Merge feature/terminplaner-tp2 (a629b25) in feature/oeffnungszeiten

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/funktionen.js

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   listCustomerFeatures,
   markOrdered,
   runActivation,
+  unterlagenAdressen,
 } from '../services/siteFeatures.js'
 import { actingPerson, speichereNachweisAusAnfrage, zustimmungFuerSitzung } from '../services/featureConsents.js'
 import { termineFuerKunde } from '../services/termine/schalter.js'
@@ -23,7 +24,7 @@ import { einschaltenDeps, einschaltenZeiten, zeitenProjektAnsicht } from '../ser
 import { starteBehalten } from '../services/zeiten/behalten.js'
 import { aboMemo } from '../services/aboStatus.js'
 import { featureConfig, featureHaken, featureKeys, featureSperre, freiweg, oeffentlicheAnsicht } from '../services/featureRegistry.js'
-import { bestellFehler, istFortsetzen, oeffentlicheConsent, pruefeAbo, pruefeInklusive, pruefeZustimmung } from '../services/featureOrder.js'
+import { aboMeldung, bestellFehler, istFortsetzen, oeffentlicheConsent, pruefeAbo, pruefeInklusive, pruefeZustimmung } from '../services/featureOrder.js'
 
 import {
   ELIGIBILITY_MESSAGES,
@@ -93,8 +94,10 @@ const ABO_GRUENDE = ['kein_abo', 'gekuendigt', 'nicht_aktiv']
 /**
  * Terminplaner-Teil der Antwort von GET /api/funktionen. Nicht verfuegbar (Schalter, Pilotliste): genau { verfuegbar: false },
  * das Abo wird dann nicht gelesen. Verfuegbar: dazu bestellbar (true | false | null), grund (kein_abo | gekuendigt | nicht_aktiv |
- * null), preis und einrichtung aus dem Register. Ein Lesefehler im Abo ergibt bestellbar: null und kostet die Liste nichts; im
- * Log stehen nur Art und Status, nie der Text (Appwrite-Texte koennten Namen oder IDs enthalten).
+ * null), preis und einrichtung aus dem Register sowie hinweis, der Abo-Text fuer den Kunden (aboMeldung, einzige Quelle der
+ * Abo-Hinweise; der Browser zeigt ihn nur an). hinweis ist null, solange bestellbar true ist. Ein Lesefehler im Abo ergibt
+ * bestellbar: null und kostet die Liste nichts; im Log stehen nur Art und Status, nie der Text (Appwrite-Texte koennten Namen
+ * oder IDs enthalten).
  */
 async function termineAngebot(email, customerId, abos = aboMemo()) {
   if (!termineFuerKunde(email)) return { verfuegbar: false }
@@ -108,7 +111,33 @@ async function termineAngebot(email, customerId, abos = aboMemo()) {
   } catch (err) {
     console.error(`[funktionen] Abo für den Terminplaner nicht lesbar: ${err?.name ?? 'Fehler'} ${err?.status ?? ''}`.trim())
   }
-  return { verfuegbar: true, bestellbar, grund, preis: register?.priceLabel ?? '', einrichtung: register?.setupEstimate ?? '' }
+  const hinweis = bestellbar === true ? null : aboMeldung(register, grund ?? 'unbekannt')
+  return { verfuegbar: true, bestellbar, grund, preis: register?.priceLabel ?? '', einrichtung: register?.setupEstimate ?? '', hinweis }
+}
+
+/**
+ * Vertragsunterlagen je Funktion fuer die Liste (GET /api/funktionen, Feld legal): Funktionen mit Rechtsdokumenten (Terminplaner)
+ * { version, links: { lb, avv, widerruf } (absolut, versioniert), belehrung } mit der Widerrufsbelehrung samt Muster-Formular aus
+ * dem Haken belehrung (derselbe Text wie auf der Bestellseite und im Nachweis), alle anderen (News) null. Kann der Haken die
+ * Belehrung nicht liefern, steht belehrung null: die Liste faellt dafuer nicht aus.
+ */
+async function rechtlichesJeFunktion() {
+  const legal = {}
+  for (const key of featureKeys()) {
+    const unterlagen = unterlagenAdressen(featureConfig(key))
+    if (!unterlagen) {
+      legal[key] = null
+      continue
+    }
+    let belehrung = null
+    try {
+      belehrung = (await featureHaken(key).belehrung?.()) ?? null
+    } catch (err) {
+      console.error(`[funktionen] Widerrufsbelehrung (${key}) nicht lesbar: ${err?.name ?? 'Fehler'}`)
+    }
+    legal[key] = { version: unterlagen.fassung, links: { lb: unterlagen.lb, avv: unterlagen.avv, widerruf: unterlagen.widerruf }, belehrung }
+  }
+  return legal
 }
 
 /**
@@ -187,6 +216,8 @@ router.get('/', requireSession, async (req, res) => {
       features: Object.fromEntries(featureKeys().map((key) => [key, oeffentlicheAnsicht(key)])),
       // Preishinweis fuer alle Bestellseiten: die einzige Stelle, an der er in die Oberflaeche gelangt
       ustHinweis: config.ustHinweis,
+      // Vertragsunterlagen und Widerrufsbelehrung je Funktion (Terminplaner: Fassung, versionierte Links, Belehrung; News: null)
+      legal: await rechtlichesJeFunktion(),
       setupEstimate: config.funktionen.setupEstimate,
       consentText: config.funktionen.consentText,
       // Terminplaner: Schalter TERMINE_ENABLED (off | pilot | on); nur wenn verfuegbar zeigt das Portal die Kachel, dann auch