` merken. **Ein Lied pro Seite, nicht beide auf beiden**
-   (Kundenvorgabe).
+4. ~~**Zwei Audiodateien**~~ Erledigt 2026-09-26 (`assets/audio/`).
 5. ~~**Öffnungszeiten und vollständige Anschrift.**~~ Erledigt 2026-09-25 (von Google Maps).
 6. **Logos als Vektor.** Die gelieferten JPEGs sind freigestellt worden (siehe DESIGN.md),
    aber eine SVG- oder transparente PNG-Originaldatei wäre sauberer, besonders fürs