Terminplaner: Portal-Ansicht Leistungen, Team, Einstellungen

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/termine-tab-termine.js

@@ -92,8 +92,8 @@ async function ladeListe(t, { auchZahl = false } = {}) {
   const { s } = ctx
   const nr = ++t.nr
   const anfragen = t.auswahl.ansicht === 'anfragen'
-  // Offene Anfragen: alle bis zum Ende des Buchungszeitraums; die Schnittstelle liefert hoechstens 62 Tage je Aufruf, darum mehrere Fenster
-  const { von, bis } = bereichFuer(t.auswahl.ansicht, s.tag, heuteBerlin(), ctx.daten.einstellung?.regeln?.horizontTage)
+  // Offene Anfragen: ab heute 365 Tage (Ruling R50); die Schnittstelle liefert hoechstens 62 Tage je Aufruf, darum mehrere Fenster
+  const { von, bis } = bereichFuer(t.auswahl.ansicht, s.tag, heuteBerlin())
   const fenster = anfragen ? fensterAufteilen(von, bis) : [{ von, bis }]
   const status = anfragen ? 'angefragt' : filterStatus(t.auswahl.filter)
   t.liste.setAttribute('aria-busy', 'true')