Terminplaner: Kurzfassung der Einbauanleitung fuer das Einrichtungs-Ticket, T16-Gesundheitsblock

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/termine/kontext.js

@@ -106,6 +106,44 @@ export async function ladeEinstellung(featureId) {
   return gelesen?.einstellung ? { ...gelesen, fragebogen: fragebogenAus(doc) } : null
 }
 
+/**
+ * Der Fragebogen aus einem termineConfig-Dokument, so wie er gespeichert ist (geparstes Objekt) oder null. Anders als fragebogenAus kein
+ * leerer Fragebogen als Ersatz: fehlt das Attribut, ist es leer oder kein JSON-Objekt, ist das Ergebnis null (kaputtes JSON mit einer Logzeile).
+ */
+function fragebogenRoh(doc) {
+  const roh = doc.fragebogen
+  if (roh === undefined || roh === null || roh === '') return null
+  try {
+    const fragebogen = JSON.parse(roh)
+    if (!istObjekt(fragebogen)) throw new Error('kein Objekt')
+    return fragebogen
+  } catch (err) {
+    console.error(`[termine-kontext] Fragebogen ${doc.$id} ist unlesbar: ${err.message}`)
+    return null
+  }
+}
+
+/**
+ * Der gespeicherte Stand einer Funktion fuer das Einrichtungs-Ticket und die Anleitung (TP2 D4): Einstellung, Version, Zeitpunkt der letzten
+ * Aenderung und Fragebogen, ohne Modus- und Zustandspruefung. Anders als ladeEinstellung unterscheidet er "noch nie gespeichert" von "unlesbar":
+ * null nur ohne termineConfig-Dokument; unlesbares JSON macht nur das jeweilige Feld null (die Version des Dokuments bleibt). Fehlt Collection
+ * oder Datenbank, wird der Fehler weitergereicht.
+ * @param {string} featureId ID des portalFeatures-Dokuments
+ * @returns {Promise<{ einstellung: object|null, version: number, updatedAt: string|null, fragebogen: object|null }|null>}
+ */
+export async function ladeStand(featureId) {
+  pruefeText(featureId, 'featureId')
+  const doc = await holeOderNull(config.collections.termineConfig, featureId)
+  if (!doc) return null
+  const { einstellung, version } = liesDokument(doc)
+  return {
+    einstellung,
+    version,
+    updatedAt: typeof doc.updatedAt === 'string' && doc.updatedAt !== '' ? doc.updatedAt : null,
+    fragebogen: fragebogenRoh(doc),
+  }
+}
+
 async function baueKontext(feature) {
   const [project, doc] = await Promise.all([
     feature.projectId ? holeOderNull(config.collections.websiteProjects, feature.projectId) : null,