Shop P1a: Du-Form im Portal klein (du, dich, dein) wie im übrigen Kundenportal

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/shopBestellungen.test.js

@@ -393,7 +393,7 @@ test('Klarna nicht freigeschaltet: einmal mit Karte wiederholen, Hinweis fuer de
   assert.match(order.stripeSessionId, /^cs_/)
   const status = JSON.parse(aw.docs('shopConfig').get(FEATURE).stripeStatus)
   assert.equal(status.charges_enabled, true)
-  assert.match(status.hinweis, /^Klarna\/SEPA ist in Deinem Stripe-Konto nicht aktiviert/)
+  assert.match(status.hinweis, /^Klarna\/SEPA ist in deinem Stripe-Konto nicht aktiviert/)
   // Zwischenspeicher geleert: der naechste Kontext enthaelt den Hinweis
   assert.match((await K.shopPerSiteKey(SITE_KEY, { now: T0 })).shop.stripeStatus.hinweis, /Klarna/)
 })