Öffnungszeiten: öffentliche Antwort mit Cache

oeffentlich.js baut die Antwort für das Website-Skript (Pläne mit Woche, 60 Tagen
und Statuswechseln, Hinweise, Kontakt-Leiste, JSON-LD, Firma, Team) und merkt sie
30 Sekunden je siteKey. Ungültige Schlüssel und ausgeschalteter Schalter lösen
weder eine Abfrage noch einen Cache-Eintrag aus; die Funktion antwortet schon in
setup. findActiveBySiteKey nimmt dafür { states } entgegen (Vorgabe wie bisher
nur active).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/siteFeatures.js

@@ -586,13 +586,18 @@ export async function activateClosedTickets({ now = new Date(), customerId = nul
   return activated
 }
 
-/** Aktive Funktion zu einem siteKey; ohne featureKey 'news' (Pinnwand), unbekannte Funktion oder siteKey => null. */
-export async function findActiveBySiteKey(siteKey, featureKey = 'news') {
-  if (!/^[a-z2-7]{16}$/.test(String(siteKey || '')) || !FEATURE_KEYS.includes(featureKey)) return null
+/**
+ * Aktive Funktion zu einem siteKey; ohne featureKey 'news' (Pinnwand), unbekannte Funktion oder siteKey => null.
+ * states ersetzt die Vorgabe ['active'] (die Oeffnungszeiten antworten schon in 'setup', damit das Team die Leisten
+ * vor dem Schliessen des Tickets pruefen kann); eine leere Liste passt auf nichts und fragt Appwrite gar nicht erst.
+ */
+export async function findActiveBySiteKey(siteKey, featureKey = 'news', { states = ['active'] } = {}) {
+  if (typeof siteKey !== 'string' || !/^[a-z2-7]{16}$/.test(siteKey) || !FEATURE_KEYS.includes(featureKey)) return null
+  if (!Array.isArray(states) || states.length === 0) return null
   const [doc] = await listDocuments(config.collections.portalFeatures, [
     Query.equal('siteKey', siteKey),
     Query.equal('featureKey', featureKey),
-    Query.equal('state', 'active'),
+    Query.equal('state', states),
     Query.limit(1),
   ])
   return doc || null