Finanzen: Liquiditaetsvorschau, Abo-Kuendigung: cancelAt allein massgeblich, cancelAtPeriodEnd ohne cancelAt keine Verlaengerung

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/finance/forecast.js

@@ -146,12 +146,14 @@ export function buildForecast({
     if (!isCents(subscription.priceAmount) || subscription.priceAmount <= 0) continue
     const periodEnd = berlinDayOf(subscription.currentPeriodEnd)
     if (!periodEnd) continue
+    // Kuendigung: Ein gesetztes cancelAt gilt allein (es kann mehrere Perioden voraus liegen, z.B. Mindestlaufzeit);
+    // cancelAtPeriodEnd allein heisst: Stripe bucht zum Periodenende nichts mehr ab, also gar keine Verlaengerung.
     const cancelAt = berlinDayOf(subscription.cancelAt)
+    if (!cancelAt && subscription.cancelAtPeriodEnd) continue
     for (const renewal of recurring(periodEnd, 1)) {
       const payoutDate = addDays(renewal, PAYOUT_DELAY_DAYS)
       if (payoutDate > end) break
-      if (cancelAt && renewal >= cancelAt) break // gekuendigt: ab dem Kuendigungstag keine Verlaengerung mehr
-      if (subscription.cancelAtPeriodEnd && renewal > periodEnd) break // zum Periodenende gekuendigt: nur die laufende Periode
+      if (cancelAt && renewal >= cancelAt) break // nur Verlaengerungen vor dem Kuendigungstag
       if (payoutDate >= today) add(payoutDate, 'Abo-Verlängerung', subscription.priceAmount, ERWARTET)
     }
   }