Merge feature/terminplaner-tp2 (a629b25) in feature/oeffnungszeiten

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/index.js

@@ -41,7 +41,7 @@ import publicNewsRoutes from './routes/publicNews.js'
 import publicTermineRoutes from './routes/publicTermine.js'
 import publicZeitenRoutes from './routes/publicZeiten.js'
 import adminAnalyseRoutes from './routes/admin/analyse.js'
-import { analyseLegalRouter } from './services/analyseLegal.js'
+import { legalRouter } from './services/legalDocs.js'
 import adminFinanzenRoutes from './routes/admin/finanzen.js'
 import teamRoutes from './routes/team/index.js'
 import legacyAdminRedirect from './routes/legacyAdminRedirect.js'
@@ -115,8 +115,8 @@ app.use('/embed/', (_req, res, next) => {
   res.set('Access-Control-Allow-Origin', '*')
   next()
 })
-// Adressen ohne Fassung: aktuelle geprüfte Fassung der Analyse-Rechtstexte (vor express.static)
-app.use('/rechtliches', analyseLegalRouter())
+// Adressen ohne Fassung: aktuelle Fassung der Rechtstexte (Analyse und Terminplaner; vor express.static)
+app.use('/rechtliches', legalRouter())
 // Abgeschaltetes Admin-Panel und Rechnungsanalyse: Links aus alten Team-Mails ins Ticketsystem
 app.use('/admin.html', legacyAdminRedirect.admin)
 app.use('/kalkulation.html', legacyAdminRedirect.kalkulation)