From 72f278b478eb47656319a2349d0561cf9f18ad16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: root <root@ubuntu-16gb-webklar-v1.0.0>
Date: Wed, 30 Sep 2026 15:27:33 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?AGB=20=C2=A7=209:=20Zeiterfassung=20in=2015-Min?=
 =?UTF-8?q?uten-Schritten=20und=20Unterst=C3=BCtzung?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/pages/AGB.tsx                |  7 ++++++
 src/test/agb-verguetung.test.tsx | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 48 insertions(+)
 create mode 100644 src/test/agb-verguetung.test.tsx

diff --git a/src/pages/AGB.tsx b/src/pages/AGB.tsx
index d4cab6e..d6bf83b 100644
--- a/src/pages/AGB.tsx
+++ b/src/pages/AGB.tsx
@@ -192,6 +192,13 @@ const AGB = () => {
                 </h2>
                 <ol className="list-decimal list-inside space-y-2 text-muted-foreground leading-relaxed [&>li]:pl-2">
                   <li>Die Vergütung ergibt sich aus dem Angebot.</li>
+                  <li>
+                    Wird nach Aufwand abgerechnet, erfasst WEBklar die Arbeitszeit je Arbeitsschritt in Schritten von
+                    15 Minuten; angefangene 15 Minuten werden aufgerundet. Wirkt eine weitere Person unterstützend mit,
+                    rechnet WEBklar für sie die Hälfte der Arbeitszeit des Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle
+                    15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede. Jeder Arbeitsschritt und jede
+                    Unterstützung ist im Kundenportal einsehbar.
+                  </li>
                   <li>Projektleistungen sind nach Vereinbarung fällig.</li>
                   <li>Für die Abos gelten die Vertragsbedingungen für die WEBklar-Abos.</li>
                 </ol>
diff --git a/src/test/agb-verguetung.test.tsx b/src/test/agb-verguetung.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000..ba0b5fa
--- /dev/null
+++ b/src/test/agb-verguetung.test.tsx
@@ -0,0 +1,41 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import { render, screen, within } from "@testing-library/react";
+import { MemoryRouter } from "react-router-dom";
+import AGB from "@/pages/AGB";
+
+// Dieselben Future-Flags wie der BrowserRouter in App.tsx, sonst warnt React Router in der Testausgabe.
+const routerFuture = { v7_startTransition: true, v7_relativeSplatPath: true };
+
+/** Rendert die AGB und liefert die Absätze von § 9 in der angezeigten Reihenfolge. */
+const verguetung = () => {
+  render(
+    <MemoryRouter future={routerFuture}>
+      <AGB />
+    </MemoryRouter>,
+  );
+  const section = screen.getByRole("heading", { name: "9. Vergütung und Zahlung" }).closest("section");
+  if (!section) throw new Error("Abschnitt 9. Vergütung und Zahlung fehlt");
+  return within(section).getAllByRole("listitem");
+};
+
+describe("AGB § 9 Vergütung und Zahlung", () => {
+  it("hat vier Absätze", () => {
+    expect(verguetung()).toHaveLength(4);
+  });
+
+  it("Absatz 1 bleibt: Vergütung aus dem Angebot", () => {
+    expect(verguetung()[0]).toHaveTextContent("Die Vergütung ergibt sich aus dem Angebot.");
+  });
+
+  it("Absatz 2: 15-Minuten-Schritte und Unterstützung bei Abrechnung nach Aufwand", () => {
+    expect(verguetung()[1]).toHaveTextContent(
+      "Wird nach Aufwand abgerechnet, erfasst WEBklar die Arbeitszeit je Arbeitsschritt in Schritten von 15 Minuten; angefangene 15 Minuten werden aufgerundet. Wirkt eine weitere Person unterstützend mit, rechnet WEBklar für sie die Hälfte der Arbeitszeit des Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle 15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede. Jeder Arbeitsschritt und jede Unterstützung ist im Kundenportal einsehbar.",
+    );
+  });
+
+  it("Absatz 3 und 4: Fälligkeit und Abos wie bisher", () => {
+    const absaetze = verguetung();
+    expect(absaetze[2]).toHaveTextContent("Projektleistungen sind nach Vereinbarung fällig.");
+    expect(absaetze[3]).toHaveTextContent("Für die Abos gelten die Vertragsbedingungen für die WEBklar-Abos.");
+  });
+});