diff --git a/server/services/featureOrder.js b/server/services/featureOrder.js
index 9f70276..36f8b9b 100644
--- a/server/services/featureOrder.js
+++ b/server/services/featureOrder.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { config } from '../config.js'
-import { getDocument } from './appwriteAdmin.js'
 import { aboMemo } from './aboStatus.js'
 import { oeffentlicheAnsicht } from './featureRegistry.js'
-import { ladeEinstellung } from './termine/kontext.js'
+import { istObjekt } from './termine/ablauf.js'
+import { holeOderNull, ladeEinstellung } from './termine/kontext.js'
 
 // Bausteine der Bestell-Vorpruefungen (POST /api/funktionen/:key/checkout, Task B6): Zustimmung, Abo-Hinweistexte,
 // Entwurf des Terminplaners. Die Route in routes/funktionen.js legt die Reihenfolge fest; jede Stufe hier ist
@@ -32,7 +32,6 @@ const FASSUNG_VERALTET = 'Die Erklärungen wurden inzwischen geändert. Bitte li
 const MAX_HAKEN = 50
 
 const fehlt = () => bestellFehler(400, ZUSTIMMUNG_FEHLT, 'zustimmung_fehlt')
-const istObjekt = (wert) => wert !== null && typeof wert === 'object' && !Array.isArray(wert)
 const hatWert = (wert) => wert !== undefined && wert !== null
 
 /**
@@ -92,18 +91,6 @@ export function aboMeldung(feature, grund) {
   return text(feature?.mails?.formen?.akk || 'diese Funktion')
 }
 
-/** 404 "Dokument fehlt" (nicht: Collection oder Datenbank fehlt). */
-const dokumentFehlt = (err) => err?.status === 404 && err.type !== 'collection_not_found' && err.type !== 'database_not_found'
-
-async function holeOderNull(collectionId, id) {
-  try {
-    return await getDocument(collectionId, id)
-  } catch (err) {
-    if (dokumentFehlt(err)) return null
-    throw err
-  }
-}
-
 // Fragebogen aus termineConfig.fragebogen (JSON-Text): nur ein Objekt zaehlt, fehlend oder kaputt ist null
 function liesFragebogen(text) {
   if (typeof text !== 'string' || text === '') return null
diff --git a/server/services/termine/kontext.js b/server/services/termine/kontext.js
index 06d9256..fca8f08 100644
--- a/server/services/termine/kontext.js
+++ b/server/services/termine/kontext.js
@@ -42,7 +42,8 @@ const istObjekt = (wert) => wert !== null && typeof wert === 'object' && !Array.
 /** 404 "Dokument fehlt" (nicht: Collection oder Datenbank fehlt). */
 const dokumentFehlt = (err) => err?.status === 404 && err.type !== 'collection_not_found' && err.type !== 'database_not_found'
 
-async function holeOderNull(collectionId, id) {
+/** Dokument lesen; fehlt es (404 "Dokument fehlt"), ist das Ergebnis null. Fehlt Collection oder Datenbank, wird der Fehler weitergereicht. */
+export async function holeOderNull(collectionId, id) {
   try {
     return await getDocument(collectionId, id)
   } catch (err) {