Abo-Angebote: Admin sieht, bis wann der Rabatt läuft

"Gültig bis" ist nur die Frist zum Annehmen. Jetzt steht auch das
Rabattende da:
- Formular "Neues Angebot", Kunde ohne Abo: Schätzung "Rabatt läuft
  N Monate ab Abschluss und endet voraussichtlich zwischen <heute + N>
  und <gültig bis + N>", mit Hinweis auf den späteren Start nach der
  Widerrufsfrist (gut 2 Wochen)
- Formular, laufendes Abo: genaues Ende aus den nächsten Abbuchungen
  (Anker = Leistungsbeginn, Monatsende wie bei Stripe), auch in der
  Erfolgsmeldung
- Angebotsliste: offen -> Schätzung, aktiv -> "Rabatt endet am ..."
  aus dem Abo-Dokument (bzw. "endete", "endet mit dem Abo am ...",
  "unbekannt (Abo nicht gefunden)")

Rechnung in server/services/offerDiscount.js: Der Coupon deckt die
N Abbuchungen ab dem Anwenden. Beim Checkout ist das der Abo-Start, bei
laufendem Abo und Testkonto (Coupon per Webhook) der Zeitpunkt des
Anhängens; Testkonten laufen deshalb einen Monat länger.

Tests: npm test (37 Fälle, davon 8 neu).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/admin.js

@@ -804,6 +804,44 @@ function offerPreviewText(price, months, regular, running) {
 
 // Datumsfeld "2026-10-27" -> "27.10.2026", ohne Umweg über Date (keine Zeitzonen-Verschiebung)
 const fmtYmd = (ymd) => String(ymd || '').split('-').reverse().join('.')
+// Zeitpunkt -> Kalendertag in Deutschland (YYYY-MM-DD); Abbuchungen und Fristen zählen nach deutschem Kalender
+const berlinYmd = (value) => new Date(value).toLocaleDateString('sv-SE', { timeZone: 'Europe/Berlin' })
+const fmtBerlin = (value) => fmtYmd(berlinYmd(value))
+
+// Kalendertag + n Monate, Monatsende wie bei Stripe (31.01. + 1 Monat = 28./29.02.)
+function addMonthsYmd(ymd, n) {
+  const [y, m, d] = ymd.split('-').map(Number)
+  const last = new Date(Date.UTC(y, m + n, 0)).getUTCDate()
+  return new Date(Date.UTC(y, m - 1 + n, Math.min(d, last))).toISOString().slice(0, 10)
+}
+
+/* Rabattende eines noch nicht eingelösten Angebots: Der Rabatt läuft N Monate ab Abschluss, der Kunde
+   kann heute oder spätestens am letzten Gültigkeitstag abschließen. Mit Beginn nach der Widerrufsfrist
+   starten Leistung und Rabatt gut 2 Wochen später (deadlines.js lateStartAt). */
+function offerDiscountEstimate(months, validUntilYmd, testAccount = false) {
+  const today = berlinYmd(new Date())
+  // Testkonto: Coupon kommt erst nach der ersten Abbuchung ans Abo (offers.js), der Rabatt endet einen Monat später
+  const n = months + (testAccount ? 1 : 0)
+  return { earliest: addMonthsYmd(today, n), latest: addMonthsYmd(validUntilYmd < today ? today : validUntilYmd, n) }
+}
+
+// Zeile "Rabatt endet …" in der Angebotsliste
+function offerDiscountLine(o) {
+  if (o.status === 'offen' && o.validUntil) {
+    const { earliest, latest } = offerDiscountEstimate(o.months, String(o.validUntil).slice(0, 10), o.testAccount)
+    return earliest === latest
+      ? `Rabatt endet voraussichtlich am ${fmtYmd(earliest)}`
+      : `Rabatt endet voraussichtlich zwischen ${fmtYmd(earliest)} und ${fmtYmd(latest)}`
+  }
+  if (o.status !== 'aktiv' || !o.discount) return ''
+  const d = o.discount
+  if (!d.known) return 'Rabattende unbekannt (Abo nicht gefunden)'
+  const end = d.subscriptionEndsAt || d.endsAt
+  const past = new Date(end) <= new Date()
+  return d.subscriptionEndsAt
+    ? `Rabatt ${past ? 'endete' : 'endet'} mit dem Abo am ${fmtBerlin(end)}`
+    : `Rabatt ${past ? 'endete' : 'endet'} am ${fmtBerlin(end)}`
+}
 
 function showOfferMessage(text) {
   const el = document.getElementById('offer-message')
@@ -820,17 +858,21 @@ async function loadOffers() {
       tbody.innerHTML = `<tr><td colspan="5" class="muted">${offerState.filter === 'open' ? 'Keine offenen oder aktiven Angebote.' : 'Noch keine Angebote.'}</td></tr>`
       return
     }
-    tbody.innerHTML = shown.map((o) => `
+    tbody.innerHTML = shown.map((o) => {
+      const discount = offerDiscountLine(o)
+      return `
       <tr>
         <td>${fmtDateTime(o.createdAt)}<br><span class="muted">${escapeHtml(o.ref)}${o.createdBy ? ` · ${escapeHtml(o.createdBy.replace(/\s*<.*>$/, ''))}` : ''}</span></td>
         <td><strong>${escapeHtml(o.customerName)}</strong>${o.customerCode ? `<br><span class="muted">Kd.-Nr. ${escapeHtml(o.customerCode)}</span>` : ''}</td>
         <td>${escapeHtml(o.text)}<br><span class="muted">Ersparnis ${euroFromCents(o.savingsCents)}${o.note ? ` · „${escapeHtml(o.note)}“` : ''}</span>
+          ${discount ? `<br><span class="muted">${escapeHtml(discount)}</span>` : ''}
           ${o.internalNote ? `<br><span class="muted"><em>intern: ${escapeHtml(o.internalNote)}</em></span>` : ''}</td>
         <td style="white-space:nowrap;overflow-wrap:normal">${o.scope === 'laufend' ? '<span class="muted">laufendes Abo</span>' : fmtDate(o.validUntil)}</td>
         <td>${offerStatusPill(o)}
           <br><span class="muted">Stripe:</span> ${o.stripeCouponUrl ? `<a class="plain" href="${escapeHtml(o.stripeCouponUrl)}" target="_blank" rel="noreferrer">Coupon</a>` : '–'}${o.stripeSubscriptionUrl ? ` · <a class="plain" href="${escapeHtml(o.stripeSubscriptionUrl)}" target="_blank" rel="noreferrer">Abo</a>` : ''}
           ${['offen', 'abgelaufen'].includes(o.status) ? `<div style="margin-top:6px"><button class="mini-btn danger" data-withdraw-offer="${escapeHtml(o.id)}">Zurückziehen</button></div>` : ''}</td>
-      </tr>`).join('')
+      </tr>`
+    }).join('')
     tbody.querySelectorAll('[data-withdraw-offer]').forEach((btn) =>
       btn.addEventListener('click', () => withdrawOfferAction(btn.dataset.withdrawOffer, btn)))
   } catch (err) {
@@ -902,13 +944,23 @@ function renderOfferPreview(form) {
   }
   if (ok) {
     lines.push(`${offerPreviewText(v.monthlyPriceCents, v.months, regular, running)} · Ersparnis ${euroFromCents((regular - v.monthlyPriceCents) * v.months)}`)
-    if (!running) lines.push(`Angebot gültig bis ${fmtYmd(v.validUntil)}`)
+    if (running) {
+      const charges = ctx.subscription.upcomingCharges || []
+      if (charges.length > v.months) lines.push(`Rabatt endet am ${fmtBerlin(charges[v.months])} (nach ${v.months === 1 ? '1 Abbuchung' : `${v.months} Abbuchungen`}).`)
+    } else {
+      lines.push(`Angebot gültig bis ${fmtYmd(v.validUntil)}`)
+      const { earliest, latest } = offerDiscountEstimate(v.months, v.validUntil, ctx.customer.testAccount)
+      const lead = `Rabatt läuft ${v.months === 1 ? '1 Monat' : `${v.months} Monate`} ab Abschluss und endet voraussichtlich`
+      lines.push(`${earliest === latest
+        ? `${lead} am ${fmtYmd(earliest)}.`
+        : `${lead} zwischen ${fmtYmd(earliest)} (Abschluss heute) und ${fmtYmd(latest)} (Abschluss am letzten Tag).`} Bei Beginn nach der Widerrufsfrist gut 2 Wochen später.`)
+    }
   }
   lines.push(running
     ? `Laufendes Abo: gilt ab der nächsten Abbuchung${ctx.subscription.currentPeriodEnd ? ` (${fmtDate(ctx.subscription.currentPeriodEnd)})` : ''} und wird sofort in Stripe angewendet.`
     : 'Noch kein laufendes Abo: Der Coupon wird angelegt und beim Abschluss im Kundenportal angewendet.')
   if (!running && !ctx.customer.portalAccessEnabled) lines.push('Achtung: Kunde hat keinen Portalzugang – er kann erst bestellen, wenn der Zugang freigeschaltet ist.')
-  if (ctx.customer.testAccount) lines.push('Testkonto: Im Checkout bleibt der 0,50-€-Testrabatt, das Angebot wird danach zusätzlich angehängt.')
+  if (ctx.customer.testAccount) lines.push(`Testkonto: Im Checkout bleibt der 0,50-€-Testrabatt, das Angebot wird danach zusätzlich angehängt${running ? '' : ' und gilt deshalb erst ab der zweiten Abbuchung'}.`)
   box.innerHTML = lines.map((l) => `<div>${escapeHtml(l)}</div>`).join('')
   save.disabled = !ok
   save.textContent = running ? 'Angebot anlegen und aufs laufende Abo anwenden' : 'Angebot anlegen'
@@ -943,8 +995,11 @@ async function saveOffer(form) {
     const result = await api('/api/portal-admin/offers', { method: 'POST', body: JSON.stringify(v) })
     const o = result.offer
     form.classList.add('hidden')
+    const until = o.scope !== 'laufend'
+      ? `, gültig bis ${fmtDate(o.validUntil)}`
+      : o.discount?.known ? `, Rabatt endet am ${fmtBerlin(o.discount.endsAt)}` : ''
     showOfferMessage([
-      `Angebot ${o.ref} für ${o.customerName} angelegt: ${o.text}${o.scope === 'laufend' ? '' : `, gültig bis ${fmtDate(o.validUntil)}`}.`,
+      `Angebot ${o.ref} für ${o.customerName} angelegt: ${o.text}${until}.`,
       `Stripe-Coupon ${o.stripeCouponId} ist eingerichtet${o.status === 'aktiv' ? ' und am laufenden Abo aktiv' : ''}.`,
       v.notifyCustomer ? (result.mailSent ? 'Die E-Mail an den Kunden ist raus.' : `E-Mail an den Kunden fehlgeschlagen (${result.mailError}).`) : '',
     ].filter(Boolean).join(' '))