Buchungskalender: Mail-Nummern K36, K37, T23 (K31/K32/T22 gehören den Aufträgen)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/unterkunft/mails.js

@@ -9,7 +9,7 @@ import { ladeEinstellungen, ladePreise, ladeUnterkunft } from './speicher.js'
 
 /**
  * Mails des Buchungskalenders: G16-G22 an Gaeste (ueber die Mail-Warteschlange termineOutbox, Absendername = Firma des Vermieters,
- * Antworten an dessen E-Mail), K31-K34 an den Vermieter (Kunde des Portals, ohne BCC bei Gastdaten) und T22 ans Team.
+ * Antworten an dessen E-Mail), K33, K34, K36 und K37 an den Vermieter (Kunde des Portals, ohne BCC bei Gastdaten) und T23 ans Team.
  * `_aufrufe` protokolliert jeden Aufruf fuer Tests (die Mail geht trotzdem raus). Fehler werden geworfen; der Aufrufer
  * (ablauf.js) faengt sie ab, weil der gespeicherte Schritt nicht rueckgaengig gemacht wird.
  *
@@ -147,8 +147,8 @@ export async function anGast(art, ctx, anfrage, extra = {}) {
 const portalUrl = (ctx) => `${config.publicBaseUrl}/dashboard.html#buchungen?projekt=${encodeURIComponent(ctx?.projectId ?? '')}`
 
 /**
- * Mail an den Vermieter (K31-K34, Kunde des Portals) bzw. ans Team (T22). K31/K32: values.anfrage; die Werte lassen sich ueberschreiben,
- * values.an ersetzt die Adresse (Standard ctx.besitzerEmail). T22 geht an die Team-Adressen und wirft nie.
+ * Mail an den Vermieter (K33, K34, K36 und K37, Kunde des Portals) bzw. ans Team (T23). K36/K37: values.anfrage; die Werte lassen sich ueberschreiben,
+ * values.an ersetzt die Adresse (Standard ctx.besitzerEmail). T23 geht an die Team-Adressen und wirft nie.
  */
 export async function anVermieter(template, ctx, values = {}) {
   if (testProtokoll()) _aufrufe.push({ an: 'vermieter', template, anfrageId: values?.anfrage?.$id })
@@ -166,7 +166,7 @@ export async function anVermieter(template, ctx, values = {}) {
   }
   if (!anfrage) vorgabe.kunde_name = text(ctx?.kundeName) || (await kundenName(ctx))
   const alle = { portal_url: portalUrl(ctx), ...vorgabe, ...eigene }
-  if (template === 'T22') {
+  if (template === 'T23') {
     const r = await sendAdminNotice({ template, values: nurPlatzhalter(template, alle) })
     if (!r?.sent) console.warn(`[unterkunft] Team-Mail ${template} nicht gesendet: ${r?.reason || 'unbekannt'}`)
     return r