diff --git a/server/mail-templates/T17 Repo zuordnen.html b/server/mail-templates/T17 Repo zuordnen.html
index eaae0f1..d7c223a 100644
--- a/server/mail-templates/T17 Repo zuordnen.html	
+++ b/server/mail-templates/T17 Repo zuordnen.html	
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <!--
-  T16 · Neues Repo zuordnen
+  T17 · Neues Repo zuordnen
   Betreff:    {{betreff_vorsatz}}Neues Repo zuordnen: {{repo}}
   Absender:   „WEBklar Kundenportal“ <Portal-Postfach>
   Empfänger:  die Person, die das Repo in Gitea angelegt hat (employees.email)
diff --git a/server/services/repoAssignMail.js b/server/services/repoAssignMail.js
index 6588e8c..65cfcaf 100644
--- a/server/services/repoAssignMail.js
+++ b/server/services/repoAssignMail.js
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sendStaffMail } from './mailer.js'
 import { findEmployeeForPusher } from './pushTimeMail.js'
 
 /**
- * Mail "Neues Repo zuordnen" (Vorlage T16): wer in Gitea ein Repo anlegt, bekommt eine Mail mit
+ * Mail "Neues Repo zuordnen" (Vorlage T17): wer in Gitea ein Repo anlegt, bekommt eine Mail mit
  * Knopf in die Zuordnung im Ticketsystem. Eine Erinnerung nach 24 Stunden, danach nichts mehr.
  */
 
@@ -53,7 +53,7 @@ export async function sendRepoAssignMail(project, { giteaLogin, reminder = false
     const { date, time: hhmm } = berlinDateTime(Number.isNaN(created.getTime()) ? new Date() : created)
     const attempts = Number(project.assignMailAttempts || 0) + 1
     const message = {
-      template: 'T16',
+      template: 'T17',
       values: {
         betreff_vorsatz: reminder ? 'Erinnerung: ' : '',
         vorname: String(employee.displayName || '').trim().split(/\s+/)[0] || 'du',
diff --git a/test/mailTemplates.test.js b/test/mailTemplates.test.js
index 4623389..1188243 100644
--- a/test/mailTemplates.test.js
+++ b/test/mailTemplates.test.js
@@ -6,7 +6,7 @@ import { contractAttachmentFor, termsDocFor } from '../server/services/products.
 
 const DIR = new URL('../server/mail-templates/', import.meta.url)
 // K12, K14 und T12 (Wechsel ins Wartungs-Abo) aus Task 9, K13 und T13 (Zusatzspeicher) aus Task 8 (Fix 1);
-// Endfassung der Texte in Task 12; T14 „Löschfristen“ aus Task 21 (F39); T15 Push-Zeitmail; K15, K16, T16 Funktionen (News-Pinnwand)
+// Endfassung der Texte in Task 12; T14 „Löschfristen“ aus Task 21 (F39); T15 Push-Zeitmail; K15, K16, T16 Funktionen (News-Pinnwand); T17 Repo zuordnen
 const EXPECTED = [
   ...Array.from({ length: 11 }, (_, i) => `K${String(i + 1).padStart(2, '0')}`),
   'K12',
@@ -20,6 +20,7 @@ const EXPECTED = [
   'T14',
   'T15',
   'T16',
+  'T17',
 ]
 
 const sampleValues = (tpl) => Object.fromEntries(tpl.placeholders.map((p) => [p, `Wert-${p}`]))
@@ -36,7 +37,7 @@ for (const id of EXPECTED) {
     const title = source.match(/<title>([\s\S]*?)<\/title>/)[1]
     assert.equal(title, tpl.subject, 'Betreff im Kopf und <title> sind gleich')
     // F34: Team-Hinweise tragen [Abo], [Speicher] (Zusatzspeicher-Aufgaben), [Datenschutz] (Loeschfristen) oder [Zeit] (Push-Zeitmail)
-    assert.equal(id.startsWith('T'), /^\[(Abo|Speicher|Datenschutz|Zeit)\]/.test(tpl.subject) || id === 'T01' || id === 'T16', 'Team-Hinweise ab T02 mit [Abo], [Speicher], [Datenschutz] oder [Zeit] (T16 Funktion bestellt ohne Kennung)')
+    assert.equal(id.startsWith('T'), /^\[(Abo|Speicher|Datenschutz|Zeit)\]/.test(tpl.subject) || id === 'T01' || id === 'T16' || id === 'T17', 'Team-Hinweise ab T02 mit [Abo], [Speicher], [Datenschutz] oder [Zeit] (T16 Funktion bestellt und T17 Repo zuordnen ohne Kennung)')
 
     const used = new Set([...tpl.body.matchAll(/\{\{(\w+)\}\}/g), ...tpl.subject.matchAll(/\{\{(\w+)\}\}/g)].map((m) => m[1]))
     assert.deepEqual([...used].sort(), [...tpl.placeholders].sort(), 'deklarierte = verwendete Platzhalter')
diff --git a/test/repoAssignMail.test.js b/test/repoAssignMail.test.js
index 70ab8f7..7b6bdcd 100644
--- a/test/repoAssignMail.test.js
+++ b/test/repoAssignMail.test.js
@@ -62,16 +62,16 @@ test('dueReminder: genau nach 24 h, ohne Art, ohne frühere Erinnerung', () => {
   assert.equal(dueReminder({ ...base, assignMailAttempts: 2 }, { now: NOW }), true)
 })
 
-test('T16: rendert ohne Probleme, Betreff mit und ohne Erinnerung', () => {
+test('T17: rendert ohne Probleme, Betreff mit und ohne Erinnerung', () => {
   const values = {
     betreff_vorsatz: '', vorname: 'Kenso', repo: 'WEBklar/x', repo_link: 'https://git.webklar.com/WEBklar/x',
     angelegt_von: 'Kenso Grimm', angelegt_am: '30.09.2026 17:00', zuordnen_link: 'https://ticket.webklar.com/projects/zuordnen/p1',
   }
-  const plain = renderMail('T16', values)
+  const plain = renderMail('T17', values)
   assert.deepEqual(plain.problems, [])
   assert.equal(plain.subject, 'Neues Repo zuordnen: WEBklar/x')
   assert.doesNotMatch(plain.html, /einzige Erinnerung/)
-  const rem = renderMail('T16', { ...values, betreff_vorsatz: 'Erinnerung: ' }, { erinnerung: true })
+  const rem = renderMail('T17', { ...values, betreff_vorsatz: 'Erinnerung: ' }, { erinnerung: true })
   assert.equal(rem.subject, 'Erinnerung: Neues Repo zuordnen: WEBklar/x')
   assert.match(rem.html, /einzige Erinnerung/)
 })