Portal: Mitarbeiter-Login gesperrt (Hinweis aufs Ticketsystem), alte Mitarbeiter-Sitzungen enden

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/kundenansichtGuard.test.js

@@ -97,7 +97,7 @@ test('jede Schreib-Route ausserhalb der Erlaubnisliste -> 403 view_blocked', asy
     assert.equal(res.body.code, 'view_blocked', `${method} ${p}`)
     checked += 1
   }
-  assert.ok(checked >= 20, `nur ${checked} gesperrte Routen geprueft`)
+  assert.ok(checked >= 18, `nur ${checked} gesperrte Routen geprueft`)
 })
 
 test('Erlaubnisliste: genau News, Analyse-Link, Ende, Logout und Login', () => {