Funktionen/News: Schlussdurchgang (Webhook-Retry, Checkout-Sitzung, Rechnungslink, Widerruf Funktion, UI- und Rechtstext-Korrekturen)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/vertragsunterlagen/funktionen-leistungsbeschreibung.html

@@ -60,10 +60,10 @@
   <p>Der Einbau kostet 30,00 € einmalig, inklusive Umsatzsteuer. Die Nutzung der Pinnwand danach kostet nichts; es entstehen keine laufenden Kosten und kein Abo. Sie bezahlen bei der Bestellung im Kundenportal über Stripe und erhalten eine Rechnung.</p>
 
   <h2 id="einbau">3. Einbau und Freischaltung</h2>
-  <p>Mit Ihrer Bestellung legen wir einen Auftrag für den Einbau an. Der Einbau dauert erfahrungsgemäß meist innerhalb von 1–2 Wochen. Das ist eine Einschätzung und keine verbindliche Zusage eines Termins. Nach Abschluss des Einbaus schalten wir die Funktion für Sie frei; ab dann erscheinen Ihre Beiträge auf der Website.</p>
+  <p>Mit Ihrer Bestellung legen wir einen Auftrag für den Einbau an. Der Einbau ist erfahrungsgemäß meist innerhalb von 1–2 Wochen abgeschlossen. Das ist eine Einschätzung und keine verbindliche Zusage eines Termins. Nach Abschluss des Einbaus schalten wir die Funktion für Sie frei; ab dann erscheinen Ihre Beiträge auf der Website.</p>
 
   <h2 id="ende">4. Ende der Zusammenarbeit</h2>
-  <p>Endet die Zusammenarbeit mit uns, schalten wir die Pinnwand ab. Ihre Beiträge und Fotos löschen wir nach den Fristen der Datenschutzerklärung (<a href="/datenschutz.html#news">Abschnitt 6a</a>).</p>
+  <p>Auf Ihren Wunsch schalten wir die Pinnwand ab; das tun wir auch, wenn die Zusammenarbeit endet und wir die Funktion bei Ihnen abschalten. Ihre Beiträge und Fotos werden gelöscht, wenn Sie sie selbst löschen, andernfalls nach den Fristen der Datenschutzerklärung (<a href="/datenschutz.html#news">Abschnitt 6a</a>, dort Abschnitt 7).</p>
 
   <h2 id="inhalte">5. Ihre Inhalte</h2>
   <p>Sie sind für die Inhalte Ihrer Beiträge und Fotos verantwortlich. Sie versichern, dass Sie die nötigen Rechte an Texten und Fotos haben und dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, etwa Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte oder das Recht am eigenen Bild abgebildeter Personen.</p>