Datenschutz Weg B (E4): Forensatz sagt "sind angewiesen" statt "nehmen auf"

Der Hinweis in der E-Mail zu einem Forenbeitrag ist eine Arbeitsanweisung. Der Dienst legt den Baustein nicht in den Pult-Eintrag und
erfasst keine von Hand geschriebene Mail; der Text sagt es darum wie im Absatz davor: Die Mitarbeiter sind angewiesen, den Hinweis
aufzunehmen. Der Test verlangt den neuen Satz und verbietet den alten. Kommentar zur Forenerkennung des Dienstes nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/legalTexts.test.js

@@ -789,7 +789,7 @@ test('legal_datenschutz_anfragen: Abschnitt 11 beschreibt nur den Anfrage-Weg (K
     // Im Dienst: src/anfragen/foren.js, FOREN_ANWEISUNG "Forenbeitrag: nicht im Forum antworten. Nur per E-Mail melden, wenn der Beitrag ausdrücklich um Angebote per E-Mail bittet; sonst Erledigt."
     'Eine Ausnahme sind Frage-Foren: Dort antworten wir nicht im Forum (siehe unten)',
     'und entwirft eine Antwort (für Beiträge aus Frage-Foren nicht, siehe unten)',
-    'Beiträge in Frage-Foren (derzeit gutefrage.net, forum-hilfe.de, wer-weiss-was.de und wpde.org) beantworten wir nicht im Forum. Die KI entwirft dafür keine Antwort. Ein Mitarbeiter sieht den Beitrag an und meldet sich höchstens per E-Mail, wenn der Beitrag ausdrücklich um Angebote per E-Mail bittet; in diese E-Mail nehmen unsere Mitarbeiter am Ende den Hinweis auf, der oben beschrieben ist. Bittet der Beitrag nicht darum, melden wir uns nicht',
+    'Beiträge in Frage-Foren (derzeit gutefrage.net, forum-hilfe.de, wer-weiss-was.de und wpde.org) beantworten wir nicht im Forum. Die KI entwirft dafür keine Antwort. Ein Mitarbeiter sieht den Beitrag an und meldet sich höchstens per E-Mail, wenn der Beitrag ausdrücklich um Angebote per E-Mail bittet; unsere Mitarbeiter sind angewiesen, in diese E-Mail am Ende den Hinweis aufzunehmen, der oben beschrieben ist. Bittet der Beitrag nicht darum, melden wir uns nicht',
     // die Antwort bei der Plattform: ohne den Satz über öffentlich sichtbare Antworten in Foren (dort antworten wir nicht)
     'Die Antwort, die wir auf einer Plattform abschicken, sehen auch deren Betreiber. Dafür gelten die Datenschutzhinweise der Plattform',
     // Widerspruch und Absage wirken in der Datenbank; die Plattform-Mail im Postfach bleibt bis zur Löschung nach 90 Tagen (und das steht im Kasten)
@@ -819,9 +819,11 @@ test('legal_datenschutz_anfragen: Abschnitt 11 beschreibt nur den Anfrage-Weg (K
     // E2: aussortierte Anfragen bleiben nicht mehr 30 Tage, und der Zweck "nachsehen, ob die KI zu Unrecht aussortiert hat" entfällt
     'kürzen die Daten innerhalb von 30 Tagen nach dem Fund', 'innerhalb von 30 Tagen nach dem Fund, wenn Ihre Anfrage nicht zu uns passt', 'Bis dahin speichern wir sie', 'nachsehen können', 'zu Unrecht aussortiert',
     // E4: kein Satz über öffentlich sichtbare Antworten in Frage-Foren mehr, denn dort antworten wir nicht
-    'in einem Frage-Forum ist sie in der Regel für alle Besucher der Seite sichtbar', 'für alle Besucher der Seite sichtbar'])
+    'in einem Frage-Forum ist sie in der Regel für alle Besucher der Seite sichtbar', 'für alle Besucher der Seite sichtbar',
+    // der Hinweis in der Forum-E-Mail ist eine Anweisung an die Mitarbeiter, keine Tatsache, die der Dienst erzwingt (sie ist im Pult-Eintrag nicht enthalten)
+    'in diese E-Mail nehmen unsere Mitarbeiter am Ende den Hinweis auf'])
     assert.ok(!s.includes(t), `nicht mehr im Text: ${t}`)
-  // E4: die Forenliste in der Regel für Antworten und in der Quelle ist dieselbe (der Dienst erkennt genau diese vier Foren, platforms.js FINN_ALLOWED_DOMAINS, und jeden Fund von Finn)
+  // E4: die Forenliste in der Regel für Antworten und in der Quelle ist dieselbe (der Dienst erkennt diese vier Foren, platforms.js FINN_ALLOWED_DOMAINS, jeden Fund von Finn und zusätzlich jedes Forum, dessen Host oder erster Pfad-Abschnitt „forum“ oder „foren“ nennt, istForenfund; der Text verspricht nur „derzeit“ die vier)
   assert.equal(s.split('gutefrage.net, forum-hilfe.de, wer-weiss-was.de und wpde.org').length - 1, 2, 'die vier Foren stehen in der Quelle und in der Regel für Antworten, beide Male gleich')
   // die Regel für Foren steht nach dem Hinweis und vor den Quellen; es gibt keinen Hinweis auf eine Antwort im Forum
   assert.ok(s.indexOf('Am Ende unserer Antwort steht ein Hinweis') < s.indexOf('beantworten wir nicht im Forum') && s.indexOf('beantworten wir nicht im Forum') < s.indexOf('Die Gesuche finden wir auf zwei Wegen'))