// Englisches Wörterbuch: deutscher Text (Schlüssel) → Englisch, gelesen von t() in i18n.ts. Fehlt ein Eintrag, bleibt der deutsche Text.
// Jeder Eintrag gehört zu einem t('…') oder msg('…') im Quelltext; coverage.test.ts prüft es in beide Richtungen.
// Englisch: kurz, freundlich, US-Schreibweise. „AirCard-IOS“ ist der Name dieser Seite, „AirCard-iOS“ der Name der App.
export const EN: Readonly<Record<string, string>> = {
  // Seitentitel (pages/router.ts)
  'AirCard-IOS – Kartendesigns für Apple Wallet': 'AirCard-IOS – Card designs for Apple Wallet',
  'Gestalten – AirCard-IOS': 'Create – AirCard-IOS',
  'Meine Karten – AirCard-IOS': 'My cards – AirCard-IOS',
  'Community – AirCard-IOS': 'Community – AirCard-IOS',
  'Passwort neu setzen – AirCard-IOS': 'Set new password – AirCard-IOS',

  // Kopfzeile (shell/header.ts)
  'Hauptnavigation': 'Main navigation',
  'Community': 'Community',
  'Gestalten': 'Create',
  'Meine Karten': 'My cards',
  'Unterstützen': 'Support us',
  'Titel, Tags oder Herausgeber': 'Title, tags or issuer',
  'Community-Karten durchsuchen': 'Search community cards',
  'Suchen': 'Search',
  'Hell/Dunkel umschalten': 'Toggle light/dark mode',
  'Menü': 'Menu',
  'AirCard-iOS auf GitHub': 'AirCard-iOS on GitHub',

  // Spenden-Banner (shell/donate-banner.ts)
  'Banner schließen': 'Close banner',
  'Gefällt dir AirCard-IOS? Spendier uns einen Kaffee – damit das Projekt weiterläuft.':
    'Enjoying AirCard-IOS? Buy us a coffee – it keeps the project running.',

  // Fußzeile (shell/footer.ts)
  'Inoffizielle Community-Seite für die App AirCard-iOS – kein Teil des Original-Projekts und nicht mit Apple verbunden. Logos und Motive stammen von Nutzern; alle Marken gehören ihren Inhabern.':
    'Unofficial community site for the AirCard-iOS app – not part of the original project and not affiliated with Apple. Logos and artwork are uploaded by users; all trademarks belong to their owners.',

  // Logo auf der Karte (logos/logo-asset.ts, community/publish.ts, editor/options-panel.ts)
  'Das gewählte Logo ist nicht mehr verfügbar.': 'The selected logo is no longer available.',
  'Das Logo dieser Karte ist nicht mehr verfügbar. Öffne die Karte im Editor und wähle ein anderes.':
    'This card’s logo is no longer available. Open the card in the editor and choose another one.',
  'Logo oben links': 'Top-left logo',

  // Logo auswählen und verarbeiten (logos/prepare-logo.ts)
  'Bitte ein PNG-, JPG-, WebP- oder SVG-Bild wählen.': 'Please choose a PNG, JPG, WebP or SVG image.',
  'Die Datei ist größer als 5 MB.': 'The file is larger than 5 MB.',
  'Das Bild ist zu groß (max. 40 Megapixel).': 'The image is too large (max. 40 megapixels).',
  'Das Logo konnte nicht gelesen werden.': 'The logo couldn’t be read.',
  'Das Logo ist leer.': 'The logo is empty.',
  'Das Logo ist zu klein (mindestens 8 × 8 Pixel).': 'The logo is too small (at least 8 × 8 pixels).',

  // Dialog „Logo hochladen“ (logos/logo-dialog.ts). „Bitte gib einen Namen an.“ steht unter den API-Fehlertexten.
  'Logo hochladen': 'Upload logo',
  'Datei (Pflicht)': 'File (required)',
  'PNG, JPG, WebP oder SVG, höchstens 5 MB und 40 Megapixel.': 'PNG, JPG, WebP or SVG, up to 5 MB and 40 megapixels.',
  'Vorschau': 'Preview',
  'Dunkel': 'Dark',
  'Hell': 'Light',
  'Logo-Vorschau auf dunklem Grund': 'Logo preview on a dark background',
  'Logo-Vorschau auf hellem Grund': 'Logo preview on a light background',
  'Einfarbig – passt sich Hell/Dunkel an': 'Single color – adapts to light/dark mode',
  'Nur wählbar, wenn das Logo transparente Bereiche hat.': 'Only available if the logo has transparent areas.',
  'Name (Pflicht)': 'Name (required)',
  'Anzeigename (optional)': 'Display name (optional)',
  'Anonym': 'Anonymous',
  'Leer = „Anonym“. Deine E-Mail-Adresse wird nie angezeigt.': 'Leave empty for “Anonymous”. Your email address is never shown.',
  'Ich habe die Rechte an diesem Logo oder die Erlaubnis des Inhabers, und es darf öffentlich geteilt werden.':
    'I own the rights to this logo or have permission from the owner, and it may be shared publicly.',
  'Abbrechen': 'Cancel',
  'Hochladen': 'Upload',
  'Logo wird verarbeitet …': 'Processing logo …',
  'Wird hochgeladen …': 'Uploading …',
  'Hochladen fehlgeschlagen – {reason}': 'Upload failed – {reason}',
  'Bitte wähle eine Datei.': 'Please choose a file.',
  'Der Name enthält ungültige Zeichen.': 'The name contains invalid characters.',
  'Der Name ist zu lang (höchstens {max} Zeichen).': 'The name is too long (at most {max} characters).',
  'Der Anzeigename enthält ungültige Zeichen.': 'The display name contains invalid characters.',
  'Der Anzeigename ist zu lang (höchstens {max} Zeichen).': 'The display name is too long (at most {max} characters).',
  'Bitte bestätige, dass du das Logo teilen darfst.': 'Please confirm that you’re allowed to share the logo.',

  // Bereich „Logo unten rechts“ im Editor (logos/logo-picker.ts). „Community“, „Hochladen“ und „Anonym“ stehen weiter oben.
  'Logo unten rechts': 'Bottom-right logo',
  'Logos werden von der Community hochgeladen.': 'Logos are uploaded by the community.',
  'Sortierung': 'Sort order',
  'Beliebt': 'Popular',
  'Neu': 'New',
  'Gemeldet': 'Reported',
  'Ausgeblendet': 'Hidden',
  'Kein Logo': 'No logo',
  'von {name}': 'by {name}',
  'Herz für „{name}“: {count}': 'Heart for “{name}”: {count}',
  'Noch keine Community-Logos – lade das erste hoch.': 'No community logos yet – upload the first one.',
  'Keine Logos in dieser Ansicht.': 'No logos in this view.',
  'Die Logos konnten nicht geladen werden.': 'The logos couldn’t be loaded.',
  'Nochmal versuchen': 'Try again',
  'Mehr laden': 'Load more',

  // Infozeile zum gewählten Logo (logos/logo-info.ts). „von {name}“, „Anonym“, „Ausgeblendet“ und „Melden“ stehen an anderer Stelle,
  // der Hinweis „Das gewählte Logo ist nicht mehr verfügbar.“ weiter oben (Logo auf der Karte).
  'Löschen': 'Delete',
  'Ausblenden': 'Hide',
  'Einblenden': 'Unhide',
  'Die Gründe konnten nicht geladen werden.': 'The reasons couldn’t be loaded.',
  'Logo „{name}“ löschen?': 'Delete logo “{name}”?',
  'Das Logo, seine Herzen und Meldungen werden endgültig gelöscht. Gespeicherte Karten zeigen es danach nicht mehr. Bereits veröffentlichte Kartenbilder bleiben unverändert.':
    'The logo, its hearts and reports will be deleted permanently. Saved cards will no longer show it. Cards that were already published stay unchanged.',

  // Melden-Dialog für Karten und Logos (community/report-dialog.ts). „Abbrechen“ steht weiter oben.
  'Melden': 'Report',
  'Karte melden': 'Report card',
  'Logo melden': 'Report logo',
  'Warum möchtest du diese Karte melden?': 'Why do you want to report this card?',
  'Warum möchtest du „{title}“ melden?': 'Why do you want to report “{title}”?',
  'Warum möchtest du dieses Logo melden?': 'Why do you want to report this logo?',
  'Grund der Meldung': 'Reason for the report',
  'Unangemessen': 'Inappropriate',
  'Echte Kartendaten': 'Real card data',
  'Urheberrecht/Marke': 'Copyright/trademark',
  'Spam': 'Spam',
  'Sonstiges': 'Other',
  'Bitte wähle einen Grund.': 'Please choose a reason.',
  'Danke für deine Meldung.': 'Thanks for your report.',
  'Danke, du hast diese Karte schon gemeldet.': 'Thanks, you’ve already reported this card.',
  'Danke, du hast dieses Logo schon gemeldet.': 'Thanks, you’ve already reported this logo.',
  'Schließen': 'Close',

  // API-Fehlertexte (i18n/api-messages.ts). Schlüssel und deutsche Texte stammen aus MSG (deploy/api/common.js); api-messages.test.ts hält sie gleich.
  'Bitte melde dich an.': 'Please sign in.',
  'Nicht gefunden.': 'Not found.',
  'Diese Karte ist nicht (mehr) verfügbar.': 'This card is no longer available.',
  'Dazu hast du keine Berechtigung.': 'You are not allowed to do that.',
  'Nur für Admins.': 'Admins only.',
  'Diese Datei gehört dir nicht.': 'This file doesn’t belong to you.',
  'Bild nicht gefunden.': 'Image not found.',
  'Das Bild muss eine PNG- oder WebP-Datei sein.': 'The image must be a PNG or WebP file.',
  'Das Bild ist größer als 5 MB.': 'The image is larger than 5 MB.',
  'Diese Karte ist schon veröffentlicht.': 'This card is already published.',
  'Diese Bilder sind bereits veröffentlicht oder gesperrt.': 'These images are already published or blocked.',
  'Das Bild hat nicht das Kartenformat.': 'The image doesn’t match the card format.',
  'Diese Karte gehört nicht zu deinem Konto.': 'This card doesn’t belong to your account.',
  'Du hast schon 20 Karten veröffentlicht. Zieh eine zurück, um eine neue zu veröffentlichen.':
    'You’ve already published 20 cards. Withdraw one to publish a new one.',
  'Zu viele Meldungen – bitte später nochmal.': 'Too many reports – please try again later.',
  'Ungültige Anfrage.': 'Invalid request.',
  'Ungültige Karten-ID.': 'Invalid card ID.',
  'Bitte wähle einen gültigen Grund.': 'Please choose a valid reason.',
  'Ungültige Angabe zur Sichtbarkeit.': 'Invalid visibility value.',
  'Dieses Logo ist nicht (mehr) verfügbar.': 'This logo is no longer available.',
  'Ungültige Logo-ID.': 'Invalid logo ID.',
  'Bitte gib einen Namen an.': 'Please enter a name.',
  'Das Logo muss eine PNG-Datei sein.': 'The logo must be a PNG file.',
  'Das Logo ist größer als 1 MB.': 'The logo is larger than 1 MB.',
  'Das Logo hat ungültige Maße (8 × 8 bis 720 × 250 Pixel).': 'The logo has invalid dimensions (8 × 8 to 720 × 250 pixels).',
  'Diese Datei wird schon für ein Logo verwendet.': 'This file is already used for a logo.',
  'Du hast schon 30 Logos hochgeladen. Lösche eins, um ein neues hochzuladen.':
    'You’ve already uploaded 30 logos. Delete one to upload a new one.',
  'Ungültige Angabe zum Herz.': 'Invalid heart value.',
  'Ungültige Angabe zu „einfarbig“.': 'Invalid value for “single color”.',
  'Die Anfrage ist zu groß.': 'The request is too large.',
  'Nur application/json wird unterstützt.': 'Only application/json is supported.',
  'Der Dienst ist gerade nicht erreichbar.': 'The service is currently unavailable.',
  'Interner Fehler.': 'Internal error.',
  'Etwas ist schiefgelaufen. Bitte nochmal versuchen.': 'Something went wrong. Please try again.',
  'Anmeldung per Token ist auf dem Server ausgeschaltet – bitte den Betreiber informieren.':
    'Token sign-in is turned off on the server – please let the site owner know.',
};