Terminplaner: eigener Betreff fuer die Ablehnung einer Anfrage (G04)

Eingang (G03) und Ablehnung (G04) hatten denselben Betreff "Ihre Terminanfrage bei {betrieb}".
G04 heisst jetzt "Ihre/Deine Terminanfrage bei {betrieb} – leider abgelehnt".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/termineAblaufBetrieb.test.js

@@ -294,7 +294,7 @@ test('ablehnen: abgelehnt, Zellen frei, G04 mit der Nachricht des Betriebs; die
   const neu = sink.sent.slice(vorher)
   assert.equal(neu.length, 1)
   assert.equal(neu[0].to[0].address, 'max@example.com')
-  assert.equal(neu[0].subject, 'Ihre Terminanfrage bei Salon Müller')
+  assert.equal(neu[0].subject, 'Ihre Terminanfrage bei Salon Müller – leider abgelehnt')
   assert.match(neu[0].text, /leider kann Salon Müller Ihre Terminanfrage nicht annehmen/)
   assert.match(neu[0].text, /Am Montag sind wir im Urlaub\./)
   assert.equal('icalEvent' in neu[0], false)

test/termineKontext.test.js

@@ -611,7 +611,7 @@ test('BETREFFE: jede Gastvorlage hat Sie- und Du-Fassung, K20/K21 die Du-Fassung
   assert.throws(() => (BETREFFE.G01.sie.bestaetigen = 'x'), TypeError, 'Tabelle ist eingefroren')
 })
 
-test('Betreff je Anrede: Sie-Form und Du-Form (G01, G02, G05)', () => {
+test('Betreff je Anrede: Sie-Form und Du-Form (G01, G02, G03/G04, G05)', () => {
   const sie = ctxMit()
   const du = ctxMit({ anrede: 'du' })
   const betreff = (art, ctx, b, extra = {}) => werteFuer(art, ctx, b, extra).values.betreff
@@ -622,6 +622,11 @@ test('Betreff je Anrede: Sie-Form und Du-Form (G01, G02, G05)', () => {
   assert.equal(betreff('G05', sie, buchung()), 'Erinnerung: Ihr Termin am 12.10.2026 um 10:00')
   assert.equal(betreff('G05', du, buchung()), 'Erinnerung: Dein Termin am 12.10.2026 um 10:00')
   assert.equal(betreff('G06', du, buchung(), { von: 'gast' }), 'Dein Termin am 12.10.2026 wurde abgesagt')
+  // Eingang (G03) und Ablehnung (G04) einer Anfrage sind schon am Betreff zu unterscheiden
+  assert.equal(betreff('G03', sie, buchung()), 'Ihre Terminanfrage bei Salon Müller')
+  assert.equal(betreff('G04', sie, buchung({ status: 'abgelehnt' })), 'Ihre Terminanfrage bei Salon Müller – leider abgelehnt')
+  assert.equal(betreff('G04', du, buchung({ status: 'abgelehnt' })), 'Deine Terminanfrage bei Salon Müller – leider abgelehnt')
+  assert.notEqual(betreff('G03', sie, buchung()), betreff('G04', sie, buchung({ status: 'abgelehnt' })))
   assert.equal(betreff('G08', du, buchung(), { fall: 'zugeordnet', eingang: EINGANG }), 'Eingangsbestätigung deines Widerrufs')
   for (const [art, b, extra] of FAELLE.filter(([a]) => a.startsWith('G'))) {
     assert.doesNotMatch(betreff(art, du, b, extra), /\b(Sie|Ihr\w*)\b/, `${art} Du`)