Kundenansicht neu P10: Kopf des Kauf-Skripts nennt den Rueckbau in Teil C richtig

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/kauf-bestand-pruefen.mjs

@@ -2,7 +2,8 @@
 /**
  * Vor dem Umschalten der Kundenansicht (P10): Käufe lesen. Nur lesend, schreibt nie.
  *
- * Nach dem Umschalten gibt es keine neuen Käufe mehr (die Kaufwege sind dann 404). Bestehendes muss weiter laufen: die Zahlung einer
+ * Nach dem Rückbau der Kaufwege (Teil C, Task 20) gibt es keine neuen Käufe mehr (dann 404); bis dahin bleiben sie offen. Bestehendes muss
+ * weiter laufen: die Zahlung einer
  * vorher gestarteten Bestellung (SEPA braucht Tage) und der Widerruf gekaufter Funktionen innerhalb der Frist. Das Skript zählt beides:
  *   offene Bestellungen  state 'ordered' (die Zahlung steht noch aus); Exit 1, solange es welche gibt. Erst abwarten, dann umschalten.
  *   Fristen laufen       gekaufte Funktionen (state setup | active | disabled und unlockedByPurchase), deren Widerrufsfrist noch läuft.