diff --git a/test/zeitenBestellen.test.js b/test/zeitenBestellen.test.js
index ce83f02..1a22cef 100644
--- a/test/zeitenBestellen.test.js
+++ b/test/zeitenBestellen.test.js
@@ -824,10 +824,10 @@ const ohneKommentare = (quelle) => quelle.replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, '').repla
 
 test('Portal: Ansicht #zeiten ist in app.js und dashboard.html verdrahtet', () => {
   const app = lesen('public/app.js')
-  // zeiten steht in allen drei Listen hinter dem Webshop (main zuerst, dann die Öffnungszeiten)
-  assert.match(app, /VIEW_HASHES = \{[^}]*webshop: 'webshop', zeiten: 'zeiten' \}/)
-  assert.match(app, /APP_PARENT = \{ news: 'funktionen', analyse: 'funktionen', termine: 'funktionen', [^}]*webshop: 'funktionen', zeiten: 'funktionen' \}/)
-  assert.match(app, /FEATURE_LABELS = \{[^}]*shop: 'Webshop', zeiten: 'Öffnungszeiten' \}/)
+  // zeiten steht in allen drei Listen hinter dem Webshop (main zuerst, dann die Öffnungszeiten); seit dem Buchungskalender steht dessen Eintrag dazwischen
+  assert.match(app, /VIEW_HASHES = \{[^}]*webshop: 'webshop', buchungen: 'buchungen', zeiten: 'zeiten' \}/)
+  assert.match(app, /APP_PARENT = \{ news: 'funktionen', analyse: 'funktionen', termine: 'funktionen', [^}]*webshop: 'funktionen', buchungen: 'funktionen', zeiten: 'funktionen' \}/)
+  assert.match(app, /FEATURE_LABELS = \{[^}]*shop: 'Webshop', unterkunft: 'Buchungskalender', zeiten: 'Öffnungszeiten' \}/)
   assert.match(app, /zeiten: \(\) => import\('\/zeiten\.js'\)\.then\(\(m\) => m\.initZeiten\(document\.getElementById\('zeiten-body'\)\)\)/)
   const html = lesen('public/dashboard.html')
   assert.match(html, /<section class="kb-view" id="view-zeiten">[\s\S]*<h1>Öffnungszeiten live<\/h1>[\s\S]*<div id="zeiten-body">/)