Rechtstexte: HTML-Generator und PDFs des Terminplaners

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/rechtliches/archiv/README.md

@@ -9,3 +9,13 @@ Jede ausgelieferte Fassung bleibt hier nachvollziehbar. `BANNER_VERSION` im Clie
 Änderung der Zusatzseite am 02.10.2026 (Fassung bleibt 2026-10-02, Banner-Text unverändert): Der Knopf zum Wiederöffnen des Banners ist jetzt ein Keks-Symbol (Name für Screenreader und Beschriftung beim Darüberfahren weiter „Datenschutz-Einstellungen“). Die Zusatzseite nennt deshalb bei Widerruf und Widerspruch zusätzlich „(das Keks-Symbol)“. Die vorige Formulierung war bis dahin nur auf der WEBklar-Testseite (test-website.project.webklar.com) ausgeliefert, keiner Kunden-Website: [datenschutz-analyse-2026-10-02-erstfassung.html](datenschutz-analyse-2026-10-02-erstfassung.html). In WOMS → Rechtliches als neue Version der Karte „datenschutz-website-analyse“ hinterlegt.
 
 AVV und Leistungsbeschreibung je Fassung: `public/rechtliches/avv-website-analyse-<Fassung>.html|pdf` und `leistungsbeschreibung-website-analyse-<Fassung>.html|pdf`. „Gültig ab“ wird beim Livegang eingetragen.
+
+## Terminplaner
+
+Die Texte des Terminplaners (Leistungsbeschreibung, AVV, Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular) tragen die Fassung `config.termine.avvVersion`. Quelle ist je Dokument eine Markdown-Datei unter `docs/rechtliches/`; `node scripts/build-legal-html.mjs termine` erzeugt daraus die HTML-Seiten, `scripts/build-legal-pdfs.sh termine` die PDFs (die Mail K15 hängt sie an). Eine ausgelieferte Fassung wird nie überschrieben: jede Änderung nach der Übergabe an die Kanzlei oder dem Livegang bekommt ein neues Datum und neue Dateien.
+
+| Fassung | gültig ab | Leistungsbeschreibung | AVV | Widerrufsbelehrung |
+|---|---|---|---|---|
+| 2026-10-05 | offen bis Livegang | [HTML](../../../public/rechtliches/leistungsbeschreibung-terminplaner-2026-10-05.html) · [PDF](../../../public/rechtliches/leistungsbeschreibung-terminplaner-2026-10-05.pdf) | [HTML](../../../public/rechtliches/avv-terminplaner-2026-10-05.html) · [PDF](../../../public/rechtliches/avv-terminplaner-2026-10-05.pdf) | [HTML](../../../public/rechtliches/widerrufsbelehrung-funktionen-2026-10-05.html) · [PDF](../../../public/rechtliches/widerrufsbelehrung-funktionen-2026-10-05.pdf) |
+
+Adressen ohne Fassung (`/rechtliches/leistungsbeschreibung-terminplaner.html`, `/rechtliches/avv-terminplaner.html`, `/rechtliches/widerrufsbelehrung-funktionen.html`) liefern die Seite der aktuellen Fassung; Mails und Zustimmungstexte verlinken nur die Adressen mit Fassung. „Gültig ab“ wird beim Livegang eingetragen.