Kontaktformular verschickt wirklich

Abschnitt 06 uebergab die Eingaben bisher dem Mailprogramm der Besucherin.
Jetzt geht der Inhalt per fetch an /api/contact beim Hoster; von dort stellt
der Dienst site-mail die Nachricht ueber das Postfach info@anelia-wolf.com
(Strato) zu - kein Formulardienst eines Dritten. Faellt der Endpunkt aus,
bietet das Formular weiterhin den mailto-Weg an, damit keine Anfrage verloren
geht. Ein unsichtbares Honeypot-Feld haelt automatisierte Sendungen ab.

Die Datenschutzerklaerung zieht mit: neue Ziffer 5 (Kontaktformular) in beiden
Sprachen, Ziffer 2 nennt jetzt drei statt zwei Verarbeitungsfaelle, die
Folgeziffern sind neu durchnummeriert. README und HANDOVER beschreiben den
Weg ebenfalls.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/content/en/home.ts

@@ -222,8 +222,12 @@ export const homeEn: HomeContent = {
       },
       submit: "Send enquiry",
       subject: "Enquiry via anelia-wolf.com",
-      note: "Sending opens your own email programme with the message ready to go. No data is passed to third parties.",
-      opened: "Your email programme should have opened. If it did not, write to me directly at the address on the right.",
+      note: "Your message goes straight to my inbox. No form service, nothing passed to third parties.",
+      submitBusy: "Sending …",
+      sending: "Sending your message …",
+      sent: "Thank you – your message has arrived. I will come back to you shortly.",
+      error: "That did not work just now. Please send it to me by email instead:",
+      errorLink: "Open email",
       privacy: "Privacy",
     },
     links: {