Terminplaner: Portal-Ansicht Leistungen, Team, Einstellungen

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/termine-formulare.js

@@ -2,7 +2,7 @@
    Die Formulare kennen den Reiter nicht: sie bekommen ctx (siehe termine.js) und hooks = { startTag, erfolg(tag, text), abbrechen() }.
    erfolg wird nach dem Speichern aufgerufen (der Reiter zeigt dann den Tag und laedt die Liste neu), abbrechen schliesst das Formular. */
 
-import { MAX, heuteBerlin, istTag, ressourcenWort, zeitNormal } from './termine-view.js'
+import { GESUNDHEIT_HINWEIS, MAX, heuteBerlin, istTag, ressourcenWort, zeitNormal } from './termine-view.js'
 import { allgemeinerFehler, feld, h, setzeFehler, zeigeFehler } from './termine-dom.js'
 
 /** Freie Uhrzeiten als Auswahl-Knoepfe: laden() holt sie fuer query() (leistung/ressource/tag oder ohne/tag), wert() ist die gewaehlte. */
@@ -88,7 +88,7 @@ export function formularTermin(ctx, hooks) {
       feld('name', 'Name des Gastes', name),
       feld('email', 'E-Mail (optional)', email),
       feld('telefon', 'Telefon (optional)', telefon)),
-    feld('nachricht', 'Notiz (optional)', nachricht, 'Bitte keine Gesundheitsangaben.'),
+    feld('nachricht', 'Notiz (optional)', nachricht, GESUNDHEIT_HINWEIS),
     h('label', { class: 'tm-haken', for: 'tm-senden' }, senden, h('span', null, 'Bestätigung an den Gast senden', sendenHinweis)),
     allgemeinerFehler(),
     h('div', { class: 'tm-frage-knoepfe' }, ok, h('button', { type: 'button', class: 'kb-btn-outline', onclick: hooks.abbrechen }, 'Abbrechen')))