Projektarten: Zuordnen gibt Warnungen von assignProject weiter

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/projectKindAssign.js

@@ -50,6 +50,7 @@ export async function completeAssignment(
     const customer = !!forCustomer
     let createdTicketId = null
     let finalTicketId = null
+    const warnings = []
 
     if (customer) {
       if (!(await loadOrNull(config.collections.customers, customerId))) throw fail(400, 'Kunde nicht gefunden.')
@@ -80,7 +81,9 @@ export async function completeAssignment(
       }
 
       try {
-        await assign(projectId, { customerId, ticketId: finalTicketId }, { now })
+        const assigned = await assign(projectId, { customerId, ticketId: finalTicketId }, { now })
+        // assignProject schluckt Umzug-/Nachtrage-Fehler und meldet sie als Warnungen.
+        if (assigned?.warnings?.length) warnings.push(...assigned.warnings)
       } catch (err) {
         if (createdTicketId) await deleteTicket(createdTicketId).catch(() => {})
         throw err
@@ -100,9 +103,10 @@ export async function completeAssignment(
         await updateProject(projectId, { subdomain: preview.subdomain, projectType: 'preview' })
       } catch (err) {
         // Art und Zuordnung sind gespeichert - die Preview laesst sich nachtraeglich einschalten.
-        result.warnings = [`Die Preview konnte nicht eingeschaltet werden (${err.message}).`]
+        warnings.push(`Die Preview konnte nicht eingeschaltet werden (${err.message}).`)
       }
     }
+    if (warnings.length) result.warnings = warnings
     return result
   })
 }